Ава́да Кеда́вра

— заклинание смерти. Относится к трем запрещенным Министерством магии (непростительным) заклинаниям. Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабане. Представляет собой луч зелёного цвета. После применения живое существо умирает. При этом все органы остаются неповрежденными, а причина смерти неизвестной.
Не каждый маг может применить это заклинание, так как оно требует огромной колдовской силы и желания убить.
На арамейском языке Авада означает «Я убиваю», Кедавра — «как я сказал». Таким образом Авада Кедавра переводится как «Я убиваю словом».
Также можно обнаружить источник во французском слове «cadavre» — труп. (я создаю труп)
Также можно связать с древнееврейским словом аввадон — «погибель».
С момента сотворения мира каждый волшебник находил сторонников, которые были согласны с его основными взглядами относительно положения в обществе, и противников, которые не соответствовали его представлениям о «правильном волшебнике», называя их врагами. Между волшебниками часто устраивались поединки, в течение которых, находясь под особым мысленным напряжением, волшебники изобретали новые заклинания, а иногда просто усовершенствовали старые. На подобных дуэлях (обычно дрались один на один) всегда присутствовали наблюдающие, которые не позволяли привести магические состязания в обычную бойню противников. Однако вскоре появились противники сложившихся традиций. Волшебники все чаще и чаще оказывались беспомощными что-либо сделать после тяжелейших проклятий и заклинаний, которыми пользовался оппонент на дуэли. Стали случаться смертельные случаи. Поначалу они носили характер «несчастного случая», но все чаще и чаще мотивом стало фигурировать желание уничтожить соперника, который был равен или даже превосходил по силам. Приблизительно во 2 веке до нашей эры, в Древнем Египте, был зафиксирован первый случай, по всем описаниям в летописях походивший на заклинание Avada Kedavra. Жертвой стал один фараон, пирамида которого в наши дни является культурной ценностью и сильнейшим местом магической Силы. Папирусы так описывают этот случай:
«Темной ночью, когда Фараон отправился в свои покои, в ворота его замка постучала высокая фигура в темной мантии с капюшоном на лицо. Не промолвив ни слова, фигура обездвижила всю прислугу и отправилась в комнаты Фараона. Потом вспыхнул яркий зеленый свет. Темная фигура прошествовала к выходу, и никто так и не узнал, кем же был убийца Фараона. Наутро, когда всех отпустили невидимые путы, Фараона обнаружили мертвым. Вскрытие не дало результатов. Причины смерти установлено не было. Однако на теле Фараона обнаружили небольшой знак – доподлинно неизвестно, был ли этот знак оставлен заклинанием или же просто татуировкой Царя. Но это было лишь первое по заявлениям Историков Темных искусств. Позже можно отметить такие интересные по своей таинственности и известности такие, как смерть Клеопатры, Калигулы, Александра Македонского. В различных случаях на телах жертв находились различные комбинации заглавных букв, разные по размеру. Предположительно, это были инициалы убившего волшебника. Когда же появилась организация, называющая себя Пожирателями Смерти (Упивающимися смертью), частота использования данного заклятья стала просто немыслимой. Зеленые вспышки появлялись еженедельно. И ни на одной жертве не было найдено ни пятнышка, оставленного Непростительным заклинанием.
Знающие люди все чаще и чаще стали поговаривать о том, что формула была модифицирована. Следует отметить, что, если меняется формула заклинания, меняется и само заклятье. Соответственно, нельзя утверждать, что, преобразовав формулу, чтобы избавиться от видимых инициалов, оставляемых Avada Kedavra, изобретатель сделал исключительно полезную вещь. В таком случае возникает естественный вопрос: а не изменилось ли действие заклинания и действительно ли у него до сих пор нет контр-заклинания? В таком случае, если формула была модифицирована без предельно тщательного внимания в отношении невозвратности заклятия, можно смело утверждать, что, если формулы контр-заклинания еще не существует, значит в скором времени она будет изобретена.
Однако, если все-таки изобретатель новой формулы (Историки Темных Искусств утверждают, что это ни кто иной, как Том Риддл, Волдеморт, Темный Лорд) принял во внимание факт важности невозвратности заклинания, нельзя с уверенностью сказать, что заклятие необратимо.
Если вдуматься в цитату из Трактата о смерти Фараона, изложенную выше, можно сделать заключение, что Avada Kedavra не относится к Древней Магии. То есть у этого заклинания есть формула, когда Древние заклинания этой формулы не имеют, и лишь позже им были присвоены магические формулы.
Также, само название слишком коротко и не несет в себе расширенной по действиям нагрузки, что также дает нам право не считать его Древнейшим. Если учесть факт, что каждое заклятие имеет свою силу, можно смело предположить, что если на группу Непростительных заклинаний наложится Древнейшее заклятье, например, Защита Рода, то действие более мощного (в данном случае старинное) перекроет действие Avada Kedavra.
Тем самым, хотела бы подвести итог.
Avada Kedavra, несомненно, является самым страшным по своим последствиям заклинанием. Страшно оно тем, что необратимо. Но по вышеизложенным мной предположениям нельзя с полной уверенностью утверждать, что это действительно так.