Пишу
14-02-2012 01:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Иду на эксперимент. Пишу рассказ на конкурс в сжатые сроки. Все силы и время брошено на это. Инет - только по делу.
Но инет, зараза, подводит.
Не могу найти термина, означающего язык жестов глухонемых. Узнал, что есть непосредственно язык жестов, а есть дактилология - это когда одной букве соответствует одна комбинация пальцев.
Не могу понять - сурдоперевод на тиви - это дактилология или язык жестов?
И что уж совсем невероятно - не смог в сети найти как выглядит жест, объясняющий "я глухой".
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Иду на эксперимент. Пишу рассказ на конкурс в сжатые сроки. Все силы и время брошено на это. Инет - только по делу.
Но инет, зараза, подводит.
Не могу найти термина, означающего язык жестов глухонемых. Узнал, что есть непосредственно язык жестов, а есть дактилология - это когда одной букве соответствует одна комбинация пальцев.
Не могу понять - сурдоперевод на тиви - это дактилология или язык жестов?
И что уж совсем невероятно - не смог в сети найти как выглядит жест, объясняющий "я глухой".
Комментарии (3):
Chuchundra
14-02-2012-03:07
удалить
ну глухие с глухими наверное когда говорят не объясняют что они глухие. в конце концов моно пальцем указать на уши и головою помотать.
к тому же "Помните, что слово «глухонемой» в общении - табу, потому что является серьезной обидой для тех, кто плохо слышит или говорит. Вы ведь не называете всех людей в очках слепыми"
и еще : в общении с неслышащим можете воспользоваться дактильной азбукой Хотя сами носители языка жестов пользуются дактилями (обозначениями букв) только для объяснения имен собственных (если их аналог отсутствует в жестах), с ее помощью они легко находят контакт с внешним миром.
так что наверное вряд ли по тиви "буквами" передают текст
к тому же "Помните, что слово «глухонемой» в общении - табу, потому что является серьезной обидой для тех, кто плохо слышит или говорит. Вы ведь не называете всех людей в очках слепыми"
и еще : в общении с неслышащим можете воспользоваться дактильной азбукой Хотя сами носители языка жестов пользуются дактилями (обозначениями букв) только для объяснения имен собственных (если их аналог отсутствует в жестах), с ее помощью они легко находят контакт с внешним миром.
так что наверное вряд ли по тиви "буквами" передают текст
Chuchundra
14-02-2012-03:13
удалить
http://jestov.net/slovari.php?letter=s&id=1040
"слабослышащий" на языке жестов.
думаю это как раз то что тебе надо, учитывая что слово "глухой" для таких людей обидно
"слабослышащий" на языке жестов.
думаю это как раз то что тебе надо, учитывая что слово "глухой" для таких людей обидно
Chuchundra, спасибо. Про "слабослышащий" упустил. Я тоже этот сайт нашел. Он, похоже, единственный такого плана. Но там не все термины показаны к сожалению.
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Пишу | Хироки - Встретимся за облаками |
Лента друзей Хироки
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»