• Авторизация


Стих про любовь из старого журнала 03-09-2008 11:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нарыл тут в забавный стих, опубликованный в журнале Бич в январе 1917 года. Стих этот напомнил мне некоторые печальные ситуации в моей жизни, когда вожделенная мною дама выбирала более бойкого кавалера, чем я :)

Фраза Medames et messieurs, ecoutez означает "Послушайте, дамы и господа", а читается как: мадАм ет месьЕ еконтЕ

Ежели кто знает французский, прошу поправить меня, если я неточен :)) Итак:

Песенка о даме с большим декольте, нерешительном докторе и весьма решительном господине в коричневых ботах.

Начну эту песенку прямо:
Medames et messieurs, ecoutez, -
По улице как-то шла дама,
Шла дама с большим декольте...

А сзади без всякого права,
Medames et messieurs, ecoutez:
Шел доктор гражданского права
За дамой с большим декольте...

Ее красотой околпачен,
Medames et messieurs, ecoutez, -
Нашел он мильон всяких всячин
В той даме с большим декольте.

И этой находкой расстроган,
Medames et messieurs, ecoutez:
Готов был отдать все, что мог он,
За даму с большим декольте.

Так шел он ни много, ни мало,
Medames et messieurs, ecoutez:
Пока не услышал: Нахала -
От дамы с большим декольте.

И некто в коричневых ботах,
Medames et messieurs, ecoutez:
Под ручку немедля, с налета, -
Взял даму с большим декольте...

И скрылись в ближайших воротах,
Medames et messieurs, ecoutez:
И - некто в коричневых ботах,
И - дама с большим декольте!

- Ах, тягостней докторской драмы
Нет даже у Братьев Патэ!
- Вот так вы опасны, о, дамы,
О, дамы с большим декольте!

Н. Агнивцев

Источник: http://sobralio.net/humor/?q=node/367
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
великолепно))
а если быть точнее: аффтар жжот!!!
gangalyga 03-09-2008-13:07 удалить
Молоко_с_Ножами, а если еще точнее - аффтар жог :)
огогого.... да уж...дамы с большим декольте весьма опасны
gangalyga 03-09-2008-14:44 удалить
йа_БОГИНЯ, причем величина декольте прямо пропорциональна опасности :))
Ada_SkaZkiNa 03-09-2008-15:09 удалить
нормальный французский..стихотворение это только недавно читала))),буквально пару дней назад))
gangalyga 03-09-2008-15:25 удалить
Ada_SkaZkiNa, о, интересно, а где читала?
Мра4ная 03-09-2008-17:34 удалить
ммм...божествеенннооо)
gangalyga 03-09-2008-18:10 удалить
VaLeryaNa, Мра4ная, почему-то в по настроению он мне напоминает мне песню "Крутится вертится шар голубой" :)
I_Love_Electro 03-09-2008-18:52 удалить
Забавный стих))Очень понравился)))Даже настроение поднялось))
gangalyga 03-09-2008-19:29 удалить
История_Конца, I_Love_Electro, очень рад, что вам нравится, девчонки :))
mila_ellke 03-09-2008-21:25 удалить
забавная забавность))
gangalyga 03-09-2008-21:50 удалить
mila_ellke, главно про любовь :))

с первого взгляда! :)


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стих про любовь из старого журнала | gangalyga - И мне придется выбирать: рай или больше? | Лента друзей gangalyga / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»