• Авторизация


Письмо для Георга (Mein Brief fuer Georg Listing) 10-04-2009 09:09 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Mein Herz schlagt so stark, solange ich schreibe diesen Brief... Wie ist es ruehrend und aufregend, sich vorzustellen, dass du ihn liest! Aber soll man nicht ja so, durch E-Mail seine Gefuehle aussern! Und anderer Art ist es allzusehr furchtbar...

Es ist wahrscheinlich, du weisst nicht, dass... Du bist der erste, worueber ich denke, wenn ich erwache! Du bist der einzig, woran ich mich tagtaeglich erinnere, und bist der letzte, worueber ich vor dem Schlaf denke...

Ich lebe im solche wahnsinnig Strudel des Lebens, der mit den Gedanken in dich angefuellt hat, bereits ganz Monat... Der wilde, erschreckende, ungewoehnliche Monat, der mich gedreht und der bis zur letzten Zelle ausgepresst hat!!!

Am meisten muss ich wissen, dass ich mich neben dir befinden werde, dass ich dich an der Hand  halten werde, die warmen Woerter sagend, und fuehlen werde, wie dein Herz ruhig und sicher geschlagen wird! Ich will dich sehen, jede Sekunde die Sprache von der Gebaerden, der Blicke und der Laecheln sprechend, wenn du sogar schweigst, aber sagst du so viel einander... Und wisse, dass ich immer hoere, worueber du schweigst...

 

Deine Lena K. (Femida Seesaw)

 

 

I hope to receive a favorable reply. :-)

 

[320x480]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Listing_Georg 10-04-2009-15:09 удалить
я конечно польшен таким вниманием и мне очень приятно что ты так отзываешься обо мне *улыбнулся*
Oh! Ich bin so froh, dass es dir gef?llt!.. Как замечательно, что ты так тепло отреагировал... Я старалась каждое слово почувствовать сердцем... Надеюсь, мне удалось донести это до тебя... :) Спасибо, что откликнулся! ;-) *подмигивает* ))))
А если серьезно - ты правда знаешь, О ЧЕМ письмо? Или только последняя английская фраза?... :)
Strawberry_Lady, ДА ЛАДНО ВАМ!! НЕУЖЕЛИ ТЫ ПОНЯЛА, О ЧЕМ ПИСЬМО?! С ходу перевела? И тебя не смутили места, где умляуты должны быть?! Или это я так написала, что любому понятно, даже на немце... Ты хорошо немецкий знаешь?
Listing_Georg 11-04-2009-20:49 удалить
Gustav_Volfgang_Schafer, конечно понял я всегда так реагирую тепло я же нежный и спокойеный а ты чего волновалась как я отреагирую )))))) да я знаю о чем
Listing_Georg, ВАУ... Каждый раз я узнаю о тебе все новое и новое... Вот сейчас меня очень радует, что ты, оказывается, еще и нежный... Буду знать!
mon_ange 12-04-2009-13:19 удалить
Gustav_Volfgang_Schafer, нормально) а они меня должны были смутить?))
Listing_Georg 12-04-2009-16:10 удалить
Gustav_Volfgang_Schafer, *улыбаясь смотрю на тебя* ДА Я ВООБЩЕ ПРОСТО АНГЕЛ ))))
Strawberry_Lady, просто я вместо умляутов писала букву е, но я не знаю, какие существуют официальные обозначения... Поэтому я боялась, что текст будет непонятен, и переводчики его не возьмут из-за "лишней" буквы е... Ну ничего, все ок! Я рада, что ты поняла!
Ответ на комментарий Listing_Georg # *млею от переполнивших меня чувств и робко поднимаю на тебя счастливые глаза* @}}~>--
Listing_Georg 12-04-2009-21:18 удалить
Gustav_Volfgang_Schafer, *улыбаясь сел на диван с цветком* спасиб
Listing_Georg, зайди по ссылочке, посмотри, француженкам ты в этом видео очень понравился... ... ;-) http://www.youtube.com/watch?v=naWZLfdAuG0
Listing_Georg 13-04-2009-21:55 удалить
еще бы я им не нрава лето всего одето майка и джинсы )
MALUTOCHKA4 14-04-2009-17:05 удалить
я чёт не вьехала....
MALUTOCHKA4, Это не страшно!! Я уже спокойна, потому что поняла, что в принципе, текст читаем! Ты знаешь немецкий?


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Письмо для Георга (Mein Brief fuer Georg Listing) | Gustav_Volfgang_Schafer - На 50% я Сын Божий, на 50% я сукин сын | Лента друзей Gustav_Volfgang_Schafer / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»