[Запись закрыта для неавторизованных.] критика для -Miburu- или япона мама!

Понедельник, 30 Июня 2008 г. 20:23 (ссылка)редактировать + в цитатник
Fille_DaturaАффтару давно предлагали пойти работать в детский сад. Но аффтар очень сопротивлялась. И один раз поступило хорошее предложение. Вести какой-то кружок сопливых. Ну в смысле людей лет 14-14))) и пригласили аффтара для начала просто понаблюдать над жертвами. Издалека))).
Сижу я, значиццо, в сторонке. Наблюдаю. Бегает стайка сопливых и кричит что-то на японском. Аффтар абалдела. Не понИла. Сижу, дальше наблюдаю. Бегают. Орут. «Ну лана, - думаю – исчо чуть-чуть и бежать отсюда надо!!!»
Пока я так думала, стайка сопливых уже разбежалась. Собралась было и аффтар разбегаться. Но. Под ногами узрела сделанный вручную комикс. Черно-красный какой-то. Первая мысль: «про вампиров». Открыла. Не угадала. Обычный комикс. Я ими не увлекаюсь. Но ехать мне до дому было далеко и я взяла его с собой. Почитать. Или посмотреть. Уж как получится.
Устроившись в автобусе я принялась читать. Ага, первое, что заметила, это автора комикса. Его зовут -Miburu-. Этот тот сопливый, который орал на японском больше всех. Понятно. Едем дальше.
Название комикса «Just my fucking world…», что переводится как «Только мой гребаный мир…»
Комикс у нас какой-то, как я уже говорила, мрачноватый. А вот содержание комикса слишком сумбурное и через чур эмоциональное. И мне, если честно, нифига не понятное.
Это, как грится, разница во вкусах. Если аффтар в 14 лет была панком, то нет у нее опыта в отношениях с теми, кто любит анимэ.
Кароч, движемся далее по комиксу. Он весьма автобиографичен. Главный герой делится с нами переживаниями и непонятным каким-то отношением к своему отцу. Тэээк-с, школа, школа, хм…еще раз о школе… во! Дома вырубили свет и теперь он чувствует, что в зеркалах призраки. Мдя… тоже мне уголок дедушки Кащенко. Фобии. Тэээк… про любовь и про то, что герой наш в поцелуях не шарит ничего и недорос пока до этого…
Оп-па! Представляете, пока аффтар пытался разобраться в непонятном для него мире анимэ, комикс сменил диз. На осенние желто-красные листья. Меня порадовало. Но вот красные буковки на оранжевом фоне… Кхм… я перенапрягла глазные яблоки((
Кстати, сменил комикс и название на «The world of the fallen leaves», что в переводе значит «Мир упавших листьев».
Старается наш герой. Шустрый)
Зато, в комиксе, как и положено, была куча клеевых картинок. Но это не спасло положения (хотя пару картинок я себе стырила). Были еще и какие-то ЯПОНУТЫЕ тесты, в результатах которых я путалась, аки щорт знаить хто((( и ничо не понила.
…последние странички комикса были на транслите. Я их с превеликим трудом, но разобрала. Из чего поняла ,что автора прет. Безо всякого компота. Что ему хорошо. Что жизнь наладилась.
В конце комикса было написано героем о самом себе: «Романтичный, скромный, мечтательный и добрый человек. Люблю Аниме, Мангу , просто Японию и ее культуру.
Всегда буду рад поговорить и помочь.
Если вы захотите со мной пообщаться, напишите в личку или на номер icq.»
Далее прилагались контакты…
«япона мама!» - подумала я, - «если я буду работать с такими сопливыми, я ж ЯПОНУСЬ за короткий срок».
Комикс я дочитала. Как раз к тому моменту, когда автобус подъехал к моей остановке. Повертев в руках шедевр, я оставила его на сидении автобуса. Может кому и пригодится. А может аффтар станет продолжателем букроссинга в России))
[300x421]