• Авторизация


Без заголовка 08-11-2010 22:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Нашла перевод очень нравящейся мне  песни "Stirb night vor mir". Так - ничего сложного, могла перевести и сама. В смысле, дословно. Теперь упорно пытаюсь подправить перевод, чтобы текст звучал и на русском тоже. Без рифмы, конечно, но всё равно можно сделать, чтобы слова не рассыпались. 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Klodiya 10-11-2010-00:56 удалить
я от этой песни просто без ума)))) вообще ее одной из прекрасных считаю)
Никси 10-11-2010-02:08 удалить
Ответ на комментарий Klodiya # Ага )) Могу сказать примерно то же самое )


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Никси - Так и живём | Лента друзей Никси / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»