Безупречный грех


Автор: Deena
Переводчик: Дживьян
Бета: K’jollar
Фандом:Weiss kreuz
Пейринг:Брэд\Наги
Рейтинг:R




Наги втиснулся в куртку и торопливо натянул ботинки. Схватив ключи, он поспешил вниз и поморщился, пробегая мимо комнаты Шульдиха. Громкие стоны, вздохи, крики и прочие звуки не оставляли никаких сомнений, что именно происходит за закрытой дверью.
Шульдих и Фарфарелло только недавно стали любовниками и теперь не могли оторваться друг от друга. Что было бы не так уж плохо, если бы у этих двоих было хоть какое-то представление о скромности. Но нет, им не было дела до того, что их могли услышать или увидеть. Они были шумными, они были чокнутыми, и они доводили Наги до безумия.
Хоть чуть-чуть тишины и покоя. Неужели я прошу слишком многого?
Он ворвался в гостиную и моргнул, увидев в коридоре Кроуфорда, надевающего длинное черное пальто. Очевидно, Наги был не единственным, кто испытывал потребность выбраться отсюда. Американец выглядел обеспокоенным. Его волосы были растрепанны, а лицо слегка побледнело.
- Куда бы ты ни шел, я с тобой, - выпалил Наги, бросаясь к нему.
Кроуфорд оторвался от завязывания пояса на своем пальто и поднял глаза.
- Сколько раз я тебе говорил не ходить в ботинках по ковру, Наги? – нахмурился он.
То, что Кроуфорд придирется к нему, означало, что он не в духе.
- Прости, - быстро откликнулся Наги, надеясь его задобрить. Я их только что надел, - он посмотрел на Кроуфорда огромными «щенячьими» глазами, которым тот не мог сопротивляться. – Шу и Фарфи так шумят, Брэд. Мне нужно попасть в какое-нибудь тихое и спокойное место. Можно я пойду с тобой? Пожалуйста.
- Как насчет твоего домашнего задания?
Наги закатил глаза:
- Как по-твоему я могу сосредоточиться в этом дурдоме?
Американец кивнул.
- Понятно. Хорошо, тогда можешь пойти со мной.
Наги широко улыбнулся, когда Кроуфорд придержал для него дверь.
- Sugoi! Кстати, а куда мы идем?
Кроуфорд запер за ними дверь и положил ключ в карман.
- Не знаю.
- Врешь, - нахмурился Наги, вышагивая рядом со старшим мужчиной по коридору. – Куда ты собирался до того, как я попросил взять меня с собой?
- Тебя это не касается, Наги, - холодно ответил он.
- Хм, да, конечно, - усмехнулся Наги. – Ты собирался в бар, верно? Собирался подцепить парочку горячих цыпочек, нэ?
- Ты слишком много общаешься с Шульдихом, - голос Кроуфорда оставался спокойным, а лицо бесстрастным.
Наги вздохнул. Когда они дошли до лифта, он нажал кнопку.
- Тебя бессмысленно доставать, Брэд, ты все равно не реагируешь.
Губы Кроуфорда сложились в тонкую улыбку:
- По крайней мере, ты признаешь поражение, в отличие от Шульдиха.
- Ты вообще когда-нибудь теряешь контроль? – полюбопытствовал Наги, глядя на темноволосого мужчину.
Длинный палец аккуратно поправил очки в тонкой оправе.
- Нет, - коротко ответил он.
Двери лифта открылись, и они вошли. Повисла неловкая тишина.
Наги теребил рукав своей куртки. Он знал, что этот вопрос вызвал у старшего мужчины раздражение. Он не хотел этого, просто ему было интересно. Кроуфорд всегда держал все под контролем; все, что он делал, имело конкретную цель и было логичным и идеальным. Казалось, единственной эмоцией, которую он выражал, было раздражение.
Наги не мог представить, что сможет когда-либо стать похожим на Кроуфорда: он от природы был слишком темпераментным. В сфере эмоций Наги бросало в крайности, чего Кроуфорд в нем не одобрял. Конечно, американец был слишком занят, следя за бесконечными выходками Шульдиха и Фарфарелло, чтобы серьезно волноваться за него. Зачастую Кроуфорд ясно давал понять, что считает Наги более зрелым, чем два других члена Шварц. Довольно странно, но этот комплимент – если его действительно можно было назвать таковым, учитывая, что он исходил от Кроуфорда – был приятен юноше. Хотя нельзя сказать, что Кроуфорд раздавал похвалы направо и налево.
Тишину прервала трель мобильника Кроуфорда. Он ответил тем четким, властным голосом, который был таким кроуфордским.
Наги прислонился к зеркальной стене лифта и начал разглядывать свое отражение. Он выглядел таким невысоким рядом со старшим мужчиной, которому доставал только до плеча. В школе он был практически самым низким и тощим мальчиком. Он не возражал против того, чтобы быть худым, но ему хотелось бы быть повыше. Как Кроуфорд. Кроуфорд всегда был таким совершенным. Наги готов был поспорить, что ему никогда не приходилось волноваться о таких вещах как растрепанные волосы или постоянные опоздания к уроку. И на уроках физкультуры его, вероятно, никогда не вызывали последним.
- Наги?
Голос Кроуфорда вырвал его из размышлений.
- Хм?
- Это мистер Такатори. Ему нужно, чтобы мы присутствовали на приеме, который он посетит сегодня вечером.
Наги наморщил нос.
- Это значит, что нам придется одеваться? – он знал, что это нытье, но не мог удержаться. Он ненавидел разряжаться.
Кроуфорд одарил его ВЗГЛЯДОМ и нажал кнопку «стоп», а потом кнопку восемнадцатого этажа.
- Мы делаем это регулярно. Ты знаешь, чего я от тебя жду.
- Но я не понимаю, почему я должен надевать этот дурацкий костюм, - прорычал Наги, дуясь. – Я же не делаю ничего важного. Просто стою и слежу, чтобы Шульдих не слишком наедался в буфете, а Фарфарелло никого не прирезал.
- Они с нами не пойдут, - спокойно ответил Кроуфорд. – Там будем только мы с тобой.
- Но все важное делаешь ты, Брэд! Я просто стою рядом. Кому какое дело, как я выгляжу?
- Это нужно не для работы, Наги. Твоя одежда должна соответствовать обстановке.
Наги показал старшему мужчине язык.

Наги чувствовал себя полным придурком. На нем был черный костюм с темно-зеленой рубашкой. Галстук его душил. Он чувствовал себя упрямым пуделем на поводке толстой, богатой дамочки. Входя вместе с Кроуфордом в огромный зал, он молча пытался просверлить спину американца взглядом.
Он ненавидел эти шикарные вечеринки, на которых каждый самовлюбленный человек пытался превзойти остальных. Леди прихорашивались и жеманно смеялись, хвастая драгоценностями, одеждой и посещением экзотических курортов. Мужчины усмехались, козыряя собственностью, политическими холдингами и складами. Все присутствующие были, как обычно, богатыми, жадными и избалованными. Эти вечеринки являлись просто поводом, чтобы показать себя и похвастаться своим богатством.
За исключением еды - в конце концов, богачи действительно знали толк в еде – Наги всей душой ненавидел эти приемы. А сегодня вечером все было еще хуже, потому что рядом не было Шульдиха и Фарфарелло. Без них и их детских, но забавных ужимок, он, вероятно, просто умрет со скуки.
Наги вздохнул, протискиваясь вслед за Кроуфордом сквозь толпы элегантно одетых мужчин и женщин. Компания девочек-тинейджеров в вечерних туалетах, сгрудившаяся вокруг гигантской колонны, начала хихикать и лихорадочно поправлять залитые лаком пряди, когда он проходил мимо. Он не смог подавить стон. На данный момент худшим в заданиях типа ‘защитить-Такатори-на-балу’ были эти снобки – дочки богатых папаш. Это означало, что еще одну ночь ему будут строить глазки и флиртовать с ним напропалую.
Плевать, что говорит Брэд. Я не буду ни с кем танцевать.
Он упорно смотрел на спину Кроуфорда, не желая встречаться глазами с этими улыбающимися дурочками. Он по собственному опыту знал, что малейший взгляд будет воспринят как знак внимания. Так могли себя вести только избалованные снобки.
Они вышли из главного зала и направились в бильярдную. Комнату окутывало облако сигарного дыма и запаха дорогого бренди. Наги закашлялся и поморщился, когда особенно громкий взрыв хохота донесся до его ушей.
Комната была наполнена курящим сигары полупьяными важными персонами. Кто-то играл в бильярд, кто-то в карты. Трезвые обсуждали бизнес-авантюры, сделки и прочие финансовые дела. Подвыпившие хвастались богатством, любовными интрижками и военными приключениями. Всех обслуживали привлекательные официантки в весьма рискованной одежде.
- Брэдли, мальчик мой! Рад тебя видеть!
Наги тупо уставился на Такатори, который бросился к ним и от души хлопнул Кроуфорда по спине. У Наги отвисла челюсть. В буквальном смысле. Он чувствовал тошнотворный запах алкоголя, исходящий от их босса. На щеках мужчины выступил румянец, а глаза-бусинки лихорадочно блестели. Очевидно, Такатори был любителем выпить. Это было для Наги новостью, потому что никогда раньше, за все годы работы на Такатори, он не видел политика пьяным.
Мимо пропорхнула грудастая официантка, и Такатори, спотыкаясь, направился за ней, пытаясь схватить бокал шампанского с ее подноса.
Наги изумленно уставился на человека, которого всегда считал лживым ублюдком.
- Он пьян?
- Очевидно.
Наги повернулся и посмотрел на традиционно бесстрастного Кроуфорда.
- Ты совсем не удивлен? Тебе не кажется, что это странно? Или забавно? Или…
- Наги, следи за собой, - твердо сказал Кроуфорд.
- Но он пьян, Брэд. Наш босс напился, как свинья.
Такатори подошел к ним, стискивая в руке бокал с шампанским.
- Смотрите, малыш тоже здесь!
Наги с ужасом уставился на веселое разрумянившееся лицо, приближающееся к нему. Он шагнул поближе к Кроуфорду и вцепился в рукав мужчины.
- Ты так быстро растешь, да? – проворковал Такатори.
Резкий толчок Кроуфорда заставил его говорить.
- Эээ… да!
К его неописуемому шоку толстые пальцы потянулись и ущипнули его за щеку. Сильно.
- Какой ты милый мальчик! – внезапно его жуткие блестящие глаза затуманились, а веселое лицо помрачнело. – Совсем как сын, которого я никогда не хотел! – громко проорал Такатори.
Наги шарахнулся в сторону и спрятался за Кроуфорда.
- Брэд, мне страшно, - громко прошептал он.
К ним, спотыкаясь, подошел осанистый мужчина.
- Такатори-сан! – неразборчиво воскликнул он, взмахивая указательным пальцем. – Вы оскорбили мою честь, сказав мне, что не являетесь инвестором Нобутширо-электроникс! Я вызываю Вас на дуэль в покер!
- Вы считаете, что можете обыграть меня? – усмехнулся Такатори, его меланхолия мгновенно улетучилась. – Отлично, тогда я – ик – принимаю этот вызов! Я покажу Вам, что такое настоящее поражение, старый бизон!
Два пьяных мужчины отошли, пошатываясь и бросая друг другу карточные угрозы?.
- Теперь можешь отцепиться от меня, - отчеканил Кроуфорд. – Ты мнешь мой костюм.
Наги с сомнением посмотрел на своего невозмутимого напарника.
- Брэд, ты такой… такой… такой… странный, - наконец сказал он. – Тебя ничего не беспокоит? – он состроил гримасу. – Такатори назвал меня своим сыном. И он хлопнул тебя по спине и назвал тебя «Брэдли, мой мальчик»! Это тебя не нервирует? Меня лично - очень. Брррр.
- У мистера Такатори плохая терпимость к шампанскому, - спокойно ответил Кроуфорд. – Я и раньше видел его навеселе. Не такое уж удивительное зрелище. Никаких поводов трусить и прятаться за меня.
- Он ущипнул меня за щеку! – выпалил Наги. – Я не ребенок! Мне пятнадцать!
- Тогда веди себя как пятнадцатилетний.
- Хватит меня поучать, - прорычал Наги, запуская руку себе в волосы. – Клянусь, иногда ты чертовски смахиваешь на мою мамочку.
- Я не поучаю тебя, - проинформировал его Кроуфорд ледяным голосом. – И я не смахиваю на твою мамочку. Я информирую тебя о поведении, которое приличествует…
- И что нам теперь делать? – перебил его Наги. Последнее, чего ему сейчас хотелось, это выслушивать очередную печально известную лекцию Кроуфорда. Он кивнул в сторону Такатори. – Он некоторое время будет занят своим покером. Я не хочу здесь оставаться. Тут полно дыма от сигар.
Кроуфорд нахмурился, давая понять, что ему не нравится, когда его перебивают.
- Я останусь здесь с мистером Такатори. Делай, что хочешь, в пределах разумного, конечно, - он одарил юного японца стальным взглядом. – Что означает – не удирать, не использовать свою силу, чтобы не устроить переполох, не отсылать юных леди в нелицеприятных выражениях, не инициировать споры между…
Наги закатил глаза.
- Да, мамочка.
Американца это не впечатлило.
- Наги, я тебя предупреждаю…
- Я тебя тоже люблю, Брэд! – махнув рукой, он поспешил в сторону зала, зная, как, должно быть, раздражен Кроуфорд. Американец ненавидел, когда последнее слово оставалось не за ним.

Затаив дыхание, Наги осторожно раздвинул огромные листья растения, за которым он притаился. Коридор был пуст за исключением двух фигур, которые собирались о чем-то поговорить.
Прошло около часа, в течение которого Наги прятался от хихикающих девчонок, съел много изысканной еды и поболтал с несколькими деловыми партнерами Такатори. Потом, когда он уже направлялся обратно в бильярдную, чтобы найти Кроуфорда и избежать цепкой хватки одной особенно решительно настроенной юной леди, он заметил их. Красноволосого узнать было легко, в брюнете Наги распознал парня с когтями. Оба они были в смокингах и не особо выделялись из толпы. Юноша внутренним чутьем понял, что ничего хорошего они не затевают.
Поэтому когда они выскользнули из зала, Наги, не теряя времени, последовал за ними. Так он оказался в своем нынешнем положении за огромным растением. Очевидно, двое Вайсс собирались обсудить что-то важное, и Наги не хотел это пропустить.
- Ну? – ледяным голосом осведомился красноволосый. – Зачем ты меня сюда привел?
- Я больше не выдержу. Эта миссия меня с ума сведет.
Наги неосознанно придвинулся немного ближе. Итак, они были на миссии. И теперь брюнет собирался совершить великое признание, которое неизбежно приведет к ее краху. И Кроуфорд будет гордиться тем, что Наги смог это услышать. Наги внутренне ликовал.
- Я ненавижу этот чертов смокинг!
Что?
- Кен…
- Я чувствую себя пингвином, Айя. Не говоря уж о том, что этот галстук-бабочка меня придушит!
Наги сочувствовал брюнету, несмотря на раздражение. Итак, он прятался за растением только для того, чтобы услышать, как этот Кен жалуется на смокинг. Бессмысленная трата времени! Хотя часть его была благодарна Кроуфорду за то, что тот не заставил его надеть смокинг. Судя по тому, как Кен дергал свою бабочку, это было весьма неудобно.
- Потерпи еще немного, Кен, - ответил красноволосый как бы между делом, что странно напоминало приказной тон Кроуфорда.
- Но почему мы не можем убить этого Сумацу сейчас? – вопрошал Кен. – Тогда мы могли бы выбраться из этих несчастных тряпок.
Наги моргнул. Вышеупомянутый Сумацу был брокером и одним из деловых партнеров Такатори. Такатори по неизвестным причинам недолюбливал этого человека и упоминал как-то, что хотел бы убрать его со своего пути. И Вайсс, собираясь избавиться от него, тем самым избавляли Шварц от лишних проблем.
- Хватит жаловаться, - огрызнулся красноволосый и огляделся. – Ты знаешь, что мы не можем ничего сделать, пока он не уйдет отсюда.
Кен надулся.
- А мне нравится жаловаться. К тому же, это несправедливо. Ты выглядишь элегантно, как будто здесь – твое место. А я выгляжу просто глупо.
Раздражение Айи немного уменьшилось, и он улыбнулся.
- Я думаю, ты выглядишь очень мило, Кен.
- Ты говоришь так просто потому, что ты мой бойфренд, - откликнулся Кен.
При этом заявлении глаза Наги расширились. Неуклюжий парень в смокинге и отморозок встречаются? Кто бы мог подумать!
- Я всегда имею в виду именно то, что говорю, - затем Айя притянул к себе брюнета и поцеловал его.
Наги уставился на парочку. Сперва Шульдих и Фарфарелло, а теперь эти двое? Это что, союз убийц-гомосексуалистов? Он мельком подумал, не встречаются ли и двое других Вайссов. О, если они все были парочками, тогда ему оставался Кроуфорд…
Какого черта? С чего бы мне хотеть встречаться с Брэдом? Ну, кроме как потому, что мы единственные, кто остается. Я точно знаю, что не хотел бы быть с Шу или Фарфи. Но Брэд – клевый. По крайней мере он имеет хоть какое-то представление о дисциплине, чего я не могу сказать об этих двоих. И он умный. Конечно, он немного занудный, но это тоже неплохо в некотором роде. И он всегда так сексуален в этих своих белых костюмах. А когда его очки сползают на нос, это так мило. Рррр, что я несу? Ради Бога, это же Брэд! Трудоголик-Брэд, который считает меня чем-то вроде приемного сына. К тому же он натурал настолько, насколько это вообще возможно. Верно ведь? И, кстати говоря. А я-то гей? Должно быть, раз я считаю Брэда привлекательным. Но мне нравилась та девчонка Юри из школы. Может, я би? Стоп, считаю Брэда привлекательным? Ну, я хочу сказать, он же… Брэд.
Наги закусил губу и задумался. Конечно, он уважал американца и даже восхищался им, но никогда раньше не думал о Кроуфорде так. Но теперь, когда он все-таки начал думать, остановиться было трудно.
Наги решил, что Кроуфорд весьма симпатичен, весьма приятен. Он был изысканным и уравновешенным, интеллигентным и организованным. Но за надменным фасадом скрывалась чистая сталь и нечеловеческая сила. Он ни перед чем не останавливался для достижения цели. У Кроуфорда была мертвая хватка под утонченной внешностью, и Наги находил это заманчивым.
Я должен увидеть его сейчас же.
Кроуфорд все еще был в бильярдной, рядом с Такатори. В буквальном смысле слова. Вместо того чтобы с равнодушным видом стоять, облокотившись на стену, и наблюдать за всеми острыми янтарными глазами, он сидел рядом с Такатори за покерным столом.
Сжимая в одной дрожащей руке пустую бутылку из-под виски, а в другой – колоду карт. Волосы американца были растрепанны, очки сползли на кончик носа, а пиджак от костюма бесформенной кучей покоился на полу. Его белый галстук был ослаблен, верхняя пара пуговиц на рубашке расстегнута, а обычно ничего не выражающее лицо горело от алкоголя. Он смеялся.
Очевидно, Кроуфорд только что рассказал какой-то ужасно смешной анекдот, потому что игроки за столом и зрители разразились громким смехом.
Вид пьяного Такатори час назад шокировал Наги, но это показалось ему забавным. Но увидеть пьяным Кроуфорда? Кроуфорд, у которого, как поэтично выразился Шульдих, пожизненно была палка в заднице, был пьян?! Разве это не было нарушением естественного порядка вещей? Разве это не расстраивало все мировое равновесие или что-нибудь в этом роде?
Кроуфорд всегда старался удерживать все под контролем. Нездоровый образ жизни вызывал у него отвращение. Так как, ради всего святого, он умудрился напиться до такой степени? Наги знал, что Кроуфорд мог держать себя в руках, когда все-таки выпивал. Но сколько именно он принял?
Наги выпал из состояния задумчивости, услышав, как Кроуфорд упоминает что-то о том, как впервые присоединился к Шварц. В мгновение ока он оказался рядом с мужчиной.
- Эмм, Брэд? – начал он, положив руку ему на плечо.
- Смотрите, мальчик вернулся! – неразборчиво объявил Такатори.
Он немедленно оказался в центре внимания, и пьяные люди начали атаковать его вопросами.
Натянуто улыбаясь, Наги стоически не обращал на них внимания.
- Нам пора идти, Брэд, - прошептал он на ухо американцу.
- Но мы же только пришли! – громко заявил Кроуфорд.
- Не будь таким занудой, мальчик! – проорал Такатори. – Садись с нами и выпей, как мужчина.
- Нам нравится старина Брэд! – объявил мужчина с проплешиной.
- Американцы такие интересные, - откликнулся еще один, проливая сакэ на карты.
Наги схватил Кроуфорда за руку.
- Пожалуйста, Брэд, мне нужно с тобой поговорить, - взмолился юноша, меняя тактику. Он посмотрел на лидера огромными несчастными глазами и надул губы.
Наги втащил мужчину в первую же встреченную пустую комнату, оказавшуюся кабинетом. Втолкнув туда Кроуфорда, он закрыл за ними тяжелые двери из красного дерева.
- Садись, - велел он, заметив, что американца слегка пошатывает.
Кроуфорд неуклюже плюхнулся на черный кожаный диван, стоящий напротив массивного стола, который занимал бОльшую часть комнаты. Сам того не замечая, Наги принял уверенную позу, в точности копирующую лидера Шварц, когда тот собирался прочитать ему нотацию.
- Брэд, какого черта ты там делал?!!!
Кроуфорд надулся. Да, действительно надулся. И обиженно сказал:
- Ты никогда не даешь мне повеселиться.
Наги вытаращил глаза.
- Повеселиться? Ты хочешь повеселиться? С каких это пор?
Обычно строгие черты растянулись в широкой улыбке.
- Всегда! Девчонки просто хотят повеселиться! Знаешь, как в песне.
Наги ушел в каплю.
- Брэд, ты мужчина.
- Ну, с такой логикой не поспоришь, Наги! – радостно согласился Кроуфорд. – Ты такой смышленый мальчик. Напоминаешь мне самого себя в твоем возрасте, только ты гораздо более классный.
- Ты думаешь, что я классный? – недоверчиво спросил Наги.
Кроуфорд горячо закивал.
- О да, и ты совсем не зануда в отличие от меня. Ты мне очень нравишься!
Наги рассмеялся.
- Ты не занудный, ты умный.
- Я никогда не развлекаюсь, - торжественно объявил американец.
Теперь появился шанс получить от Кроуфорда некоторые ответы. Неэтично было пользоваться беззащитным состоянием пьяного человека, но совесть у Наги никогда не была слишком едучей.
- Почему ты не позволяешь себе развлекаться? – мягко спросил он. – Почему контроль так важен для тебя?
- Если я не буду держать все под контролем, я могу сделать что-нибудь, о чем потом буду сожалеть, - с готовностью ответил Кроуфорд.
- Например? – подсказал Наги.
Кроуфорд не ответил. Вместо этого он неуклюже снял очки и запихнул их в карман рубашки. Между ними повисло молчание. У Наги перехватило дыхание. Кроуфорд смотрел на него странно, такого выражения он никогда раньше не видел. Казалось, будто американец впервые в жизни на самом деле увидел него.
Через некоторое время Наги отвел глаза.
- Почему ты на меня так смотришь? – пробормотал он, проводя рукой по волосам.
- Знаешь, я вижу и без очков, - протянул Кроуфорд.
Наги непроизвольно вздрогнул. Голос американца был тихим, но в глазах горел огонь. В этот вечер он вел себя необычно, и это нервировало Наги. Теперь Кроуфорд был непредсказуем, и это было очень плохо.
- Брэд, сколько ты выпил? – устало спросил он.
- Один стакан скотча.
Наги нахмурился. Кроуфорд определенно не мог опьянеть с одного стакана.
- Ты уверен?
Кроуфорд выглядел оскорбленным. Непонятные эмоции, мелькнувшие в его взгляде, исчезли.
- Ты меня за дурака держишь? Я точно знаю, что я пил. Думаешь, трудно запомнить два стакана виски?
Телекинетик рассмеялся.
- Думаю, нам лучше сейчас же вернуться домой. Тебе нужно лечь.
- Ты обращаешься со мной, как с ребенком, - нахмурившись, заявил Кроуфорд. – Но дело в том, что ребенок здесь ты, а я – мужчина, и это факт.
- Ну хорошо, - уступил Наги, закатывая глаза. – Тогда можно мы сейчас поедем домой? У меня завтра школа.
Кроуфорд поднялся на ноги.
- Школа! – драматично произнес он. – Образовательное учреждение, превращающее мужчин в мальчиков!
- Эээ, ты имеешь в виду - мальчиков в мужчин?
- Только если какой-то химический эксперимент пошел как-то не так! – от души рассмеялся Кроуфорд. – Ну, прямо рэкс-пэкс-фэкс.
Какое, к черту, рэкс-пэкс-фэкс?
Наги схватил старшего мужчину за руку и потянул за собой.
- Брэд, нам правда пора домой.
- Отпусти меня, негодяй! – он вырвал свою руку из руки Наги и попятился.
И я думал, что Шульдих ведет себя, как идиот, когда напьется.
- Я всегда хотел произнести эту фразу, - пояснил Кроуфорд, хватаясь за край стола, чтобы не упасть, – но никакой негодяй не пытался меня схватить.
Наги закашлялся, прикрывая рот рукой, чтобы спрятать усмешку.
- Пока не появился я?
- О нет! – светло-карие глаза были полны ужаса. – Ты вовсе не негодяй, Наги! Ты самый хорошенький мальчик в мире.
Что он сказал?
Пытаясь переварить это действительно странное заявление, Наги упустил момент, когда Кроуфорд, пошатываясь, приблизился к нему. Мужчина решил загладить свою вину за то, что, как ему казалось, оскорбило чувства Наги, обняв мальчика. Наги был совершенно неподготовлен к столь бурному проявлению чувств, поэтому под весом Кроуфорда он попятился и рухнул на кожаный диван. Кроуфорд упал прямо на него, так что их лица оказались в считанных дюймах друг от друга.
Наги безуспешно пытался не покраснеть. Он никогда раньше не был так близко к Кроуфорду. Вблизи американец казался еще более привлекательным. Без очков его глаза казались такими глубокими, а его щеки были гладкими. Сердце Наги забилось чаще, и он невольно подался назад, ударившись головой о подлокотник дивана. Взгляд Кроуфорда был прикован к нему.
Он выдавил из себя имя Кроуфорда.
- Хмм?
- Ты не собираешься слезть с меня?
Кроуфорд слегка придвинулся, обдавая лицо Наги прохладным дыханием.
- Почему? Я тяжелый?
Наги сглотнул. Он был так занят изучением лица Кроуфорда, что даже не обратил внимания на то, что его прижимает весьма солидный вес.
- Ну, нет, - ответил он, затаив дыхание и отчаянно пытаясь отвести глаза. – Но если кто-нибудь войдет и увидит нас, тогда…
- Тогда что?
- Тогда они могут подумать… - Наги замолчал, не в силах собраться с мыслями. Кроуфорд был так близко, что его губы почти касались лица юноши. Его ресницы были довольно-таки длинными – обычно это скрывали очки – и они трепетали в миллиметрах от лба Наги.
- Подумать что? –обычно упрямо сжатые губы были теперь мягкими, скользя по скуле Наги. Мурашки пробежали по позвоночнику мальчика и собрались в кучку где-то в его животе, порхая, словно бабочки. Дышать внезапно стало очень трудно.
Губы Кроуфорда на его щеке.
- Брэд, - задыхаясь, выдавил он.
Американец не ответил – его рот был слишком занят. Красиво очерченные губы медленно двигались по направлению к его рту и неумолимо превращали Наги в комок глупых эмоций.
Но разве не этого он хотел – чтобы Кроуфорд потерял контроль? И зачем он вообще столько думал, если мысли сейчас казались такими ненужными? Образы целующихся Шульдиха и Фарфарелло и двух парней из Вайсс промелькнули у него в голове. Если они получили то, что хотели, почему он не может? Кроуфорд однажды сказал ему, что мир принадлежит целеустремленным людям, тем, кто знает, чего хочет и неутомимо стремится к этому.
Что ж, если это действительно так…
Наги повернул голову и встретил губы Кроуфорда.
Первый поцелуй должен был быть осторожным изучением друг друга, мягким и нежным. Однако ничего подобного не произошло. Вероятно, дело было в том, что Кроуфорд был пьян, или что Наги наконец-то решился, но поцелуй получился жестким. Губы встретились и столкнулись в бешеной схватке. Язык Кроуфорда ворвался в его рот, настойчиво и жадно.
Обняв Кроуфорда за шею и притянув его ближе, Наги почувствовал вкус алкоголя и желания. Кроуфорд был везде, лаская его где-то в районе горла и щекоча его нёбо. Его сильное тело накрывало Наги, ловкие пальцы зарылись в его волосы. Внутри, вокруг, над ним, на нем – американец был везде, обволакивая его, как это обычно делала сила телекинетика.
Наги застонал, когда Кроуфорд прижался к нему бедрами. Твердая плоть терлась об него, и этого было мало. Наги вцепился в американца, заставляя каждую частичку их тел соприкоснуться.
- Черт, Брэд, - задыхаясь, выдавил он из себя, когда Кроуфорд оторвался от его рта и скользнул влажными губами по линии его челюсти.
- Ты такой хорошенький, - прорычал Кроуфорд, резко прижимаясь к нему бедрами. Зубы чиркнули по чувствительной коже, вырывая у мальчика-японца полузадушенный вскрик.
Наги зажмурился, и ощущения захлестнули его с головой. Он никогда раньше не целовался с мужчиной, особенно с таким изощренным и опытным как Кроуфорд. В лучшем случае он обменялся с девочками в школе парой невинных поцелуев, но они даже никогда не раздевались. Он был абсолютно неопытен, хотя нельзя сказать, что это было из-за недостатка усилий.
А теперь Кроуфорд из всех людей…
Американец снова захватил его рот в жестком поцелуе, заставившем его задохнуться. Мир вывернулся наизнанку и перевернулся вверх тормашками. Иллюзии стали реальностью, мысли – материальными. Все вокруг растворилось, осталось только это мгновение. Поцелуи, снедающее желание, переходящее во что-то большее, что-то неожиданное. Равновесие слегка покачнулось, позволяя возникнуть этому, чему-то, чего он раньше никогда не испытывал.
Желание разрасталось, захватывая его целиком. Его одновременно опаляло жаром и трясло от холода. Кроуфорд своей тяжестью вжимал его в диван, но это было даже приятно. Тонкие ноги обхватили талию американца, пытаясь заставить его прижаться еще ближе. Словно все это было нереальным, и весь мир исчезнет, если он хоть слегка ослабит хватку.
Наги хотел этого так отчаянно, хотел, чтобы бесстрастный лидер Шварц потерял контроль. Страсть достигла своего пика. Они целовались, и прикасались, и исследовали. Длинные пальцы ловко ослабили галстук Наги и расправились с пуговицами его рубашки. Скользнув под рубашку, пальцы пробежали по нежной коже и отыскали соски.
Наги оторвался от Кроуфорда и резко вдохнул.
- Брэд, - выдавил из себя он, проявляя феноменальную выдержку, которая обычно являлась отличительной чертой Кроуфорда – когда тот не был пьян. – Мы не должны… ахх… не здесь… о Боже!
Американец вылизывал и посасывал его шею, длинные пальцы поглаживали твердые соски.
- А где же мы должны быть? – промурлыкал он.
- Дома, - выдохнул Наги, запуская пальцы в густые, иссиня-черные волосы. – Нас могут… увидеть.
Губы прижались к его ключице, а руки Кроуфорда переместились на его живот.
- Разве это плохо?
Наги резко приподнял бедра, сильнее сжимая талию мужчины.
- Да, это плохо, - прорычал он. Напряжение сделало его раздражительным. Кроуфорд возбуждал его до предела, его эрекция уже болела от нереализованного желания. Им нужно было уйти сейчас же, пока он еще был в состоянии двигаться.
- Брэд, пожалуйста, - простонал он, когда руки проскользнули под него и обхватили его ягодицы. – Давай… о, че-ерт…
Кроуфорд поднял голову от шеи Наги.
- Тебе пора баиньки, малыш? – съязвил он, прижимаясь к мальчику напряженным членом. Его язык скользнул по обиженно надутым губам телекинетика.
Тонкие пальцы впились в широкие плечи.
- Брэ-эд, - проскулил он, его сердце учащенно забилось. – Пойдем. Мы не можем заниматься этим здесь!
- Почему нет? – мягко спросил Кроуфорд. Но в его глазах горела животная похоть.
У Наги перехватило дыхание от этого пронзительного, полного вожделения взгляда. Он с трудом сглотнул и заставил себя говорить.
- Что, если Такатори зайдет сюда? Или кто-нибудь из его подпевал? – он пошире раскрыл глаза и моргнул. – Мне бы этого не хотелось. Мы должны быть одни, чтобы нас не прерывали, как думаешь? Все-таки это мой первый раз.
Лицо Кроуфорда смягчилось.
- Я знаю, - он легко прикоснулся губами ко лбу Наги. – Ты такой сладкий, Наги.
- Ммм, - пелена, застилающая его разум, немного расступилась. Кроуфорд считал его сладким? Господи, должно быть, он действительно крепко выпил.
После нескольких неуклюжих попыток Кроуфорду удалось подняться с Наги. Он вцепился в спинку кресла, пьяно пошатываясь.
- Пойдем, - сказал Наги, торопливо застегивая рубашку и завязывая галстук. Он схватил Кроуфорда за руку, помогая ему стоять ровно. – Ты сможешь дойти до лимузина?
- До лимузина? – лицо Кроуфорда вытянулось. – Черт! Я забыл, что мы не на своей машине. А я хотел поехать побыстрее.
Наги молча поблагодарил того Бога, который покровительствовал пьяным лидерам групп наемных убийц и их юным подопечным. Впервые в жизни он был рад, что Такатори предоставил им лимузин. Последнее, что ему сейчас было нужно, это убеждать Кроуфорда вызвать такси или позволить ему вести.
Он вывел Кроуфорда из кабинета и повел его по слабоосвещенным коридорам, негромко ступая по мягким коврам. Огромные витражи отбрасывали причудливые тени на стены, оформленные в восточном стиле, и бесценные полотна. Где-то вдалеке раздавались звуки вечеринки, которая все еще была в полном разгаре.
Наги незаметно улыбнулся, крепко сжав руку американца. Проходить по тусклому коридору огромного особняка рука об руку с Кроуфордом – это было очень романтично. Теперь он по собственному опыту знал то, о чем раньше только догадывался: Кроуфорд, отказавшийся от самоконтроля, был весьма сексуальным.
Затем ночь стала казаться еще романтичней, когда Кроуфорд внезапно толкнул его в крошечную нишу, вжимая его в покатую стену. Мужчина прижался к Наги, языком заставляя его открыть рот.
Наги приоткрыл губы и позволил Кроуфорду поцеловать себя. Кто он был такой, чтобы отказывать себе в удовольствии? В конце концов, еще не известно, как Кроуфорд отреагирует утром, когда протрезвеет.
Наружу они вышли только через двадцать минут. Одежда была помята, губы влажные и распухшие, волосы растрепанны, и оба они тяжело дышали. Голова у Наги кружилась, и было неясно, он поддерживает Кроуфорда, или наоборот. Острое желание пожирало его изнутри. Он был на грани отчаяния. Если они не закончат то, что начали, он просто взорвется. Определенно.
Очевидно, американец чувствовал то же самое. Он постоянно затаскивал Наги за растения в горшках, за занавески и в ниши, чтобы мельком поласкать его. Кроуфорд все еще не мог оторваться от него. Наги уже давно решил, что ему это нравится. Кроуфорд, неистово ласкающий его и практически мурлыкающий над ним – это было восхитительно. Несмотря на то, что ему не нравилось, когда его называли маленьким мальчиком, в устах Кроуфорда это звучало очень эротично.
Дул пронизывающий ветер, шелестели листья деревьев, где-то в углу неба мерцала неполная луна. Их водитель насвистывал какую-то веселенькую мелодию, полируя пассажирскую дверь лимузина белой тряпочкой.
- Что-то вы сегодня рано, - сказал он, убирая тряпку в карман.
- Вези нас домой быстрее, водитель! – громко приказал Кроуфорд.
Наги тихо хихикнул при виде выражения комичного недоверия на лице водителя.
- А… хорошо, - запинаясь, произнес водитель, не отрывая глаз от Кроуфорда, и открыл заднюю дверцу.
Наги впихнул американца в лимузин и широко улыбнулся водителю.
- Он немножко перебрал.
Лицо водителя посветлело.
- А, понятно, - он нахмурился. – От него я этого не ожидал.
- Я тоже, - пробормотал Наги, качая головой.
- Давай закончим то, что начали, Наги, дорогуша! – крикнул Кроуфорд с заднего сиденья.
Наги покраснел и глупо захихикал.
- Э… ха-ха. Не воспринимайте то, что он говорит, всерьез. Он… ну, вы знаете.
Водитель кивнул.
- Да, знаю, - он наклонился к Наги и доверительно прошептал ему в ухо. – Послушай, малыш, если он попытается что-то не то сделать, дай мне знать, хорошо? Я ему быстро растолкую, что к чему.
- Э… конечно.
Водитель удовлетворенно кивнул.
Не успел Наги влезть в машину, как Кроуфорд схватил его за руку и рывком усадил к себе на колени. Поглощенные новым поцелуем, они даже не услышали, как захлопнулась дверца.