Tokio Hotel победили в 5 номинациях:
Лучший концерт
Biggest hunk - Билл
Песня, постоянно крутящаяся в голове - Monsoon
Страшный фрик - Билл
Песня для настроения - Monsoon

Первые три награды были вручены группе.
Ребята были очень счастливы и удивлены этим наградам: "Ух ты! Мы такого не ожидали! Это просто удивительно! Мы хотим сказать спасибо всем нашим голландским фанатам!"

Том - Лучший концерт
[показать] [показать]
Том: "Посмотрите, за лучший концерт, это все благодаря Тому. Вы видете, что все совершенно ясно, ха-ха!"

Билл - Biggest hunk
[показать] [показать]

Билл: "Я очень счастлив!"
Том: "Хм... Мне это меньше всего нравится. Эта награда выглядела бы лучше, если бы я был на твоем месте."
Билл: "Hunk - странное слово. Оно похоже на немецкое слово Honk, которое означает "кретин".

Георг и Густав с "песней, постоянно крутящейся в голове"
[показать]Георг и Густав: "Haha, gekozen it says on top. the last part we pronounce as puking, he!"

Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=6873

Перевод Angel Doll специально для www.tokiohotel-fanclub.ru