[показать]

Tokio Hotel – Объединенные трагедией

Как только вы попадаете в плохую ситуацию, тогда вы начинаете понимать кто есть кто. Tokio Hotel доказали, что они вместе не только в моменты славы. Если случается что-то плохое, то один за всех – и все за одного!

Пока заканчивается реабилитационный период и перед тем как ребята вернуться на сцену, (когда это журнал выйдет, группа вернется на сцену), Билл рассказывает об худшем периоде в своей жизни.

Bravo: Билл, ты чувствуешь страх из-за того, что все это происходит?
Билл: Большой страх. Особенно когда мне сказали про операцию и о возможных последствиях. Мне повело, потому что у меня не было времени на раздумья.

Bravo: Обычно ты поешь целыми днями. Какого это было молчать?
Билл: Уфф. Просто ужасно. Я даже не мог смеяться. Но все были терпеливы со мной. Том мне дал тетрадь, чтобы я писал в ней, ведь я не мог сказать ни слова.

Bravo: Что придавало тебе сил?
Билл: Люди, моя мама, мои родственники, они всегда были рядом; Густав и Георг с их посещениями и сообщениями, и конечно фанаты… У меня не хватает слов выразить всю благодарность!


А что на счет остальных участников группы?
Страх, опасения… От этой операции зависело будущее группы!

Том – До, во время и после операции, брат-близнец Билла был все время вместе и переживал все страхи первым. Но Том всегда был в хорошем настроении, чтобы приободрить Билла. «Он ненавидит то, что я готовлю, но сейчас, он не может пожаловаться, потому что не может говорить» - говорит шутя Том.

Густав – «Я восхищен Биллом, он храбро перенес худший момент в его жизни» - сказал барабанщик. Ударник группы, также как и остальные участники, воспользовался вынужденным отпуском, чтобы подзарядиться энергией. Он признается: «Я никогда не хотел возвращения на сцену так сильно как сейчас».

Георг – Билл и Георг имеют сложные отношения: они постоянно говорят «плохие» слова в адрес друг друга. «Я хотел навестить Билла, но мне не позволяли, потому что при одном взгляде на меня, Билл начал бы смеяться» - сказал шутя Георг. Басист использует эту паузу, чтобы побыть дома с родителями, но он очень тоскует по своим фанатам; «сейчас все что нужно – это чтобы Билл встал на ноги и все будет как и раньше».

Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=4465&start=800

Перевод Angel Doll специально для www.tokiohotel-fanclub.ru