Билл: Я в порядке. Просто я сейчас немного скучаю. Скучаю по сцене.

RTL: Настоящие фанаты TH заметили, что голос Билла не изменился. Билл вернулся.

Билл: Я чувствовал себя ужасно, что не мог продолжить тур. Я думал: «Почему я? Почему не кто-то другой? Что пошло не так?»

RTL: Тур был отменен и Билл подвергся операции 4 недели назад. Он боялся потерять свой голос.

Билл: Вы можете представить какого это, когда доктор говорит вам, что нужно удалить кисту на ваших голосовых связках. Мой голос – это мое все. Я был очень напуган.

RTL: Он вынужден был молчать 10 дней и мог общаться при помощи жестов.

Билл: когда я к примеру вечером заходил на бензозаправку, люди меня спрашивали: «Здравствуйте, могу чем-то помочь?» И все что я мог сделать – это кивнуть головой или дать знак. Все думали, что я не хотел с ними разговаривать, потому что у меня плохое настроение.

RTL: Завтра он выступит на своем первом концерте в Нью-Йорке. Он очень нервничает, но он много тренировался с доктором.

Билл: Я чувствовал себя очень глупо! Мы начинали с самого начала: А, Б, Понедельник, вторник и т.д.

Билл хочет отыграть концерт полностью, но даже если бы это были слова а, б, в, понедельник, вторник, и т.д., фанатам это бы понравилось.

Видео Смотреть

Источник: http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=...days=0&postorder=asc&start=800

Перевод Angel Doll специально для www.tokiohotel-fanclub.ru