перевод Denezhka
для kaulitz.org

Кто из вас смог бы…



Ограбить банк?

Билл: Мы бы сделали это вместе. Ха-ха. Больше унесем.



Получить Нобелевскую премию?

Георг: Если бы давали Нобелевскую премия за терпение, тогда определенно ее бы получил я.

Билл: А если бы была Нобелевская премия за сексуальность, ее бы получил я.

Спалить ужин?

Том: Все! Мы совсем не умеем готовить.

Билл: Мы даже яичницу не сможем пожарить.



Жениться на Бритни Спирз?

Все: Я!

Билл: Но если это означает, что с ней придется заняться сексом, тогда никто из нас на это не пойдет.



Снять фильм ужасов?

Билл: Я! Я обожаю вампиров и у меня определенно есть к этому талант.

Путешествовать с бродячим цирком?

Георг: Мне кажется Густав.

Билл: А если судить по одежде, то это был бы я.


Опишите идеальное свидание?

Билл: Вообще-то, я не лучший советчик для этого. Я не люблю подобные ситуации. Такие вещи нельзя планировать заранее, это нелепо. Я бы хотел встретиться с кем-нибудь спонтанно.

Георг: Сесть в машину и поехать в лес.

Том: Мое самое лучшее свидание - в номере отеля.



Какой самый романтичный поступок вы совершали ради девушки?

Георг: Я недавно выезжал с девушкой в лес.

Билл: Однажды для девушки я организовал пикник.

Том: Я хотел заняться с ней сексом!



Вам нравятся цветы и свечи?

Том: Цветы – это неплохо, но я все же предпочитаю в темноте.



Вы верите в любовь с первого взгляда?

Билл: Да, конечно! Но с настоящей любовью надо быть осторожным, ее не так легко найти. Многим людям везет, остальным нет. Я считаю, что настоящая любовь встречается лишь раз. Многие люди встречаются и влюбляются, но настоящая любовь бывает только раз.

Том: Я вообще в это не верю

Георг: Возможно.

Густав: Я не знаю. Я думаю, что не стоит париться по этому поводу, надо просто жить и смотреть, что будет дальше.