перевод (в сокращении) Denezhka
для kaulitz.org

Смотрим


Она безумно влюблена в Билла из Токио Отель. Ок, в этом нет ничего особенного, тысячи людей не только в Германии сходят по нему с ума. Однако Сюзанна – не подросток, ей 36 лет, она замужем и воспитывает двоих детей. Ради него она готова на все, даже оставить свою семью.

Небольшой городок Виттенберг в Германии, за столом обычная семья - сын Кевен, дочь Рикке… Типичная немецкая семья? Нет! Вот это Сюзанна, а это Билл из Токио Отель – большая любовь Сюзанны.

Сюзанна: Я никогда не могла представить, что на меня это так повлияет…

Сюзанна и Билл познакомились с помощью телевизора. «Я увидела 15-летнего Билла, и мое сердце забилось сильнее. Для меня не проблема то, что он того же возраста, что и мои дети».

Колбаски теперь не просто колбаски, Сюзанна вырезает на них имена Токио Отель.

Сын: Они уже и на колбасках, я не могу на это смотреть, это просто смешно.

Но Сюзане на это все равно. Она целует их постеры, Токио Отель стали смыслом ее жизни: «У меня есть все их альбомы, все синглы, dvd, я покупаю все, что с ними связано».

А сегодня вечером ее семье предстоит испытать еще один шок. Сюзанна захотела, чтобы Билл остался с ней на всю жизнь: «Я решила сделать себе тату. Звезду Билла на запястье»

Да, они действительно шокированы.

Сын: Весь год разговоры ведутся только о Токио Отель.

Вы легко узнаете ее комнату. В родительской спальне все напоминает о Токио Отель.

Сюзанна: Они излучают такую положительную энергетику на сцене. Я просыпаюсь утром с мыслями о них, весь день о них думаю и засыпаю с мыслями о них».

Муж: Я стараюсь просыпаться и засыпать, когда на улице уже темно, чтобы не видеть все эти постеры и нормально выспаться. Только так я могу спокойно переносить всю эту ситуацию с Биллом.

Сюзанна отправляется в тату-салон: «Как отреагирует моя семья? Даже не знаю».

Муж: Мне жаль, что она решила сделать тату, но ее не переубедишь - она делает все, что приходит ей в голову.

Сюзанна: Я так счастлива сейчас, я сделала тату со звездой Билла… Я так рада.

Что же на это скажет ее семья?

Муж: Все-таки ты сделала то, что хотела…

Сюзанна: Меня не особо волновало, как на это отреагирует моя семья. Я знала, что они не сильно обрадуются.

Ей все равно. Сюзанна живет в своем мире-мечте.