перевод Denezhka
для kaulitz.org
по материалам wort.lu

Во время концерта Токио Отель в Люксембурге санитарам службы спасения было чем заняться! 129 визжащих девочек падали в обморок по причине длительного ожидания и большого волнения.

Целыми рядами фанаты TH падали от бессилия и попадали прямо во врачебный пункт.
"В течение дня у нас было мало работы. Однако теперь, когда концерт начался, новые пациенты все прибывают", говорит представитель спасательной службы Стив Дадарио спустя 35 минут после того, как братья Каулитц появились на сцене.

В этот час прибыло уже 20 молодых девушек, большинство из-за сосудистого коллапса или проблем с дыханием. "Многие ждали этого концерта дительное время, они ничего не ели и не пили в течение нескольких часов", объясняет Дадарио. Другие приводят себя в настоящую истерию криками и танцами.

В большинстве случаев молодые "пациенты" смогли покинуть медицинский пункт после осмотра и маленькой передышки.

2 девушкам потребовалось подробное медицинское обследование. В общей сложности было задействовано 30 служб спасения, один врач, один анестезиолог и 4 амбулатории