[показать]
[показать]
[показать]
перевод Denezhka
для kaulitz.org

Привет всем, это снова Билл из Токио Отель.

Вчера в Брюсселе стартовал наш европейский тур. У нас было не очень много времени для репетиций, а совершенно новая сцена была готова в самые последние минуты - график очень напряженный. В любом случае, в воскресенье в 7 утра за нами приехали автобусы… ДА! НАКОНЕЦ-ТО, подумал я, ВПЕРЕД В БРЮССЕЛЬ! Это первый тур, в котором у нас два автобуса – один для Густава и Георга, второй для меня и Тома!
В понедельник мы приехали в концертный зал и впервые увидели нашу сцену – потрясающе. Мы обследовали ее сверху до низа, каждый проводок и лампочку, и выступили на сцене с первым шоу! Это было новое шоу, все было таким незнакомым, поэтому мы чуть с ума не сошли к тому времени, когда надо было выступать. Остальные трое ребят и я думали о том, что что-то может пойти не так или мы можем что-то забыть. Но как только мы оказались на сцене, все сработало великолепно и сейчас мы очень счастливы.
Сегодня мы выступаем в Роттердаме, но об этом мы расскажем в следующий раз – Берегите себя!

Билл.