Настроение сейчас - хорошее

Djm? перевела песню, не судите строго, я оч старалась ))))

Ich glaub noch immer daran – я думала об этом
ich bin überzeugt davon,-- я была убеждена в этом
dass alles richtig war, --что все было правильно
dass alles stimmt --что все это было верным
und wenn es jetzt beginnt -- когда все это началось
ganz plötzlich ernst zu werden -- и все стало серьезным
anders zu sein -- все стало другим
plötzlich und den ganzen Beschwerden-- неожиданно и сложно
und wir sind ganz allein gegen den Rest. -- И мы абсолютно одиноки против остальных

Sie werden alles versuchen, -- они все пробуют
werden nett zu uns sein, --они хотят выглядеть симпатичными для нас
sie werden uns bedrohen, -- они угрожают нам
und sie werden uns anschrien-- они кричат на нас
Und wenn wir stärker sind, -- и когда мы становимся сильнее
weil wir wissen,dass es stimmt -- мы знаем, что это соответствует истине
und dass es richtig ist,-- что это правильно
wenn man nie vergisst – когда человек не теряет самообладания
das sind wir gegen den Rest... это мы- против остальных.

uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren -- с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren -- с нами ничего не может произойти

Sie haben nie an uns geglaubt – они нам никогда не верят
und ganz fest darauf vertraut, но потом полностью доверяют нам
dass wir irgendwann einbrechen – что бы мы когда-нибудь сломались
als Folge unsrer Schwäche, -- как следствие нашей слабости
doch sie können nur warten – им только надо подождать
und wir können ruhig verraten,-- ии мы можем по-тихому это изменить
dass es kein Geheimnis gibt – это не секрет
und nichts zwischen uns steht – между нами ничего не стоит
wir sind zusammen gerückt und gehnen – мы двигаемся вместе
den ganzen weg zusammen. На всем пути вместе
Wir sind die Finger einer Faust – мы- палец и кулак
man kann uns nicht sehn, нас не могут увидеть
keiner bringt uns auseinander, --ничто не сможет разлучить нас
wir sind viel zu weit gegangen—мы далеко ушли вм6есте
Ich glaub noch immer daran, -- я всегда думаю об этом
ich bin überzeugt davon gegen den Rest. – я уверена в этом, вопреки всем
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти

Egal was passiert,lass einfach nicht los – все равно, что происходит,
selbst wenn es schwierig wird, -- самостоятельно, когда станет трудно
lass bitte nicht los und bitte halt zu mir – не теряйся и держись меня
und lass mich nicht los.—и не дай мне потеряться

Ich glaub noch immer daran -- я думала об этом
ich bin überzeugt davon, ,-- я была убеждена в этом
dass alles richtig war, --что все было правильно
dass alles stimmt --что все это было верным
und wenn es jetzt beginnt. -- когда все это началось

uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu
Nichts kann uns passieren – с нами ничего не может произойти
uhuhuhuhuu

Nichts kann uns passieren, – с нами ничего не может произойти
kann uns passieren, kann uns passieren,
kann uns passieren, kann uns passieren,
kann uns passieren, kann uns passieren,
kann uns passieren.