Лукбуки.
Откуда вы?
Джими: Я приехала сюда пять лет назад из Кореи. Я сразу же начала учить английский, потом вышла замуж и сейчас изучаю fashion marketing. Мой муж — это индустрия моды.
Как ты познакомилась с ним?
Мы встретились в церкви. Я первая его заметила и попыталась… какое это говорится?
Пригласить на свидание?
Да! И я, конечно, ему сразу понравилась. Но мне нужно было уезжать обратно в Корею, поэтому он старался не строить со мной отношений.
Очевидно, у него не получилось.
Да! И вот я здесь.
Откуда ты знаешь Иозану?
Мы вместе учились в школе дизайна. Он пришла через две недели после меня, а теперь останется на полтора года.
Может быть и нет, если она встретит такого же парня, как и ты.
Ох, да. Может быть!
Какого рода вещи ты продаешь?
Чудной хлам и винтажные игрушки для детей.
У тебя особый стиль, да?
Я люблю находчивость. Например, старые заштопанные тысячу раз носки.
Как ты сама описываешь свой стиль?
Ммм… у меня совершенно нет идей на этот счет.
Мне кажется, у тебя очень специфическая манера одеваться.
Ты точно говоришь обо мне?
Конечно!
Все, что сейчас на мне, описывает меня лучшего всего. Как попало.
Как называется твое представление?
«Квартира Фрэнки».
И я так понимаю, ты и есть Фрэнки?
Я создатель и звезда.
У тебя все эти смешные свитера и огромные ботинки.
Я меняю одежду. В моем холодильнике живет снеговик — он играет роль моего психотерапевта, и мне надо тепло одеться, чтобы прийти к нему на прием.
Дети, должно быть, любят твои волосы.
Совсем маленькие просто без ума от них. Когда они видят меня, они перестают даже плакать.
Что ты делаешь, когда встречаешь кого-нибудь с точно такой же прической?
Можно просто кивнуть головой, а можно сказать: «Как дела, чувак?!»
Ты постоянно носишь такие яркие брюки?
Несколько месяцев назад кто-то сказал, что я консервативна. Ну, мне пришлось пойти на некоторый риск.
Твои волосы точно не консервативны.
Моя шестнадцатилетняя дочь сказала пару лет назад так: «Либо они будут у тебя такими, либо их не будет совсем».
Что ты делаешь, когда встречаешь кого-нибудь с точно такой же прической?
Это может быть действительно странным. Однажды в метро я увидел белого парня с рыжими афрокосичками. Мне пришлось возвращаться домой и долго смотреть на себя в зеркало, чтобы убедиться: я не выгляжу так же глупо.