Barack Obama was born on August 4, 1961, in Honolulu, Hawaii in 1961. His parents met while attending the University of Hawaii at Manoa, where his father was a foreign student, and mother was a white american student born in Uitshit , Kansas. They separated when he was two years old and later divorced. Obama's father returned to Kenya and saw his son only once more before dying in an automobile accident in 1982. After her divorce, He then returned to Honolulu to live with his maternal grandparents while attending Punahou School. Obama's mother returned to Hawaii in 1972 for several years and then back to Indonesia for her fieldwork. She died of ovarian cancer in 1995.As an adult Obama admitted that during high school he used marijuana, cocaine, and alcohol, which he described at the 2008 Civil Forum on the Presidency as his greatest moral failure.
Following high school, Obama moved to Los Angeles, where he studied at Occidental College for two years. He then transferred to Columbia University in New York City, where he majored in political science with a specialization in international relations. Obama graduated with a B.A. from Columbia in 1983, then worked for a year at the Business International Corporation and then at the New York Public Interest Research Group.
After four years in New York City, Obama moved to Chicago to work as a community organizer for three years from June 1985 to May 1988 as director of the Developing Communities Project (DCP), a church-based community organization originally comprising eight Catholic parishes in Greater Roseland (Roseland, West Pullman, and Riverdale) on Chicago's far South Side. During his three years as the DCP's director, its staff grew from one to thirteen and its annual budget grew from $70,000 to $400,000, with accomplishments including helping set up a job training program, a college preparatory tutoring program, and a tenants' rights organization in Altgeld Gardens. Obama also worked as a consultant and instructor for the Gamaliel Foundation, a community organizing institute. In mid-1988, he traveled for the first time to Europe for three weeks and then for five weeks in Kenya, where he met many of his Kenyan relatives for the first time.
translation\ перевод
Барак Обама родился в городе Гонолулу, штат Гавайи, в 1961 году. Его родители познакомились во время учёбы в Гавайском университете в Маноа. Отцом был кениец Барак Хусейн Обама-старший, приехавший в США изучать экономику, мать — белой американкой Стэнли Энн Данхэм, студенткой из города Уичита, штат Канзас.Oни сошлись, когда мальчику было 2. * Родители Стэнли Энн Данхэм были против брака , однако они всё же поженились в 1960 году. Oни сошлись, когда мальчику было 2, а позднее подали на развод. Два года спустя после рождения Барака его отец отправился для продолжения учёбы в Гарвард, но семью из-за денежных затруднений с собой не взял. Чуть позже родители развелись.
Во время учёбы в Гарвардском университете его отец познакомился с американской учительницей , с которой после окончания своего обучения в США он уехал в Кению. Это был его третий брак, в котором родилось двое детей. По возвращении в Кению он работал сперва в нефтяной компании, а после получил должность экономиста . Своего сына он видел единственный раз, когда тому было 10 лет. В Кении Обама-старший попал в автокатастрофу, в результате чего потерял обе ноги, а в 46 лет (1982 год) погиб в другой автокатастрофе.
Мать Барака вскоре после развода познакомилась с другим иностранным студентом из индонезии, вышла за него замуж и в 1967 году уехала с ним и с маленьким Бараком в Джакарту. От этого брака у Барака появилась сводная сестра Мая. Мать Барака умерла от рака в 1995 году.
В Джакарте Обама учился в одной из государственных школ с 6 до 10 лет. После этого он вернулся в Гонолулу, где жил у родителей матери вплоть до окончания в 1979 году в привилегированной частной школы Пунахоу. После школы в течение двух лет Обама учился в Западном колледже в Лос-Анджелесе, а затем перевёлся в Колумбийский университет, изучая международные отношения. К моменту получения степени бакалавра в 1983 году, Обама уже работал в Международной Бизнес Корпорации и Нью-Йоркском Научно-Исследовательском Центре. В 1985 году с переездом в Чикаго Обама начинает работать в качестве общественного организатора в неблагополучных районах города. В 1988 году Обама поступил в школу права Гарвардского университета, где в 1990 году стал первым за всю историю чернокожим редактором университетского издания Гарвадского юридического журнала.
