Я слушала себе новую группу Girugamesh и попала на эту песню:

Girugamesh - Kowarete iku Sekai

Тема в припеве ОЧЕНЬ знакомая. У меня глюки? На что это похоже? Поделитесь своими мнениями))

7/04/2009::::::::::::::::::::::::::::Перевод песни:

"Breaking world"

Being white, it says it wants to stay white
Being white, we can mix something into it
The water in a little vessel is crystal clear
A drop of color fell down in silence

Humans will soon be filthy
Humans are dyed by humans
Dying the planet they live in
Strangling their own neck

Trees are cold, on those gigantic buildings
What is our time drawing?
Touching the ground with dirty hands
Kindness disappeared and flowers died
With this heartless hand
A crimeless tomorrow is killed

Humans will soon be filthy
Humans are dyed by humans
Dying the planet which they live in
The World is Breaking
What is reflecting this civilization we wanted in exchange of our lives?
Because of this war between egoists
It wasn't blood flowing, but tears of our planet
Earth was born billions years ago
Our lives represent only a few secunds compared to Earth's existence
We did something which can't be repaired
We are unforgivable people
But I experienced a unique and pure love

The end is near but don't worry, I can love you