мысли и реплики всяких-разных известностей на тему дружбы...итак -

Some of my best friends are children. In fact, all of my best friends are children.
"Несколько моих лучших друзей - дети. На самом деле, все мои лучшие друзья - это дети."
Дж.Д.Селинджер - американский писатель

If you have one true friend you have more than you share.
"Если у тебя есть хоть один настоящий друг, то ты получаешь больше, чем отдаешь."
Томас Фуллер - английский врач, писатель

A friends is one who dislikes the same people you dislike.
"Друг - это тот, кому не нравятся те же люди, что и тебе."
автор неизвестен /по крайней мере мне/

Tell me who admires and loves you, and I will tell you who you are.
"Скажи мне, КТО восхищается тобой и любит тебя, и я скажу тебе, кто ты."
Чарльз Августин Сант-Буве - французский критик

My friends, there are no friends.
"Друзья мои, друзей не бывает!"
Коко Шанель - французский модельер

He who is the friend of all humanity is not my friend.
"Тот, кто водит дружбу со всем человечеством, мне не друг."
Мольер - французский драматург

Most people enjoy the inferiority of their friends.
"Большинству людей нравятся друзья, которые ниже их."
Лорд Честерфилд

one friend in a lifetime is much; two are many; three are hardly possible.
"Иметь одного друга на всю жизнь - это немало, два друга - это много, а три - вряд ли возможно."
Генри Адамс - американский писатель

To find a friend one must close one eye, to keep him - two/
"Чтобы найти друга, нужно закрыть один глаз, а чтобы удержать его - ОБА."
Норман Дуглас - английский новеллист и эссеист

friendship is like money, easier made than kept.
"Дружба, как деньги: легче заработать, чем сохранить."
Самуэль Батлер - английский новеллист и эссеист

Instead of loving your enemies, treat your friends a little better.
"Вместо того, чтобы любить своих врагов, относись получше к своим друзьям."
Эдгар Ватсон Хоув - американский писатель

Money cannot buy friends, but you can get a better ciass of enemy.
"За деньги не купишь друзей, но можно обрести первоклассных врагов."
Спайк Муллиган - английский писатель

The richer your friends, the more they will cost you.
"Чем богаче твои друзья, тем дороже они тебе обойдутся."
Элизабет Марбери - американский театральный агент

It is good to have some friends both in Heaven and in Hell.
"Полезно иметь друзей как в раю, так и в аду."
Джордж Хербет - английский писатель

Wherever you are it is your own friends who make your world.
"Где бы ты ни был, - именно твои друзья создают твой мир."
Вильям Джеймс - американский психолог и философ