Rule #1: Never let suspects stay together.
From episode Yankee White (season 1)
Rule #1: Never screw over your partner.
From episode Blowback (season 4)
Rule #2: Always wear gloves at a crime scene.
From episode Yankee White (season 1)
Rule #3: Don't believe what you're told. Double check.
From episode Yankee White (season 1)
Rule #3: Never be unreachable.
From episode Deception (season 3)
Rule #4: If you have a secret, the best thing is to keep it to yourself. The second-best is to tell one other person if you must. There is no third-best.
From episode Blowback (season 4)
Rule #7: Always be specific when you lie.
From episode Reveille (season 1)
Rule #8: Never take anything for granted.
From episode Probie (season 3)
Rule #9: Never go anywhere without a knife.
From episode One Shot, One Kill (season 1), Missing (season 1) and Probie (season 3)
Rule #12: Never date a coworker.
From episode Enigma (season 1)
Rule #15: Always work as a team.
From episode Leap of Faith (season 5)
Rule #18: It's better to seek forgiveness than ask permission.
From episode Silver War (season 3)
Rule #22: Never, ever bother Gibbs in interrogation.
From episode Smoked (season 4)
Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live.
From episode Forced Entry (season 2)

Здорово! буду учить))) А Гарсию и Эбби вроде сравнивала пару раз,но все же они разные,хотя в каждом детективном сериале должен быть такой персонаж.

Ну в чем-то они похожи, у обоих есть свой необычный стиль.

eternal_selena, ух ты! Спасибо. А перевода нету?

ЗомбиКлоун, перевода нет, но могу перевести сама...

eternal_selena, здОрово! Если тебя не сильно затруднит, это будет волшебно!

Правило №1: Никогда не позволяй подозреваемым находиться вместе.
Правило №1: Никогда не бей своего напарника.
Правило № 2: Всегда носи перчатки на месте преступления.
Правило №3: Не верь тому, что тебе говорят. Проверяй дважды.
Правило №3: Никогда не будь недоступным. (видимо, имеется в виду связь)
Правило №4: Если у тебя есть секрет, самое лучшее - хранить его при себе, второй вариант - рассказать его другому человеку, если ты должен. Третьего не дано.
Правило№7: Когда лжешь, будь всегда точен.
Правило№8: Никогда ничего не принимай как само собой разумеющееся.
Правило№9: Никуда не ходи без ножа.
Правило№12: Никогда не встречайся с напарником.
Правило№15: Всегда работай в команде.
Правило№18: Лучше просить прощения, чем спрашивать разрешения.
Правило№22: Никогда не доставай Гиббса на допросе.
Правило№23: Если хочешь жить, не связывайся с кофе пехотинца
От себя добавлю, что, кажется, среди его правил было и такое, как: Никогда не проси ни у кого прощения - это признак слабости.(С этим я категорически не согласна). К слову сказать, сам Гиббс нарушал свои же правила да и не один раз...

eternal_selena, огромное спасибо. Насчёт того совета или правила, которое он постоянно даёт МакГи я, кстати, согласен с Гиббсом. Проверил на себе. И действительно, без извинений даже лучше. В этом Гиббс прав. А то, что он сам нарушат праила - так ему можно. Он усвоил их, так скажем, поэтому, чтобы нарушить правило, ему требуется сознательное моральное усилие. Осмысленное, значит необходимое. А извиняться стОит только в важных вещах. Только осмыслив, насколько важно это может быть для того, перед кем ты извиняешься, а не для тебя самого. По-моему, мудро.

Правила.. с ним гораздо лучше! Не было бы правил.. был бы полный хаос!!

просто огромнейшее спосибо за правила...