[280x200]
Юрий собирается в рейс. Марина переживает, что не сможет в его отсутствие справиться с Лесей.

Родители и Синди поздравляют Тимку с днем рождения.

Рита рассказывает подругам о вечере в "Артуре" и о том, что видела в клубе выступление Синди и Барби.

Тимка отказывается подсказывать Лесе. Ребята ссорятся.

Артуру не удается помириться с Анастасией Викторовной. Она считает, что мужчина интересуется только ее ученицами, которых можно использовать в качестве танцовщиц в ресторане.

Леся понимает, что очень обидела Тимку, забыв о его празднике. Она бежит домой, чтобы взять деньги и купить ему подарок.