• Авторизация


Всё больше и больше чувствую себя в этой песне... 20-01-2009 23:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 

Robbie Williams - Feel

 


 

 

Feel (Чувствуй)
Robbie Williams (Робби Уильямс)
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given


I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand


I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste


I don't want to die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her


I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

I just want to feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste


And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up


I just want to feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste


I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place


Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand [4x]
Подойди и возьми меня за руку –
Я хочу прикоснуться к чему-нибудь
живому.
Я не уверен, что понимаю,
Какая роль мне отведена.

Я сижу и разговариваю с Богом,
А он лишь смеется над моими
планами.
Мой разум говорит на языке,
Которого я не понимаю.

Я просто хочу испытать настоящую
любовь,
Узнать, что такое родной очаг,
Потому что в моих жилах
Слишком много жизни,
Которая пропадет зря.

Я не хочу умирать,
Но и жить тоже не очень-то хочу.
Еще до того, как полюбить девушку,
Я уже готовлю себя к тому, чтобы
ее оставить.

Я себя до смерти боюсь,
И поэтому продолжаю бежать.
И я еще не добежал,
Но уже вижу себя на финише.

Я просто хочу испытать настоящую
любовь,
Узнать, что такое родной очаг,
Потому что в моих жилах
Слишком много жизни,
Которая пропадет зря.

Мне необходимо узнать, что же
такое настоящая любовь,
И как меняется жизнь после этого.
Я не могу от этого отказаться.

Я просто хочу испытать настоящую
любовь,
Узнать, что такое родной очаг,
Потому что в моих жилах
Слишком много любви,
Которая пропадет зря.

Я просто хочу испытать настоящую
любовь
В своей жизни.
В моей душе пустота,
Ее можно видеть на моем лице,
И она действительно очень велика.

Подойди и возьми меня за руку –
Я хочу прикоснуться к чему-нибудь
живому.
Я не уверен, что понимаю,
Какая роль мне отведена.
 
Перевод: Ксения Талашева. Скачать аудиофайл можно отсюда.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Всё больше и больше чувствую себя в этой песне... | Vladirin - Дневник Vladirin | Лента друзей Vladirin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»