http://www.cultline.ru/images/cultline/tatoo/sign/lagrima7g.png
Иероглифы - японская татуировка - 5 часть
Японская мода, стиль, тату -> Японская татуировка и ее история

Три мотива японской татуировки: (otoko) мужчина / man, (homare) честь / honor, (namida) слеза / tear. Не берусь рассуждать, кто носит такие иероглифы на теле. Но точно что два первых из них относятся к мужчинам, хотя и третья японская тату подходит для мужчин, но не для всех.