Старая смешинка, но все такая же актуальная.

Let's have a party - Давайте организуем партию.

Can you hear me - Ты можешь меня здесь

Manicure - Деньги лечат

I have been there - У меня там фасоль

We are the champions - Мы шампиньоны

Do you feel alright? - Ты справа всех знаешь?

Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка

To be or not to be? - Пчела или не пчела?

I fell in love - Я свалился в любовь

Just in case - Только в портфеле

I will never give up - Меня никогда не тошнит

Oh dear - Ой олень

I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту

Finnish people - Конченые люди

Bad influence - Плохая простуда

Watch out - Посмотри снаружи

Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает

http://www.interlingua.su/ru/useful/humor/