• Авторизация
Дневник Гузява Лента друзей - Дневник - Полная версия


Не пользуйтесь машинным переводом!.. 01-10-2008 10:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Helga_the_Translator Оригинальное сообщение

...а то вот что получается.
Перлы машинного перевода




[458x369]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Солнечный_котенок 01-10-2008-19:50 удалить
аааааааааааааа!!!!!!!!!!! ха-ха-ха)))))))))))))))
я им пользуюсь исключительно для перевода отдельных слов, без грамматики)))
но это сильно..........))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Гузява 02-10-2008-18:56 удалить
Солнечный_котенок, я, когда работала в медицинском колледже, иногда вот такие "шедевры" читала. Волосы дыбом вставали. Некоторые студенты даже не перечитывают то, что там машина натворила. Жуть.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Не пользуйтесь машинным переводом!.. | Гузява - Праздник нужно всегда носить с собой. Эрнест Хемингуэй. | Лента друзей Гузява / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»