• Авторизация


Украинская литература 21-03-2008 20:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот читаю очередной рассказ по украинской лит-ре. Скукотища страшная. Ещё и написано с диалектизмами какими-то западноукраинскими, или это я уже украинский забывать начала? Второе маловероятно, если постоянно слышишь язык по радио и ТВ, читаешь на украинском...

Практически всё, что мы по украинской литературе проходим - на гражданскую тематику. Песня одна и та же: "які ж ми, українці, нещасні, ляхи та москалі прокляті нам волі не дають! пригноблюють!".

Нет,их, в принцпе, понять-то можно, Украина была частью других стран с тех пор, как пала Киевская Русь, если не ошибаюсь.

Но... извините меня, всё, получили вы свою "незалежнисть", всё, успокойтесь...
И я далека от мысли, что в украинской литературе на другие темы, кроме как "мы под гнётом", не писали. Есть ведь и любовная лирика, и пейзажная, и вообще ну хоть что-нибудь другое!!!

Но учебник украинской литературы (к сожалению, все учебники за все классы) построен таким образом, что этих самых "других тем" мы касаемся так, вскользь, самое известное типа "Лісової пісні" Леси Украинки, "Тричі мені являлася любов" Ивана Франка, "Гуморески" Остапа Вишни, и ещё там пара произведений за весь курс!!!

А ещё удивляются, почему читать не хочется. Мне понравилось единственное, как на тему гнёта пишет Марко Вовчок. Больше ничего из курса не запомнилось вообще. А русскую и зарубежную помню достаточно хорошо. Учебник русской литературы хоть грамотно выстроен. Тут тематика разная. В учебнике украинской лит-ры - хоть авторы и разые, а песня одна и та же.

Скучно. Неинтересно. И вообще, надоело уже порядком.

Мне вот тут из украинских авторов Андруховича посоветовали... пойду, что ли, почитаю...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
She_was_sleeping 21-03-2008-21:03 удалить
А у нас наоборот - тематика любовная или бытовая, изредка встречается ещё пейзажная лирика или ещё чаще гражданская ( для тех поэтов, кто участвовал в ВОВ). Но и тоже, произведения, увы, наискучнейшие, банальные...Зато поэзия - во все времена позия)
Вообще, забавно получается, тыкаешь по кнопкам пульта - насилие, войны, взрывы, солдаты, чьи-то крики, кровь...А переключишь на республиканский - так аж сердцу весело становится - татары всё поют, поют...
Phantom_Cat 21-03-2008-21:06 удалить
=) Песня жила, пенся живёт, песня будет жить! =) Поэзия - форева!)))
согласна...украинская литература скучна....да я вобщене читаю школьную литратуру....не люблю класику....
Phantom_Cat 21-03-2008-22:50 удалить
а я - смотря какую классику. "Война и мир" мне понравилось, "Преступление и наказание" вот читаю - тоже. Вот Некрасова гражданскую - не люблю. Фета - выборочно, больше Тютчева.
"Собор Парижской Богоматери" Гюго - очень интересная книга. А вот "Фауст" не произвёл впечатления, я его даже до конца не осилила...
поправка в передыдущий коммент
Исходное сообщение Твоя_королева_твой_ангел
согласна...украинская литература скучна....да я вобщене читаю школьную литратуру....не люблю класику....
я вобще НЕ читаю школьную литературу
а вот "Мастера и Маргариту" я бы почитала....уж оч фильм понравился)))хочу сравнение сделать...что лучше...
Phantom_Cat 22-03-2008-14:13 удалить
Твоя_королева_твой_ангел, а зря, что не читаешь)) Интересные вещи есть)))
А вот "Мастер и Маргарита" меня не впечатлила. Ну, книга как книга, интересная, да... но очень мне её расписали, ждала чего-то большего. Да и сами Мастер и Маргарита, особенно Мастер, там вообще в качестве антуража. Так, персонажи из числа прочих. Логичнее было бы книгу "Похождения Воланда и его свиты" назвать. Согласна, не так звучит, но по крайней мере охватывает книгу.
И не нашла я у Мастера и Маргариты той безумной любви. Маргарита, скорее, в книгу его влюбилась, чем в него самого.
Українська література тісно повязана з історією нашої держави. Якби ви краще знали історію то не шукали б в літературі мильних сюжетів. Отож не їбіть людям мізки і читайте те що відповідає вашому інтелекту і вашим смакам. А Фауста рекомендую дочитати - не зашкодить....


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Украинская литература | Phantom_Cat - БАРДАК | Лента друзей Phantom_Cat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»