Украинская литература
21-03-2008 20:58
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вот читаю очередной рассказ по украинской лит-ре. Скукотища страшная. Ещё и написано с диалектизмами какими-то западноукраинскими, или это я уже украинский забывать начала? Второе маловероятно, если постоянно слышишь язык по радио и ТВ, читаешь на украинском...
Практически всё, что мы по украинской литературе проходим - на гражданскую тематику. Песня одна и та же: "які ж ми, українці, нещасні, ляхи та москалі прокляті нам волі не дають! пригноблюють!".
Нет,их, в принцпе, понять-то можно, Украина была частью других стран с тех пор, как пала Киевская Русь, если не ошибаюсь.
Но... извините меня, всё, получили вы свою "незалежнисть", всё, успокойтесь...
И я далека от мысли, что в украинской литературе на другие темы, кроме как "мы под гнётом", не писали. Есть ведь и любовная лирика, и пейзажная, и вообще ну хоть что-нибудь другое!!!
Но учебник украинской литературы (к сожалению, все учебники за все классы) построен таким образом, что этих самых "других тем" мы касаемся так, вскользь, самое известное типа "Лісової пісні" Леси Украинки, "Тричі мені являлася любов" Ивана Франка, "Гуморески" Остапа Вишни, и ещё там пара произведений за весь курс!!!
А ещё удивляются, почему читать не хочется. Мне понравилось единственное, как на тему гнёта пишет Марко Вовчок. Больше ничего из курса не запомнилось вообще. А русскую и зарубежную помню достаточно хорошо. Учебник русской литературы хоть грамотно выстроен. Тут тематика разная. В учебнике украинской лит-ры - хоть авторы и разые, а песня одна и та же.
Скучно. Неинтересно. И вообще, надоело уже порядком.
Мне вот тут из украинских авторов Андруховича посоветовали... пойду, что ли, почитаю...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote