• Авторизация


Первый блин комом 23-03-2009 08:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прочитав предыдущее сообщение, обратила внимание, что синонимом слова "масленица" является слово "комоедица". Общеизвестно, что на масленицу едят блины, но второе слово свидетельствует о том, что на этот праздник едят "комья". По этому поводу у меня возник естественный вопрос: может "блин" и "ком" - это одно и то же? Но тогда почему в поговорке "первый блин комом" ком выступает как испорченный, "неправильный" блин?
За ответом, естественно, отправилась на просторы Интернета. И нашла два варианта объяснения этому парадоксу.
Первый заключается в том, что на масленицу ели не только блины, а и обрядовые хлебцы - "комы", сделанные из нескольких мучных замесов: овса, гороха и ячменя, в который добавляли орехи и сушеные ягоды (а "комоедицей", оказывается, называлась не вся масленичная неделя, а только её заключительный день). http://www.yarga.ru/img/obnov/mart_2006_1/maslen_2006.htm
А второй вариант связан с тем фактом, что весеннее равноденствие связывали с пробуждением "хозяина леса" - медведя, который по-старославянски назывался "Ком". По традиции первое масленичное угощение несли в лес: первый блин - КомАм (медведям). http://ruprehtt.livejournal.com/5541.html
Какое объяснение более правильное, теперь, наверное уже трудно сказать. Мне кажется, что они оба в какой-то мере рациональны.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Hobbittt 23-03-2009-22:36 удалить
Интересно, теперь буду знать слово "комоедица"
Lee2046 23-03-2009-22:44 удалить
Исходное сообщение _СМЫСЛЫ_СЛОВ_

)
а почему, когда что-то не получается, говорят "блин!" ? ))))
Бог-Дан 24-03-2009-06:39 удалить
Исходное сообщение Tenkuu_Nami:
А второй вариант связан с тем фактом, что весеннее равноденствие связывали с пробуждением "хозяина леса" - медведя, который по-старославянски назывался "Ком". По традиции первое масленичное угощение несли в лес: первый блин - КомАм (медведям).
Осторожнее со словом факт.
Я проверил по всем своим словарям, и ни в одном из них: ни в ст.славянском, ни в др.русском (у Срезневского), ни у Даля... - такого значения слова ком - нет.
Это можетоказаться красивой выдумкой, гуляющей интернетом.
Сейчас в людях есть запрос на знание дохристианской Руси, в ответ на коий, по-моему, выдумано уже несколько разных версии современного язычества "под старину", с собственной мифологией.


Значения ком- хлебец тоже не нашлось, хотя в него вериться больше. Ведь в др.русском (у Срезневского и Даля) есть комъкание- причастие и просфора, а она - тоже хлебец.

Acid_Nebula 24-03-2009-11:38 удалить
Ответ на комментарий Бог-Дан # Бог-Дан, ты знаешь, я с тобой насчёт выдумок согласна. Мне про медведя-кома тоже показалось подозрительным :) Я больше склоняюсь к тому, что "комами" древние славяне называли всех духов леса. Вот здесь об этом говорится http://community.livejournal.com/yazichestvo_ru/72112.html
Ну, а насчёт хлебцев - это, думаю, сомнений вызывать не должно. У Даля слово "ком" в значении "хлебец" тоже встречается http://slovari.yandex.ru/dict/dal/article/dal/03091/19700.htm?text
Бог-Дан 24-03-2009-13:43 удалить
Исходное сообщение Tenkuu_Nami:
У Даля слово "ком" в значении "хлебец" тоже встречается
А я ведь просматривал статью ком у Даля, а эту строчку просмотрел. :)
Lee2046 25-03-2009-15:59 удалить
Исходное сообщение _СМЫСЛЫ_СЛОВ_

мучное )))
колобок тот же блин, только объёмный )
Acid_Nebula 25-03-2009-17:10 удалить
Ответ на комментарий Бог-Дан # Бог-Дан, там так много всего, что немудрено просмотреть:)
Acid_Nebula 25-03-2009-17:14 удалить
Ответ на комментарий Lee2046 # нули, это Вы точно подметили :) У меня тоже проскальзывали подобные мысли, когда я писала этот пост.
А вообще, интересно проследить историю обрядовой выпечки. Наверное, из этих комов потом пошла традиция выпекать пасху с изюмом и цукатами. Это с одной стороны. А с другой - маленькие комочки - это "жаворонки" (наверное, знаете, что была такая традиция выпекать печенье в виде птичек на день весеннего равноденствия).
Как бы там ни было, а хлеб у славян - всему голова.
Lee2046 25-03-2009-17:29 удалить
Ответ на комментарий Acid_Nebula # Tenkuu_Nami, хлев/хлеб...
ну какой-то смысл в это вкладывали ) ни тока пакушать
а все эти обряды чтобы закрепиться )))
Acid_Nebula 25-03-2009-17:41 удалить
Ответ на комментарий Lee2046 #
Исходное сообщение нули
ну какой-то смысл в это вкладывали ) ни тока пакушать


Да, наверное. Но вот интересно, какой? и почему на всех праздниках в первую очередь у людей - застолье, а уж потом всё остальное: беседы, танцы, игры. Неужели человек всё-таки живёт, чтобы есть?
Lee2046 25-03-2009-18:14 удалить
Исходное сообщение Tenkuu_Nami
Да, наверное. Но вот интересно, какой? и почему на всех праздниках в первую очередь у людей - застолье, а уж потом всё остальное: беседы, танцы, игры.
Неужели человек всё-таки живёт, чтобы есть?


Tenkuu_Nami, насытились - модно покуролесить ))))

У меня час мозг начнёт заплетаться думать о хлебе и думать о посте )


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Первый блин комом | _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ - СМЫСЛЫ_СЛОВ | Лента друзей _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»