С пошлиной бессмертной пошлости

     Как справляетесь, бедняк?
(М.Цветаева)

Слово пошлый в допетровской Руси имело вполне добрый смысл:
пошлый = старинный, древний, исконный,
ибо пошлое – это то, что пошло исстари, испокон веков.
говорили: пошлая дорога – обычная, где всегда ездили;
пошлый парень, -  зрелый, значит, возмужалый;
жить на пошлом месте – где предки жили;
пошлые обычаи, пошлый дом, пошлый край  - родные, откуда ты пошёл, произошёл есть...
Что в том плохого?

Но при Петре I стали искоренять свои, старые обычаи и вводить вместо них новые, немецко-голландские, в попытке сделать Россию западуподобной, :)
а всё традиционное, русское, пошлое, что исстари пошло – стали осуждать и осмеивать.
В их устах само слово пошлый  (=древний) приобрело негативную оценку,
а потом уж и всё низменное и вульгарное стали обзывать пошлым
в противовес западному и, типа,«культурному»...
А ведь хорошее, ясное было слово – пошлый  - пришли западники и изгадили...
Теперь вряд ли и отчистишь его...

Но нам-то нынешним что делать:
продолжать связывать в подсознании своё пошлое-прошлое , то, откуда мы пошли, -
 с чем низким и недостойным? Корневой-то смысл воспринимается интуитивно...

Но я придумал (эврика!) : давайте будем считать (хоть это и неправда),
что пошлый (в значении низменный) происходит не от «пошёл есмь откуда»,
 а от «пошло оно... знаете куда»...

И пошлём мы от себя подальше всю эту пошлость(=низость).
А себе из древнерусского вернём красивое смыслом слово пошлина, ведь
 пошлиной на Руси называли не токмо дань взымаему,
но и ... сами русские  давние обычаи;(у Даля) старина, древность - пошлина:
пошлиной жити - т.е., по старому жить, по обычаю.

Ещё о слове пошлый см. исследование акад. В.В. Виноградова: здесь