• Авторизация


Санкции это святое 27-03-2016 16:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Слово санкция ( sanctio) происходит от латинского Sanct, т.е. "святой"
(как в словах Санкт-Петербург = "Святого Петра город" ил Санта Клаус = "Святой Клаус").
Получается, что санкция  - это по сути, "благословение" или "освящение".
Санкционировать - значит "благословить, дать своё высшее соизволение".
так что санкции - это не плохо, а ответные санкции - ещё лучше. Для российских фермеров и экспортёров - это просто благословение.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Acid_Nebula 29-03-2016-16:23 удалить
Бог-Дан, ух ты! Пару дней назад я почему-то задумалась над словом "санкционированный". Подумала, что это переводится как "одобренный, разрешённый", но про святость не пришло в голову. Про слово "санкции", разумеется тоже. И тут ты со своим постом. Просто очередной сеанс телепатии.
Бог-Дан 29-03-2016-17:12 удалить
Ответ на комментарий Acid_Nebula # Да, "санкционированный" - "имеющий разрешение свыше", "высочайше соизволяю, даю санкцию на это". мы когда-то обсуждали подобное слово "осенять", меня осенило (свыше).


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Санкции это святое | _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ - СМЫСЛЫ_СЛОВ | Лента друзей _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»