• Авторизация


Мамить и отчить. 30-03-2010 16:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Странно, но в языке, похоже, нет глагола, описывающего в общем все действия матери в отношении своего ребёнка. Можно сказать: нянчить, заботится, любить, растить, воспитывать, кормить, наставлять, баловать … Но как сказать об этом в целом? Сам напрашивается глагол - мамить[1].

 Мамить (кого) -  быть мамой (кому), точнее, действовать, как мать: растить, кормить, воспитывать…        Примеры:

«Мать моя всегда пропадала на работе, и меня мамила бабушка. Можно сказать, я сам к ней примамился – ребёнок ведь тянется к теплу… Хотя всегда чувствовал, что меня недомамили в детстве».
«Бездетная жизнь ей была и бессмысленна – ей некого было мамить, некого к сердцу прижать.
Мамить двух таких малышей – работа не из лёгких. 
Мамить такую красивую девочку… Вы,  наверно, очень гордитесь.
Она  уже вконец замамила ребёнка – он без неё и шагу ступить боится.
Езжай в отпуск, отдохни – мне будет приятно внука своего помамить».

 Соответственно, быть отцом кому-то, давать ему то, что должен давать отец – отЕчить или лучше - Отчить:

«На то и отчим, чтобы отчить.
Хороший тренер всегда немного отчит   своих воспитанников, не только учит, но и отчит. Особенно тех, кто растут без отца.
Свёкор приезжал – поотчил  внуков, а то разбаловались они без мужской-то руки.
«Милая беспапина дочка всегда смотрела на него с такою немою жаждой, что отчить её приходя он считал своею самою  приятною обязанностью».

В ту же тему добавлю ещё:
замамиться  - прятаться за маму от незнакомых (о ребёнке):
 «Ишь, малёк как замамился – из-за юбки только зеньки блестят». – «Пугливый ещё».


[1] Я бы не стал использовать в этом смысле слово «материть» - не так поймут. :))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
ИрНиКа 30-03-2010-18:28 удалить
Интересно. Спасибо. Не знала. Возьму на вооружение.
Бог-Дан 30-03-2010-20:26 удалить
Ответ на комментарий ИрНиКа # Вооружайтесь.
30-03-2010-22:10 удалить
а по-моему, слово мама святое и все эти производные как - то это слово оскверняют ... глагол мамить и слух режет, и не передает в действительности тех сокровенных действий матерей относительно своих детей)
Бог-Дан 30-03-2010-22:30 удалить
Ответ на комментарий # Мамы, кстати, бывают разные. И не все они святые. Думаю даже далеко не все. И фетишизировать это слово не стоит.
ИрНиКа 31-03-2010-05:57 удалить
какие глупости. Причем здесь святость? )))
LiliumCandidum 25-01-2013-16:15 удалить
А в сербком есть глагол "мамити", т.е. по форме совпадает с Вашим "мамить", но значение его: заманивать, завлекать...


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мамить и отчить. | _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ - СМЫСЛЫ_СЛОВ | Лента друзей _СМЫСЛЫ_СЛОВ_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»