Подходит к поручику Ржевскому молодой адъютант и спрашивает:
- Поручик, вы пользуетесь оглушительным успехом у женщин! Ну, вот как у вас это получается?
- Нус, подхожу я к барышне и говорю "мадам, разрешите вам впеньдюритс?"
- Поручик! Да вы что??! За такое можно и по морде получить!
- Можно и по морде.. а можно и впеньдюритс.)