Это цитата сообщения Milana_de_Marti Оригинальное сообщение

Tokio Hotel TV - 6 episode!

Перевод by Milana de Marti

Scream America (“Кричи, Америка”)

Вопрос: Слухи о существовании Токио Хотел распространяются по США. Вы рады?

Том: Да, это классно, мы очень рады; это просто невероятно! Каждый раз, когда мы узнаём о существовании фанатов нашей группы в странах, где мы ещё не были…

Билл: И какая группа (или артист) не мечтала бы о том, чтобы приехать в США?! Для нас, немецкой группы, это невероятно и мы ждём с нетерпением этого!

Вопрос: Что вам больше всего нравится в США? В какие города вы мечтаете посетить?

Билл: Нам всем очень нравятся большие города, т.к. мы сами живём в большом городе. Мы уже побывали в США, не так давно…..

Том: В этом году мы взяли недельку отгула и отправились все вместе в Нью-Йорк и Лос-Анджелес

Жора: Мы прекрасно провели время в этих двух городах

Том: Но самое главное - чем больше город, тем красивее там женщины (Milana de Marti: Дружно смотрим на выражение лица Билля), поэтому должен сказать, что в Нью-Йорке и в Лос-Анджелесе ОЧЕНЬ много красивых, потрясающих женщин!

Вопрос: Какие у вас планы относительно Америки?

Том: У нас сейчас небольшой перерыв, а вообще мы надеемся приехать в США в начале 2008 года. Мы очень удивились, узнав о том, что уже сейчас там так много фанатов, которые заходят на наш американский веб-сайт и просят нас приехать в Америку.

Билл: Это здорово, учитывая то, что они нас даже ещё не видели (в живую) и т.к. скоро Рождество, мы решили порадовать наших американских фанатов, выпустив ограниченным тиражом эксклюзивный диск, который появился на прилавках с 11 декабря. Это эксклюзивный подарок нашим американским фанатом, чтобы они так долго не ждали официального релиза нашего первого сингла.

Вопрос: Какие песни вошли в этот диск?

Билл: Туда вошли 2 песни: Scream и ремикс на Ready-Set-Go

Вопрос: Почему именно Scream? Вас что-то связывает с этой песней?

Том: Это одна из наших любимых песен на нашем альбоме…

Билл: В песне говорится о том, что нужно всегда стоять за себя, показывая всем, кто ты есть на самом деле. Мы хотели, чтобы люди это выкрикивали, а с другой стороны нам очень нравится играть эту песню в живую на концертах, слыша как тысячи людей подпевают тебе и кричат - это потрясающе для меня!



Билл: Это специально для вас! Только в США! С Рождеством!