Есть сервисы, где можно хранить картинки. А себе вставлять их уменьшенные копии.
Это называется превью. Щёлкнешь по ней и она становиться полноразмерной.
Вот список хороших сервисов для размещения изображений:
itmages.ru
fastpic.ru
10pix.ru

Добавление картинки на примере itmages.ru

1. На главной странице сайта нужно нажать на кнопку "Обзор..." и выбрать загружаемый файл.

2. Далее нажать на кнопку "Загрузить" и дождаться окончания загрузки.

3. Откроется страница с уменьшенной копией изображения и несколькими полями с кодом. Нужные поля:

BB код эскиз:
HTML код эскиз:

Для добавления уменьшенной картинки в пост надо вставить весь текст любого из двух полей в нужное место поста. По клику мышью картинка станет полноразмерной.
Вот как выглядит моя картинка с HTML код эскиз :
[показать]