Настроение сейчас - Неоднозначное
1) Кто я такой?..
Oomph - Brich aus.
Вырвись!
Если бы ты знала, как холодна твоя кожа,
Когда я касаюсь ее.
Если бы ты знала, как я боюсь
Тебя потерять.
И сейчас я встаю перед тобой на колени и молю о том,
Чтобы ты наконец хоть что-нибудь почувствовала,
Чтобы ты не проиграла свой бой
Сегодня ночью.
Если твое сердце еще бьется
И ты правда еще жива,
Тогда убеги вместе со мной сегодня ночью.
Если ты голодна
И жаждешь охоты,
Тогда убеги вместе со мной сегодня ночью.
Если бы ты знала, как сильно я надеялся,
Что ты наконец начнешь бороться.
На протяжении всех ночей я видел,
Что ты меня не узнаешь.
И сейчас я крепко держу тебя.
Перед тем, как ты меня покинешь,
Я хочу еще раз к тебе прикоснуться.
Позволь мне последний раз похитить тебя
В ночь.
Далеко в ночи
Горит свет, делающий нас бессмертными.
Если твое сердце еще бьется
И ты правда еще жива,
Тогда убеги вместе со мной сегодня ночью.
Вырвись!
2) Мой внутренний мир.
Unheilig - Grosse Freiheit.
Большая свобода.
Ты – дитя моря,
И мир лежит у твоих ног,
Твой горизонт просыпается,
И ночь становится днём.
Твоя звезда надо мной
между небом и морем,
Пульсацией приливов и отливов
Ты ведёшь меня к себе.
Я всякий раз вспоминаю о тебе,
словно ты была моим домом.
Я устанавливаю свои паруса,
Ты ждёшь меня там?
О, великая свобода
Я стремился к тебе,
Ты видела сны о себе в моём сердце,
Это прекрасно – снова видеть тебя.
В твоих силах
пройти через шторм
И нордически спокойно
выдержать любую бурю.
3) Что у меня на душе?
Letzte Instanz - Die Eine.
Одна.
Я встретил тебя, и как ты мне нравилась,
Лучистая, как никто.
Я приходил к тебе и умолял тебя,
И так ты стала моей.
Влияла на меня, как солнце
Среди всех звёзд,
Ради твоей любви, твоего желания
Я хотел бы умереть.
Если бы все женщины были бы цветами,
Ты бы была цветком, у которого
Я отрезал бы стебель,
Чтобы он мне принадлежал.
Я мечтал о тебе лишь для себя одного,
Никто другой не должен был обладать тобой,
Я оторвал от корня тебя,
Чтобы любоваться тобой.
Когда-то я жаждал тебя,
Теперь ты неприятна мне.
Твой яркий свет, твоё тщеславное сознание
Усмирили мою любовь.
Если бы все женщины были бы цветами,
Ты бы была цветком, у которого
Я отрезал бы стебель,
Чтобы он мне принадлежал.
Если бы все женщины были бы цветами,
Ты бы была цветком, у которого
Я отрезал бы стебель,
Чтобы его уничтожить.
И твой лик быстро чахнет,
Я не хочу больше тебя видеть!
Ты должна на своей прекрасной почве
Засохнуть и умереть!
Если бы все женщины были бы цветами,
Ты бы была цветком, у которого
Я отрезал бы стебель,
Чтобы его уничтожить.
4) Каким все меня видят?
Nightwish - The Phantom of the Opera.
Призрак оперы.
Во сне он пел мне,
В мечтах приходил
Тот голос, что зовёт меня
И произносит моё имя
И сплю ли я снова
Из-за того, что чувствую
Что Призрак Оперы там -
В разуме моём
Спой со мной ещё раз
Нашим странным дуэтом
Моя власть над тобой
Всё ещё увеличивается
И пусть ты отворачиваешься от меня,
Чтобы кинуть взгляд куда-то в другое место,
Призрак Оперы там -
В разуме твоём
Те, кто увидели твоё лицо,
Возвращаются в страхе
Я - маска, что ты носишь
Они слышат меня
Твой/мой дух и мой/твой голос
Воедино сложены -
Призрак Оперы там -
В разуме твоём/моём
Он там, Призрак Оперы
Бойся его
Ты знала того человека
И загадку
Во всех своих фантазиях
Ты и то, и другое
И в этом лабиринте,
Где непроглядна ночь,
Призрак Оперы там/здесь -
В разуме твоём
Он там, Призрак Оперы
Пой, пой мой Ангел Музыки, пой же, пой мне!
5) Мои друзья - какие они?
The Rasmus - Sail Away.
Отправляюсь в путь.
Было время,
Когда нам было за что бороться,
Когда у нас была мечта и план её осуществления.
Искры в небе…
Нас съедала зависть,
Мы ни о чём не заботились.
Было время…
Помнишь, я поклялся тебе,
Что моя любовь будет вечной,
И что ты и я никогда не умрём?
Помнишь, когда я клялся тебе,
У нас было всё это,
У нас всё это было…
Я отправляюсь в путь,
Пора в путь-дорогу.
Тебе предстоит пережить период ненастья.
Я исчезну из твоей жизни.
Ночь зовёт меня...
Ты останешься,
А я отправляюсь в путь.
Было время,
Когда мы жгли свечи
В месте, которое могли назвать домом.
Мы жили мечтой,
Мечтой более, чем прекрасной.
Каждый день был словно дар свыше.
Было время…
Помнишь, ты поклялась мне,
Что твоя любовь будет вечной,
И что ты и я никогда не умрём?
Помнишь, когда ты клялась мне,
У нас было всё это.
Мы никогда не упадём…
Нет резона врать, нет резона притворяться.
Я благодарен за возможность умереть
И жить заново.
Мне не страшно
Заканчивать свой путь,
Заканчивать свой путь…
6) Моя настоящая любовь - это?..
Stone Sour - Zzuxz Road.
Тернистый путь.
Не знаю, как ещё выразиться,
У меня это отняло столько времени…
Я засыпаю и уже не вижу ясно.
Мои мышцы ломит, как после драки,
Моё тело как будто завязали узлом,
Я притворяюсь, как могу, но мне всё равно страшно.
Поддерживаемый обманом и обещаниями,
Спасая свой мирок, пока жизнь о нём забывает,
Возможно, мне пора увидеть мир...
Я здесь ненадолго,
И постоянство – не мой стиль,
Но я очень устал от того, что мне всегда нужно уходить.
Где мне теперь скрываться?
Что мне теперь делать?
Ты, правда, думала, что я не осознАю этого?
Скажи мне, что я должен быть с тобою рядом,
Скажи мне, что у меня может быть всё.
Я слишком устал от забот, мне пора уходить.
Мне нужно попасть домой на будущей неделе,
Но через три недели меня там уже не будет.
Мне идут навстречу, чтобы потом дочиста обобрать.
Я выполняю приказы и указания,
Я ползаю на коленях, чтобы получить протекцию,
Мне все указывают, что делать, не знаю, почему.
Я слишком долго живу в неопределённости,
Мне уже не поможет плацебо или вымышленные надежды,
Если я исчезну, мне будет почти безразлично.
Я готов жить с семьей,
Я готов умереть в неизвестности,
Потому что я устал от того, что мне нужно уходить.
Где мне теперь скрываться?
Что мне теперь делать?
Ты правда думала, что я не осознаю этого?
Скажи мне, что я – часть истории,
Скажи мне, что у меня может быть всё.
Я слишком устал от забот, мне пора уходить.
7) О чем я думаю постоянно?
Robbie Williams - Angels.
Ангелы.
Я сижу и чего-то жду…
Знает ли хоть один ангел о моей вере?
И знают ли они
Что ждёт нас впереди,
Там, после седины и старости?
Меня всю жизнь учили, что
Ангелы готовы прикрыть нас своими крыльями
как только речь зайдёт о спасении души.
И когда я лежу в постели
И думаю о разных вещах,
То начинаю понимать, что счастья уже нет…
И я отдаю свою любовь ангелам
И при всем этом она хочет защитить меня,
Подарить любовь и нежность.
И не думать - прав я или нет.
И куда бы ни увлек меня
водопад
Я знаю, что жизнь не сломит меня
И, стоит лишь позвать её,
Она меня не покинет.
Но я отдаю свою любовь ангелам
Когда я чувствую себя слабым
И никто не разделяет мою боль
Я смотрю наверх
И понимаю, что я всегда буду благословлен
любовью
Мои чувства крепнут
Она вдыхает жизнь в мои иссохшие кости
Но когда наша любовь совсем угаснет
Я отдамся ангелам
8) Что заставляет меня смеяться?
Depeche Mode - Enjoy the Silence.
Наслаждайся тишиной.
Слова жестоки,
Они разрушают тишину,
Внезапно врываясь
В мой маленький мир.
Они причиняют мне боль,
Пронизывают меня насквозь.
Неужели ты не понимаешь,
О, моя маленькая девочка.
Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
Клятвы произносят,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства насыщенны,
А слова пошлы.
Наслаждение остаётся,
Так же, как и боль.
А слова бессмысленны
И стираются из памяти.
Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
9) Что заставляет меня плакать?
Stillife - SunChariot.
Солнечная колесница.
Я беру поездку в своей солнечной колеснице.
Я уезжаю слишком далеко...
Я еду быстро в моей солнечной колеснице.
В течение ночи, впереди яркая звезда.
Я беру поездку в своей солнечной колеснице.
Поездку, которая никогда не закончится.
Я еду быстро в моей солнечной колеснице.
Назад от прошлого, к Земле Обетованной.
Я забуду их лица,
Я никогда не буду видеть эти стены снова,
Это будет тепло и успокоит меня.
Но чувство так ужасно без тебя...
10) Что ждет меня сегодня?..
Within Temptation - What Have You Done.
Что ты наделал?..
Не возражаешь, если я сделаю тебе больно?
Пойми, что мне приходится.
Хотелось бы, чтобы у меня был другой выход,
Чем причинить боль тому, кого люблю.
Что ты наделал!
Я знаю, что лучше прекратить попытки.
Ты знаешь, что нельзя отказаться.
Я не пощажу тебя,
Я знаю, что нужно прекратить верить,
Я знаю, что нельзя исправить.
Все позади. Что ты наделал?
Что ты наделал?
Я... Я ждал такого как ты,
Но сейчас ты уходишь.
Почему? Почему судьба заставляет нас страдать?
Проклятье между нами... между тобой и мной...
Что ты наделал? Что ты наделал?
Что ты наделал? Что ты наделал?
Ну, что ты наделал?
Не возражаешь, если я убью тебя?
Не возражаешь, если я попытаюсь?
Ведь ты стал моим злейшим врагом.
Ты ненавидишь, но я этого не ощущаю.
Все позади. Что ты наделал?
Я не упаду, не допущу этого.
Мы будем свободны, когда все закончится.
Я... Я ждал такого как ты,
Но сейчас ты уходишь.
Почему? Почему судьба заставляет нас страдать?
Проклятье между нами... между тобой и мной...
