Если тебе кто-нибудь дарит кинжал, нож, вообще любое лезвие принять просто так, как подарок нельзя - его надо обязательно купить. Заплатить символичную цену. Особенно если дарующий близкий человек. Поверье гласит, что лезвие в подарок "разрежет" хорошие отношения, поэтому такое другу не дарится, а продается.