• Авторизация


Гойко Митич 29-10-2008 10:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Гойко Митич популярный югославский актер, прославился своими ролями индейцев в фильмах о Диком западе, снимающихся в бывшем ГДР.

Взрослый уже мужчина вспоминает свое детство и роль этих фильмах в жизни мальчиков:

 

„Гойко Митич был самым популярным социалистическим индейцем. Он был настоль настоящим на экране, что вся наша прогимназия искренно верила, что индейцы говорят по-немецки. Ради Гойко в восьмом классе все хотели изучать этот индейский язык, а учителя френского и английского языков чуть ли не остались без работы.

Не говорить уже насколько хер Гойко помог мне в первых любовных трепетах. Для недостижимых девушeк из шута я вдруг превратился в того, кто завязал Гойку Митичу пионерский галстук. А Гойко Митич расцеловал его на глазах у всех.

Что же еще рассказывать! Это было не просто слава. Это была вся слава на свете! Тогда я выучил еще два индейских слова. Хвала лепо! Это сказал мне Гойко Митич, расслабляя узел пионерского галстука, чтоб я его не подавил от волнения. А мне прозвучало как: „Я сказал,хау!””

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
I-Angy 29-10-2008-15:43 удалить
Дорогие русские! Слово "хер" в тексте имеет значение "господин" (из немецкого). Поскольку рассказ не мой, я не имею право изменять содержание. Раз в подлиннике "хер" (а не Herr), в переводе у меня тоже "хер". Извольте о другом, кроме "господин" не думать и меня в сквернословии не подозревать!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гойко Митич | I-Angy - Дневник I-Angy | Лента друзей I-Angy / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»