Muttersprache
21-05-2008 17:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Заехала сегодня в супермаркет, находящийся в одном из самых дорогих кварталов города, где жилье себе покупают в основном люди иностранного гражданства. А там мальчик, требующий какие-то сладости от матери, а требовал он их на прекрасном английском языке - just perfect! А мама ругалась на........ болгарском, как это делают болгарские мамы. Потом мальчик подошел к ней снова, что-то сказал (in english, of course), ответила она снова на своем родном языке - болгарском. А сын все понимает, так же как понял и меня, когда попросила его дать мне пройти. Интересно какой у мальчика родной язык, или как еще говорят те самые, на языке которых он болтал - mother tongue ?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Заехала сегодня в супермаркет, находящийся в одном из самых дорогих кварталов города, где жилье себе покупают в основном люди иностранного гражданства. А там мальчик, требующий какие-то сладости от матери, а требовал он их на прекрасном английском языке - just perfect! А мама ругалась на........ болгарском, как это делают болгарские мамы. Потом мальчик подошел к ней снова, что-то сказал (in english, of course), ответила она снова на своем родном языке - болгарском. А сын все понимает, так же как понял и меня, когда попросила его дать мне пройти. Интересно какой у мальчика родной язык, или как еще говорят те самые, на языке которых он болтал - mother tongue ?
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Muttersprache | I-Angy - Дневник I-Angy |
Лента друзей I-Angy
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»