вот ведь как получается: прочтёшь новую книжку - внезапно взахлёб, встречая знакомые фамилии - не только писателей, но и авторов мемуаров, источников, мало кому знакомых, ощутишь эстетический восторг по поводу, потом разочарование от плохо сплетённой интриги - а поделиться всем этим не с кем.

хотя, конечно, г-н Перес Реверте проделал немыслимо бОльшую работу по всему, связанному с "Мушкетерами" Дюма, чем я в своё время - потому что проживает в Европе, а не в России, и может запросто посетить знакомых библиофилов и тот же Менг. Но ощущение некоторого соучастия мне испытать всё-таки довелось - и за это спасибо автору книги "Тень Ришелье" и хорошему переводчику книги на русский.

где-то на краю сознания неуловимо тихонько бьёт в висок желание изменить уже как-то свою жизнь - начать, что ли, снова учить французский? А то позабыла уже даже ту малость, что когда-то знала - нечем порадовать горничную в отеле или обескуражить французских клошаров.