Кэмерона уже многократно уличили во вторичности сюжета, но давайте смотреть правде в глаза, сюжет не вторичен, он даже третичен. Давайте посмотрим, в какие годы вышли основные фильмы, с которыми сравнивают "Аватар":

Танцующий с волками - 1990 год
Долина папоротников: Последний тропический лес - 1992 год
Покахонтас - 1995 год

А вот вам еще более ранний фильм, аж 1975 года выпуска, чешский мультик "Крот и бульдозер". У него гораздо больше оснований считаться первоисточником. Там правда нет романтического сюжетного аппендикса, но это сами понимаете, не для детских мультиков. Да и романтика - не самое важное в этих фильмах, это и кроту понятно. Главное, что генеральная линия сюжета - вот она! Близкие к природе аборигены спасают свой биоценоз от человеческой технической экспансии. При помощи ума и сообразительности, а так же прочих природных талантов.