Без заголовка
10-03-2009 18:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Hello guys,
I went to a video store the other day and found the DVD of "Full house" which I used to watch and really liked a long time ago.
Of course I rent it.
The baby called "Michelle" is soooo cute.
She makes me feel warm.
The story is in San Francisco, so some of you guys know about the program, right?
It was very popular here in Japan!
Сатоши
привет, ребята, (на самом деле слово "guy" сейчас больше употребляется в другой области xD допустим, коллеги Тоши, переводившие сообщение, этого не знали... здесь же приведу фразу *my blog is translated by a staff! - блог переводится коллегами!)
на днях заходил в видео-магазин и наткнулся на DVD "Full house", который раньше мне очень нравился.
конечно же, я купил его.
девочка по имени "Michelle" таааакая милая.
она заставляет мое сердце трепетать.
события происходят в Сан-Франциско, так что некоторые из вас знают, о чем речь, ведь так?
фильм (или сериал.. интернет выдает по эпизодам..) очень популярен в Японии!
Комментарии (8):
хехе... я тоже раньше постоянно смотрелла этот сериал..
милый девочка?! o_O.. xDD
кстати Мишель помоему играли близнецы Olsen...^^
Кривой перевод.... вы бы отбэтили сначала... Литературно, а не из переводчика сразу сюда.....
Yuuto-hime, эх, вообще то я переводчик у себя в голове держу... а уж извините, тут не такие шикарные тексты, чтоб литературно переводить)) ладно, буду стараться)
ObscureKyodai, исправила xD
хз.. я в сайте забила, мне вообще какой-то японский сериал выдало...
Adyos, логически мыслим, если девочка Мишель, то явно уже не такой милый.
Yuuto-hime, ладно, ладно, с кем проколов не бывает...
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | -Girugamesh- - Girugamesh |
Лента друзей -Girugamesh-
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»