Надеюсь к флуду не причислят...
28-08-2009 19:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
И так, чтобы сообщество не пустовало, давайте поговорим вот на какую тему... Кто-нибудь смог полностью разобрать русский текст в песне \"Mouja no Koushin\"?
Лично я услышала \"Докладывает красноармеец. Капеталисты (или кавалеристы Оо) Англии, Америки и Франции ведут борьбу (или Войну =_=) против России (...)\" . Просто ради интереса хочеться узнать =)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
И так, чтобы сообщество не пустовало, давайте поговорим вот на какую тему... Кто-нибудь смог полностью разобрать русский текст в песне \"Mouja no Koushin\"?
Лично я услышала \"Докладывает красноармеец. Капеталисты (или кавалеристы Оо) Англии, Америки и Франции ведут борьбу (или Войну =_=) против России (...)\" . Просто ради интереса хочеться узнать =)
Комментарии (7):
28-08-2009-21:17
удалить
я не вслушивалась.. ^^ там отрывок из речи Сталина =.=
Капиталисты Англии, Америки и Франции ведут борьбу против России. )
дальше там не расслышишь, Сатоши рычит ^^
дальше там не расслышишь, Сатоши рычит ^^
Valkiria-sama, это когда у нас Сталин так картавил? Да и слова "Россия" во времена Сталина, считайте, не существовало.
Дедушка Ленин, не иначе. И интонации те же.
"Товарищи красноармейцы! Капиталисты Англии, Америки и Франции ведут войну против России."
И начало следующей фразы что-то типа
"Сейчас советским людям..."
Опять же, насколько я могу судить по английскому переводу, образы песни навеяны именно революцией и гражданской войной внутри страны, слово "kakumei" так вообще в припеве не раз звучит.
Речь вовсе не о Второй Мировой.
Дедушка Ленин, не иначе. И интонации те же.
"Товарищи красноармейцы! Капиталисты Англии, Америки и Франции ведут войну против России."
И начало следующей фразы что-то типа
"Сейчас советским людям..."
Опять же, насколько я могу судить по английскому переводу, образы песни навеяны именно революцией и гражданской войной внутри страны, слово "kakumei" так вообще в припеве не раз звучит.
Речь вовсе не о Второй Мировой.
спасибки за помощь =) всё же интерес заиграл х)))) потом может ещё что спрошу... или дискусси не приветствуются?
действительно,сталином тут и не пахнет
03-09-2009-09:01
удалить
они в каком-то интервью сами говорили что это отрывок речи СТАЛИНА!!! и они взяли именно этот отрывое только потому что им кажется что он круто звучит
вот ссылка на то интервью http://www.jame-world.com/ru/articles-47921.html
с любовью
Kim Sea
вот ссылка на то интервью http://www.jame-world.com/ru/articles-47921.html
с любовью
Kim Sea
Комментарии (7):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Надеюсь к флуду не причислят... | -Girugamesh- - Girugamesh |
Лента друзей -Girugamesh-
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»