Когда слышу эту песню,постоянно плачу...
А потом перевод вспоминаю...какие-то непонятные чувства одолевают...))
Вот и перевод:
Das Erste Mal – первый раз
Я таю в тебе.
Ты хочешь меня.
Я лежу и мечтаю о тебе,
И я люблю тебя.
Скажи мне это.
Но я еще не готова.
Подожди, если ты можешь.
В моих мечтах я ласкаю тебя.
В моих мечтах ты касаешься меня.
Я не хочу терять тебя,
Но это может произойти.
Пожалуйста, скажи мне, что все будет хорошо.
Для первого раза мне еще нужно время.
Ты должен понимать это.
Я еще не готова для первого раза.
Подожди меня.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз.
Если ты хочешь меня...
Если ты хочешь меня...
Если ты хочешь меня, подожди…
В моих мечтах я лишь с тобой одним.
В моих мечтах я хочу лишь тебя одного.
Я не хочу терять тебя,
Но это может произойти.
Пожалуйста, скажи мне, что все будет хорошо.
Для первого раза мне еще нужно время.
Ты должен понимать это.
Я еще не готова для первого раза.
Подожди меня.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз.
Я люблю тебя - скажи мне это.
Прошу, подожди меня.
Для первого раза мне еще нужно время.
Ты должен понимать это.
Я еще не готова для первого раза.
Подожди меня.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он, первый раз.
Подожди меня и будет первый раз.
Дай мне время, и ты и я узнаем каков он,первый раз...

спс читаю впервые...........

Надя_Карнаух,на здоровье))