Перевод песни "Belive me" Димы Билана

Суббота, 08 Марта 2008 г. 17:21 (ссылка)
В тот момент когда гремит гром и начинается шторм
Я стою твёрдо как то дерево за окном
Вроде ничего не может меня сломить или изменить моё предназначение
Я следую за небом и я совсем один
Стержень внутри меня не даёт мне сломаться
Ничего не происходит и тусклый свет внутри меня

Но если я соберусь это никогда не станет невозможным
Не сегодня
Я нашёл то во что можно верить
Чем глубже я дышу
Нет границ моим мечтам
Я нашёл то во что можно верить
Моё предназначение : продолжить поднматься
Я уже не остановлюсь, если точно верю
и я верю в себя

В от момент когда мир старается унизить меня
Скажи мне что я не могу.. обернуться вокруг.....
Я не позволю погасить им мой огонь....
но если я продолжу идти это никогда не станет возможно
не сегодня
Причина в том что я нашёл то во что можно верить
Моё предназначение : продолжить поднматься
Я уже не остановлюсь, если точно верю
и я верю

Я могу сделать всё это, открыть любые двери
Сделать из невообразимого реальность
Ты видишь
Я могу сделать это

Верю в то чем глубже я дышу
Нет предела моим мечтаниям
ВЕрю в предназначение вскорабкаться на вершину
Я уже не остановлюсь, если я точно верю
и я верю в себя
за перевод спасибо PitachoG