• Авторизация


Без заголовка 01-02-2008 16:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - романтическое....

"... Що ти кажеш? Я не чую... Ні, ті вибач, я просто рахую... Скільки було колись неприємних і дурних тем... Та й без них, ти знаєш, нудно. Це ненормально, коли все стабільно, ми ж тільки люди і постійно змінюєм тепм..."

СКАЙ
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
І ні в якому разі не дивися на завтра,
Його може не бути,
його може не стати...
Головою об стіну - кажуть так буде краще,
Як ця дурість прекрасна, коли нас тільки троє.
Я сивію від щастя!

Магнітна мрія літає, літає,
Нестримна, підступна, у прірву кидає мене!
Мене..!
У прірву кидає мене!
I_want_scream 02-02-2008-10:37 удалить
блин, я плохо этот язык знаю(((
I_want_scream, Хи так щас переведёмс)))
Значит так, там где писала Lady Punk44 говорится вот что:
" Что ты говоришь? Я не слышу...
Нет, ты извини я просто считаю
Сколько было когда-то не преятных и дурных тем...
И без них, ты знаешь было нудно
Это ненормально, когда всё стабильно
Мы же только люди и постоянно изменяем темп..."
Хи, так непривычно вышло по-русски)))
Просто по-украински более душевнее получаетсо, ИМХО)), что ли, не наю, но как то так, вообщем мне так легче
чёт я погнала не туда)))))
Хи, а вот перевод того, что я писала, вообщем я догадуюсь, что получитсо
Но всеравно надеюсь смысл поймешьI_want_scream,
"И ни в коем случаи не смотри на завтра,
Его может не быть,
Его может не стать...
Головой об стену - говорят так будет лудше,
Как эта глупость прекрасна,когда нас только трое.
Я седею от счастья!

Магнитная мечта, летает, летает
Не удержимая,подлая, в пропасть кидает меня!
Меняяяяя...ааааа!!!
В пропасть кидает меняя....аааа...а...

Аа , щас врублю и буду выыть))))
Lady_Punk44 03-02-2008-14:33 удалить
Алёна_Хомка, Алёна_Хомка, ггг))) ты наверное читаешь мой днев чаще, чем я))) яток увидела камент от I_want_scream...)
спасибо за перевод)) облегчила мне работу)))))
Хи, бум стартцо!!!:acute:
I_want_scream, хи, это хорошо!!!!
Хи, как то депрессивненько , но классно, мне нрав!))))


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Lady_Punk44 - Дневник Lady_Punk44 | Лента друзей Lady_Punk44 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»