От авторов:
Это просто сценарий фильма, но! С пометками съемочной группы на полях. Мы использовали всю информацию, какая у нас была, о закулисье фильма - бред, который несли сценаристы и который пришлось исправлять Джонни Деппу, беспрерывный смех Орландо Блума на площадке, бесконечные истерики Кейры Найтли и ее требования то поцелуев со всеми главными героями, то фехтовальных сцен в ее исполнении.
Внимание: лизофилам и кейроманам читать не рекомендуется)))))
Џ Elen & Jack Sparrow, 2006

black_pearl@bk.ru


ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ. СУНДУК МЕРТВЕЦА.
Рабочий сценарий



В кадре дождь. (добавлено рукой Кейры Найтли - а еще столики с такими милыми чашечками в цветочек)
(Добавлено рукой Орландо Блума - гыыыыы, в голубой! Гыыыыы)
В кадре мокрые ноты, вода льется в чашки
(Рукой Гора - кто включил дождевальную установку? Я теперь с промокшим оркестром не рассчитаюсь!)
(Рукой техников - дык, эта, заклинило ее)
(Рукой Кейры - моя прическа!!!!! Мое платье!!!!!)
(Рукой гримера - я ей полтора часа грудь рисовал!!!!)
ЭЛИЗАБЕТ с букетом цветов сидит на земле и страдает (добавлено рукой Орландо Блума - в луже, гыыыыы).
(добавлено рукой Кейры - красиво сидит на земле с букетом в руках!)
(Рукой Орландо - но ведь в луже! Гыыыыыыыыы)
Идут врезки сюжетов о том, как в Порт Рояль прибывает лорд Бекетт
(рукой Орландо - это типа у Лизы глюки, да? Гыыыыыыы)
(рукой Гора - Орландо, прекрати ржать!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыы)
Лиза роняет букет, оборачивается и бежит
(Рукой Кейры - посмотрите, какое у меня платье!)
(Рукой Орландо - а мокрое пятно у тебя теперь на самом интересном месте! Гыыыыыыыыы)
Появляется Уилл в окружении солдат
(Рукой Орландо - о, это типа мое появление? Гыыыыыыы, я пошел!)
(Рукой Вербински - Орландо, ты в этой сцене НЕ СМЕЕШЬСЯ!)
(Рукой Девенпорта - я сейчас не выдержу!)
Элизабет (рукой Орландо - мокрая!) подбегает к Уиллу.
УИЛЛ: Ты так прекрасна!
(Рукой Орландо - кто не понял, это я пошутил)
ЭЛИЗАБЕТ: Не к добру невесте с женихом до свадьбы видеться
(Рукой Джонни Деппа - странно, что она до сих пор думает, будто у них вот-вот состоится свадьба!)
(Рукой Орландо - думает? Гыыыыыы)
(Рукой Кейры - вот сейчас обижусь и уйду!)
(Рукой Орландо - обещаешь?)
Повляется губернато Суонн
ГУБЕРНАТОР: Что здесь происходит?
Появляется лорд Бекетт и показывает приказы об аресте
(Рукой Девенпорта - это он теперь вместо меня будет в парике ходить?)
(Рукой Кейры - между прочим, очень ничего-себе мужчинка!)
(Рукой Орландо - Гм?)
БЕКЕТТ: Вам известен некий Джек Воробей?
ЭЛИЗАБЕТ и УИЛЛ: Капитан Джек Воробей!
БЕКЕТТ: Я так и думал.
Элизабет и Уилла уводят в тюрьму (рукой Орландо - так и будет мокрая там сидеть! Гыыыыыыыыы)
(Рукой Гора - неужели, сняли?!)
(Рукой оператора - надо переснимать, Орландо один раз прямо в кадре заржал)
(Рукой Гора - (варезано цензурой)!!!!!)
В кадре снасти "Черной жемчужины" и голос ГИББСА: Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо и бутылка рома!..
(Рукой Кейры - А почему он не поет ту песню, что я пела в первой серии?!)
(Рукой Орландо - Du hast, что ли?)
(Рукой Кейры - Придурок!)
В кадре грозовое ночное небо, летящие вороны и башня турецкой тюрьмы.
(Рукой Орландо - Оппа, Мордор!!)
(Рукой Девенпорта - Орли, заткнись!)
Служители тюрьмы сбрасывают со скалы гробы
(Рукой Джонни - это неправильно! В турецкой тюрьме не могли хоронить в гробах, да еще и на острове, где в принципе проблема с древесиной!)
(Рукой сценаристов - не умничай)
(Рукой Джонни - но это же...)
(Рукой сценаристов - будешь прикапываться, тебя самого в этот гроб засунем вместе со скелетом каким-нибудь!)
(Рукой второго сценариста - кстати, хорошая идея!)
На плывущий гроб садится ворона, стучит клювом, из гроба раздается выстрел и выбирается Джек.
(Рукой Джонни - а откуда у меня пистолет, если я из тюрьмы убежал? И почему я должен водить им из стороны в сторону, если уже истратил заряд?)
(Рукой сценаристов - НЕ УМНИЧАЙ!!!)
Джек достает ногу скелета и начинает грести в направлении Жемчужины
(Рукой Орландо - Гыыыыыыы, а долговато парня хоронить собирались! Гыыыыыыыы)
(Рукой Гора - кто-нибудь, уведите Орландо, сейчас не его сцена!)
(Рукой Орландо - да не, мне тут прикольно, гыыыыыыыыы)
(Рукой Девенпорта - я сейчас тебя убью, если не заткнешься!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ну что, приятель, повременим с погребением? Я так и думал.
В кадре палуба Жемчужины, Гиббс протягивает руку, чтобы помочь Джеку, но тот протягивает (рукой Орландо - ногу! Гыыыыы)
(Рукой сценаристов - хорошая идея!)
ГИББС: Долго вас не было, кэп.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: (беспечно) Возникли некоторые трудности, но все путем
(Рукой Джонни - я не могу говорить это беспечно! Я же из тюрьмы убежал!)
(Рукой сценаристов - ты - персонаж комический, поэтому не умничай!)
(Рукой Орландо - а чего это вы на Джонни наезжаете?!)
(Рукой сценаристов - будешь много выступать, получишь. Прямо в кадре. Кстати, хорошая идея!)
ГИББС: Сэр, команда... в смысле, и я тоже, хотим заметить, что давненько мы не занимались порядочным разбоем!
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: То есть, вы хотите сказать, что, по-вашему, старина Джек не такой уж удачливый капитан?
(пауза)
(Рукой Гора - ну??? и???)
(Рукой сценаристов - здесь должна быть фраза Анны-Марии)
(Рукой Гора - И???)
(Рукой Брукхаймера - в этой серии нет Анны-Марии)
(Рукой Гора - и что теперь? Кто мне тут фразу будет произносить, попугай, что ли???)
(Рукой сценаристов - кстати, хорошая идея!)
(Рукой Кейры - я не поняла, почему уже десять минут меня нет в кадре?)
ПОПУГАЙ: За борт ее!
(Рукой сценаристов - вообще-то, это не совсем та фраза...)
(Рукой Орландо - не, лучше так оставьте! Гыыыыыы)
(Рукой сценаристов - никто не посмеет обижать Кейрочку! Она очень талантливая актриса!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (выхватывая пистолет): Что ты сказал??!!
(Рукой Гора - Джонни, ты должен целиться не в Эллиота, а в попугая!)
(Рукой Джонни - а зачем? Мне жалко попугая и потом, он все правильно сказал)
(Рукой Орландо - ГЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!)
(Рукой Гора - кто-нибудь, дайте валерьянки!)
(Рукой Брукхаймера - мы таки будем снимать дальше, или шо это вы мне тут устроили за базар?)
КТО-ТО ИЗ КОМАНДЫ: Не вини его, лучше покажи добычу
ДЖЕК ВОРОБЕЙ вынимает грязную тряпочку и показывает команде.
ГИББС: Это ключ?
(Рукой Орландо - вообще-то, это не ключ, а грязная тряпочка! Гыыыыы)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Лучше! Это рисунок ключика.
(Рукой сценаристов - это не по сценарию!!!)
(Рукой Гора - ничего оставим!)
ГИББС: И этот ключик открывает что-то, в чем лежит что-то весомое?
(Рукой Брукхаймера - нет, вы видели! Уже двадцать минут фильма прошло, и ничего таки еще не взорвалось?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Дурень!
(Рукой Брукхаймера - Что?!)
(Рукой Гора - это было Гиббсу, по роли)
(Рукой Джонни - да, можно и так сказать...)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыыы)
ГИББС: значит, нужно найти ключ, а потом найти то, что он отпирает?
(Рукой Брукхаймера - но я не понимаю, куда вы таки тратите столько денег, если до сих пор совсем ничего не взорвалось?)
(Рукой Гора - активную фазу спецэффектов лучше начинать во второй половине картины, когда зритель более полно вольется в общую канву сюжета и ему легче будет отвлечься на визуальный и звуковой ряд)
(Рукой Брукхаймера - то есть, вы все взорвете, но позже?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ - Ты не понял ничего!
(Рукой Брукхаймера - Горчик, я таки чего-то не понимаю или этот мальчик имеет мне что-то возразить?)
КТО-ТО ИЗ КОМАНДЫ: А курс у нас есть?
(Рукой Брухкхаймера - я старый больной человек, а вы мне тут прямо с утра про курсы валют)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Курс? Курс такой...
(Рукой Гора - кто трогал реквизит?? Почему компас не работает?!)
(Рукой Кейры - ой, а это был компас? А я думала - такие красивые часики)
(Рукой сценаристов - вы что, сломали компас? Кстати, хорошая идея. Кейрочка, ты умница)
(Рукой Орландо - кто??? гыыыыыыы! Джонни, да не переживай ты так!)
КАРЛИК: Ты заметил, капитан-то наш из себя чудной?
ГИББС: Видимо, Джек в раздрае.
(Рукой Джонни - а ты сценарий дальше читал? Почитай, тоже в раздрае будешь!)
(Рукой кого-то из команды - я читал, там такая бредятина!)
(Рукой сценаристов - а кому что-то не нравится, может катиться отсюда. Или лететь. В клетке... с большой высоты... а хорошая идея!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, что вы курите?)
ГИББС: Попомните мое слово, что несет несчастье Джеку Воробью, и для нас бедой обернется!
(рукой Гора - СНЯТО!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, а че, прикольно получилось!)
(Рукой Брукхаймера - но ничего до сих пор не взорвалось!)
(Рукой Кейры - и меня до сих пор нет в кадре!)
(Рукой Гора - всем наливаю! Кроме Орландо, ты и так веселый, и следующая сцена с тобой)
(Рукой Орландо - а чего это? Я тоже хочу!)
В кадре кабинет лорда Бекетта. Приводят Уилла, с него снимают...
(Рукой Кейры - что? Что снимают???)
(Рукой Орландо - НАРУЧНИКИ!!!)
Бекетт наливает коньяк и предлагает Уиллу
(Рукой Орландо - хоть одна добрая душа нашнась)
(Рукой Гора - а вот и нифига. По сценарию ты отказываешься)
(Рукой Орландо - ну, ладно-ладно...)
ЛОРД БЕКЕТТ: Чтобы освободить Элизабет, вы должна найти вашего друга Джека Воробья и взыскать имущество, коим он владеет
(Рукой Орландо - во-во! Джонни налили, а мне нет!)
(Рукой Кейры - ПОЧЕМУ МЕНЯ НЕТ В КАДРЕ??!!)
УИЛЛ: Хотите получить и Воробья, и Жемчужину?
ЛОРД БАККЕТ: Жемчужину? О нет, меня интересует кое-что, гораздо меньшее по размеру, но куда более ценное. Компас Джека.
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, а зачем ему сломанный компас?)
(Рукой Джонни - ну, он же еще не знает, что Кейра его сломала)
(Рукой Кейры - если я немедленно не появлюсь в кадре, у вас и все остальное будет сломано!!!)
(Рукой Гора - как она меня... надоела!!! Что у нас там в следующей сцене будет?)
(Рукой сценаристов - явление Прихлопа Джеку)
(Рукой Гора - ну что, пошлем к нему Лизу вместо Прихлопа?)
ЛОРД БАККЕТ: Джек - вымирающий вид. Он должен найти свое место в новом мире, или погибнуть.
(Рукой Джонни - если ко мне Лизу пришлют, то вымру!!! Утоплюсь, не дожидаясь кракена!)
(Рукой сценаристов - кракена? Кстати, хорошая идея!)
В кадре Джек сидит за столом, прокладывая курс по карте
(Рукой Джонни - а почему у меня шрам не на той руке, что в прошлой серии?)
(Рукой гримера - не умничай, никто не заметит)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (переворачивая пустую бутылку): Куда это ром постоянно исчезает?
(Рукой сценаристов - вот тут ты должен думать о Лизе)
(Рукой Джонни - с какой это стати?)
(Рукой сценаристов - это наш замысел)
(Рукой Джонни - я не собираюсь думать о Лизе)
(Рукой сценаристов - будешь выступать - убьем. Кстати, хорошая идея!)
Джек спускается в трюм, там спит команда.
(Рукой Орландо - давайте уже доснимаем сцену скорее!)
(Рукой Гора - мне это надоело не меньше, чем тебе!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вольно, други!
(Рукой Орландо - урра!)
(Рукой Гора - а куда это все ломанулись?)
(Рукой статиста - так сказано же "Вольно!")
(Рукой Гора - вольно, это значит, что все продолжают спать! По местам!)
(Рукой Джонни - а что это за гадость по кораблю ползает?)
(Рукой Кейры - а убираться чаще надо, а то скоро и крокодилы поползут!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, ты предлагаешь свои услуги?)
(Рукой Джонни - в смысле, в качестве уборщицы?)
(Рукой Орландо - гыыыыыы, не, в качестве крокодила!)
(Рукой Гора - мы снимать будем, или нет?)
ПРИХЛОП: Джек, время вышло!
(Рукой Орландо - гыыыыыы, типа, перерыв на обед?)
(Рукой Девенпорта - я сейчас не выдержу!)
(Рукой Джонни - и вообще, это было сказано только мне)
(Рукой сценаристов - вообще-то, по сценарию тут должна появляться Кейрочка)
(Рукой Орландо - в виде монстра? гыыыыы)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Прихлоп? Уильям Тернер? Я сплю?
(Рукой Орландо - И с ним мы на одно лицо??)
(Рукой гримера - вообще-то, это Кейра вместо грима подложила ваксу и пластилин)
(Рукой Кейры - а нечего было меня из кадра убирать! Восстановите меня - тогда отдам грим)
ПРИХЛОП: Нет.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я так и думал
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, да все так думали!)
(Рукой Гора - Орландо, хватит ржать!!!)
(Рукой Орландо - а кто мне тут сухой закон устроил?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Во сне был бы ром.
(Рукой сценаристов - а должна быть Лиза!)
(Рукой Орландо - не, ром лучше!)
ПРИХЛОП: Хорошо выглядишь.
(Рукой Орландо - зато о тебе так не скажешь)
(Рукой Джонни - не забывай, что вы на одно лицо)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Зачем принес свои полипы?
(Рукой Джонни - а я не мог старого друга как-то поприветливее встретить?)
(Рукой сценаристов - не мог)
(Рукой Орландо - ну да, ты же сейчас о Лизе думаешь, какая там приветливость, гыыыыыы)
(Рукой Джонни - дайте тазик)
(Рукой сценаристов - зачем?
(Рукой Джонни - утоплюсь!)
ПРИХЛОП: да он послал
(Рукой Орландо - Эллиот, что ли? Хочешь, я его тоже пошлю?)
ПРИХЛОП: Дейви Джонс.
(Рукой Орландо: аааааа)
ПРИХЛОП протягивает Джеку бутылку с ромом.
ПРИХЛОП: 13 лет ты был капитаном "Жемчужины"...
(Рукой сценаристов - Джонни, лицо поромантичнее! Ты сейчас думаешь о Лизе!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вообще-то... я...
ПРИХЛОП: Ты сделку с ним заключил. 100 лет службы на его корабле.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вообще-то, на Голландце уже есть капитан.
(Рукой Эллиота - Джонни, если ты сейчас не начнешь думать о Лизе, я перепишу сценарий, и тебя убьют в начале фильма!)
ПРИХЛОП: Ну тогда каюк тебе!!
(Рукой Кейры - ПОЧЕМУ МЕНЯ НЕТ В КАДРЕ??!! ПОЧЕМУ МЕНЯ ДО СИХ ПОР НЕТ В КАДРЕ???!!!)
(Рукой сценаристов - Кейрочка, ангел наш, умоляем, не волнуйся! Сейчас появишься! Вот буквально сейчас и введем тебя в действие!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Не знаешь, когда он выпустит свою зверушку?
(Рукой Кейры - немедленно! Слышите, немедленно!)
ПРИХЛОП: Я уже сказал - время вышло.
(Рукой Гора - кстати, а где Орландо? Кто видел Орландо? Следующая сцена с ним, а я не могу его найти!)
ПРИХЛОП: Он уже рыщет. Им движет непреодолимое желание сожрать обладателя черной метки!
(Рукой Девенпорта - о, кстати, может, он обедает?)
(Рукой Найи - да и нам бы неплохо уже!)
(Рукой Гора - вот, как снимем, так и пойдем, если все поторопятся)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Все!!! Подъем, быстро!!! Отдать гитовы!!! Шкоты, шкоты травите!!! Да быстрее, как будто сам черт за вами гонится!!!
(Рукой Скарсгарда - всех жду в кафе!)
ГИББС: Ну а курс, курс какой?
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: К суше!
(Рукой Найи - то есть, что, нам на катер сегодня обед не подвезли?)
(Рукой Гора - а что, никто не заказал?)
(Рукой сценаристов - Джонни, ты неправильно трактуешь образ. Ты должен думать о Лизе, мечтать о ней!)
ГИББС: Кэп, что с вами?
(Рукой Гора - Джонни, да забей ты на них. Ты им что, должен что-то?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ничего...
(Рукой Брукхаймера - нет, вы видели это? Я таки устал говорить про спецэффекты! Я таки заберу свои деньги из этого проекта и лучше пойду торговаться бычками на одесском Привозе!)
(Рукой Гора - ребята, давайте, что ли, кракена испытаем, а то он не отвяжется)
(Рукой Джонни - а кого мы ему скормим?)
(Рукой сценаристов - того, кто не следует сценарному замыслу!)
(Рукой Кейры - того, кто до сих пор не пускает меня в кадр!)
(Рукой Брукхаймера - того, кто до сих пор ничего таки не взорвал!)
(Рукой Гора - в общем, сейчас посчитаемся, на кого выпадет)
ГИББС: Шляпа Джека!!!
(Рукой реквизитора - это кто деталь костюма в воду кинул?! Я жаловаться буду, все без премии останетесь!!!)
ГИББС: Разворот!
(Рукой Девенпорта - так, я не понял, мы сегодня обедать будем, или как?)
(Рукой Гора - если сейчас все не доснимем, то "или как")
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Бог с ней! Плывем к суше!
(Рукой Гора - ну и куда опять все ломанулись?)
(Рукой сценаристов - им еда важнее высокого искусства!)
(Рукой Гора - и что мне теперь кракена на шляпе испытывать?)
(Рукой сценаристов - кстати, хорошая идея!)
(Рукой Скарсгарда - я что-то не понял, а где Джонни? Мы уже почти все съели!)
В кадре Тортуга. Уилл ищет Джека.
ЧЕЛОВЕК С ТОРТУГИ: Джек Воробей? Должен два дублона. Помер он, как пить дать, помер.
ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК С ТОРТУГИ: В Сингапуре. Пьяный и рот до ушей.
(Рукой Джонни - да здесь я, здесь! И совсем даже не пьяный!)
(Рукой Орландо - где - здесь?)
НЕГР: Про Джека не знаю, но здесь недалеко есть остров, я там меняю специи на человеченку, и там стоит корабль. У него паруса черные.
(Рукой Кейры: АААААААА!!!!! ЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!! ГДЕЕЕЕЕЕ МОЯЯЯЯ СЦЕЕЕНАА?????!!!!! ЯЯЯ МАМЕ ПОЖАЛУЮСЬ!!!!!!! ААААААА!!!!!!)
(Рукой сценаристов - Кейрочка, Кейрочка!!!!! Здесь была твоя сцена! Кто выкинул сцену Кейры??!!)
(Рукой Орландо - ага, она меня там чуть не изнасиловала через решетку! Да ну нафиг!)
(Рукой Кейры - ААААЫЫЫЫЫЫ!!!!! ВЕЕЕРНИТЕЕЕ СЦЕЕНУУУ!!!!!)
(Рукой Брукхаймера - так, что у вас там таки происходит? Молодые таланты зажимаете?)
(Рукой Орландо - это она всех по углам зажимает, брачную ночь требует!)
(Рукой Брукхаймера - я уже таки начинаю сомневаться, что правильно вложил свои деньги)
(Рукой Гора - ладно, ладно, ошибочка вышла. Все на исходное, Орландо, верни сценарий, снимаем сцену в тюрьме. И кто-нибудь, выведите Кейру из истерики!)
(Рукой Девенпорта - то есть, я так понял, что мы стабильно сидим без обеда?)
(Рукой Джонни - заскакивай ко мне, тут меня как раз поджаривать собираются)
Доснято вдогонку.
В кадре порт-рояльская тюрьма. Уилл пришел навестить Элизабет.
(Рукой Кейры - это что, такая короткая сцена? А когда следующая?!)
УИЛЛ: Ты согласна подождать меня?
(Рукой Орландо - теперь ты меня не изнасилуешь!)
ЭЛИЗАБЕТ: Я стала бы твоей, если бы не решетка!
(Рукой Орландо - ну что, облом тебе? Надо было еще ток пропустить. А твоя следующая сцена еще не скоро)
ЭЛИЗАБЕТ: Я буду считать дни.
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, на калькуляторе?)
Уилл пребывает на остров каннибалов.
(Рукой Гора - кто пришвартовал макет корабля в зоне отлива?! Я вам (вырезано) пообрываю!)
(Рукой Орландо - я не полезу в эти джунгли!! Мало ли что там!)
(Рукой Гора - полезешь, полезешь)
УИЛЛ:...а еще в джунглях водятся пауки и змеи.
(Рукой Девенпорта - нет, я все понимаю, но КОГДА МЫ БУДЕМ ОБЕДАТЬ??? Я сейчас кого-нибудь съем просто!)
ПОПУГАЙ: Не ешь меня! Не ешь меня!
УИЛЛ: Зачем мне тебя есть?
(Рукой Девенпорта - действительно, зачем, когда у нас есть такой сочный помощник режиссера, который должен был позаботится об обеде!)
(Рукой Гора - не отвлекаемся! Раньше сядем - раньше выйдем! Тьфу, в смысле, раньше снимем - раньше поедим!)
(Рукой Джонни - ну тогда давайте уже поживее как-то! Мне тут тоже с этим ужасом трехэтажным на голове сидеть, знаете ли...)
Появляются туземцы, которые ловят Уилла, стреляют в него усыпляющей стрелой и несут в поселок.
(Рукой Девенпорта - мы что, Орландо будем хавать?)
На троне из костей сидит Джек Воробей с опахалом в руках.
(Рукой Джонни - это вы мне вместо обеда принесли?)
УИЛЛ ТЕРНЕР: Джек? Как я рад тебя видеть! Это же я, Уилл Тернер!
(Рукой Кейры - почему из фильма вырезали мою брачную ночь???!!! Хочу брачную ночь с Орландо!!!!!)
(Рукой Орландо - Джонни, что мне делать? Придумай что-нибудь!)
Джек делает движение пальцами, изображающее ножницы и объясняет, что Уилл - евнух.
(Рукой Кейры - тогда я хочу брачную ночь с Джонни!!!! НЕМЕДЛЕННО!!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (Уиллу тихо): спаси меня!
Уилла запирают в подвешенную над пропастью клетку из костей, а дикари складывают костер.
(Рукой Кейры - я сейчас приду на съемочную площадку и МЫ БУДЕМ СНИМАТЬ МОЙ ПОЦЕЛУЙ С ДЖОННИ!!!!!)
(Рукой Гора - где Джонни?)
(Рукой оператора - верните Джонни на площадку!!!)
(Рукой осветителя - он, кажется, сбежал)
(Рукой сценаристов - куда сбежал??? Этого нет в сценарии!)
(Рукой оператора - вижу его! Вот он бежит!)
(Рукой Гора - Джонни, вернись! Не бойся, костер не настоящий!)
(Рукой Джонни - причем тут костер! Я от брачной ночи сбежал!)
(Рукой Кейры - тому, кто поймает Джонни - миллион долларов и мой поцелуй!)
(пауза)
(Рукой Кейры - ладно, миллион без поцелуя)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: O, bugger!
Джека ловят и несут обратно в поселок
(Рукой Кейры - сейчас будет брачная ночь!!! Хочу огоньки всякие поромантичнее!)
ГИББС: Вот, сейчас зажгут костер, и простимся с Джеком...
УИЛЛ ТЕРНЕР: Выходит, его участь не лучше нашей?
ГИББС: Хуже!
(Рукой Орландо - да уж, нас-то хоть решетка спасает)
(Рукой сценаристов - это временно, а потом будет твоя брачная ночь с Лизой)
УИЛЛ ТЕРНЕР: Тогда нам надо попытаться выбраться отсюда! Раскачиваем клетки!
(Рукой Орландо - хорошо, что я так и не успел поесть!)
(Рукой Гора - а вы уверены, что сцена погони ничем Джонни не угрожает?)
(Рукой сценаритов - ну....)
(Рукой Орландо - а вы уверены, что Джонни стоит вот так над костром висеть?)
(Рукой сценаристов - ну...)
(Рукой Девенпорта - а при таком падении вообще есть шансы в живых остаться?)
(Рукой сценаристов - ну...)
(Рукой Кейры - Джонни, где ты??? Я готова к брачной ночи!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: O, bugger!
(Рукой Брукхаймера - так я таки не понял, а где в этом фильме комический момент?)
(Рукой сценаристов - э... ну... вот тут. И вот здесь еще)
(Рукой Гора - короче, пора вводить двух комических пиратов)
В кадре появляется лодка, в которой плывут двое, не считая собаки.
(Рукой Кейры - я не поняла, где моя сцена?! И почему меня опять нет в кадре? Дайте сценарий, наверняка, там сейчас моя сцена!)
ПИНТЕЛ: Да что ты туда пялишься, ты же читать не умеешь!
РЕГЕТТИ: Старание в счет идет!
(Рукой сценаристов - вот именно! Кейрочка у нас ангел)
ПИНТЕЛ: Пялиться нарочно в Библию - грехом несет. Только в минус тебе.
(Рукой Кейры - не смотрите на меня, я переодеваюсь для следующей сцены)
ПИНТЕЛ: Смотри, вот она!!
(Рукой Орландо - собачка, фас!)
Собака прыгает за борт и плывет к берегу
(Рукой Орландо - гыыыыыыы!!!)
РЕГЕТТИ: Что это с ним?
ПИНТЕЛ: Морского кота погнал
(Рукой Орландо - а, вы о собаке...)
Пинтел и Рагетти подплывают на лодке к берегу, лодку переворачивает прибоем, они выбираются на берег.
(Рукой Девенпорта - так, пока тут некоторые к брачной ночи готовятся, я успел сходить в магазин. Угадайте, что принес?)
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, неужели, пицца?)
ПИНТЕЛ: Она! Она, родимая!!!
(Рукой Кейры - все, я поняла, где хочу брачную ночь с Джонни! На корабле!)
РАГЕТТИ: Ну, спасение корабля - дело благое!
(Рукой Гора - а где опять Джонни? Я не вижу его в кадре!)
УИЛЛ: Где Джек! Мы не можем уйти без него!
(Рукой оператора - а он упал, потом сбежал... или сбежал, потом упал?)
(Рукой Кейры - то есть, он сейчас лежит? Где???)
(Рукой оператора - вижу его!)
ДЖЕК: O, bugger!
(Рукой Скарсгарда - хорошо, что ты пиццу купил, а то я уже был готов кого-нибудь съесть)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Дети мои, увы! Вам надолго запомнится тот день, когда чуть не был съеден... (волна) капитан Джек Воробей
(Рукой гримера - кто не выключил генератор волн??!! Мне что теперь Джонни заново гримировать?!)
ГИББС: Теперь мы выйдем в открытое море?
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Да, но будем в основном держаться мелководья
(Рукой сценаристов - что-то мы никак не можем связать любовь Джека к Лизе и любовь Лизы к Уиллу)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Надеюсь, вы свяжете, при вашем-то "таланте"...
(Рукой Кейры - и обязательно добавьте туда побольше моих с Джонни постельных сцен!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Так, где эта обезьяна, хочу пальнуть в нее!!
(Рукой Джонни - я вас прошу, уймите кто-нибудь Кейру!)
(Рукой Девенпорта - может быть, пожаловаться продюсеру?)
ГИББС: Ты же знаешь, что это бесполезно!
(Рукой Гора - Орландо, твой выход)
(Рукой Гора - Орландо?)
(Рукой Гора - где Орландо???)
(Рукой Орландо - ой, извините, я упал. Гыыыыыыы)
(Рукой Гора - что, опять???)
(Рукой Орландо - да нет, на этот раз нормально, ничего не сломал. Гыыыыыы, вроде)
(Рукой Гора - Ты меня до сердечного приступа доведешь! Тебе что, карта нужна, чтобы ходить и не спотыкаться?)
УИЛЛ: Джек, мне очень нужен твой компас!
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: ???
УИЛЛ: Элизабет угрожает виселица, а компас поможет ее спасти!
(Рукой Орландо - а еще она требует постельную сцену с тобой)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Тогда надо держать ее взаперти.
УИЛЛ: Она и так взаперти! В тюрьме за помощь тебе!
(Рукой Орландо - и, кстати, постельную сцену с ней все-таки вырезали!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Правильно, за свои ошибки надо платить.
(Рукой Джонни: какая идиотская сцена!! Я с жуткой высоты упал, мне БОЛЬНО, а мне не дают даже в себя прийти!)
(Рукой сценаристов: ты - персонаж комический, тебе не может быть больно)
(Рукой Орландо - зато вам - может)
(Рукой сценаристов - и нам не может, по контракту у нас неприкосновенность)
(Рукой Девенпорта - крайне предусмотрительно с вашей стороны)
УИЛЛ: Джек, так ты поможешь Элизабет?
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, отказывайся!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я помогу тебе вернуть твою милую, замечательную, прекрасную.... зазнобу...
(Рукой Орландо - гыыыыыыы, это он о Лизе? Кстати, что-то ее подозрительно долго не слышно)
(Рукой осветителя - я видел, она сейчас в сценарий какие-то исправления вносит)
(Рукой Джонни - могу представить)
(Рукой Орландо - а с кем у нее следующая сцена?)
(Рукой Гора - с Бекеттом)
(Рукой Холландера - спасите!!!)
(Рукой Орландо - не одним же нам страдать. Можно как-нибудь сделать, чтобы мы пореже появлялись в кадре вместе?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Для этого нужно найти это.
(Рукой Орландо - я надеюсь, это не ключ от ее камеры?)
(Рукой Джонни - нет, что ты, тот ключ я надежно спрятал)
(Рукой сценаристов - если вы немедленно не найдете ключ от Кейрочкиной камеры, мы... вы... пожалеете!!!)
УИЛЛ: Тебе нужно найти ключ?
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Нет, ТЕБЕ нужно найти ключ
(Рукой Орландо - а я чего, крайний, что ли?)
(Рукой сценаристов - Кейрочка! Кейрочка! Мы нашли ключик от тюрьмы!!!)
УИЛЛ: Это спасет Элизабет?
(Рукой сценаристов - Да! Да! Это спасет Элизабет!)
(Рукой Деверпорта - Джонни, ну кто ж так прячет?..)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ты много знаешь о Дейви Джонсе?
(Рукой Найи - эээ!!! Даже не думайте, я ее не возьму!)
(Рукой Кейры - я переоделась! Где моя сцена?!)
(Рукой Холландера - как думаете, у меня есть шансы от нее сбежать?)
УИЛЛ: Немного...
(Рукой Холландера - я так и думал...)
(Рукой Орландо - и что, вы собираетесь выпустить Кейру???)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Да, это спасет Элизабет
(Рукой Кейры - хотите я вам денег дам, и вы снимаете больше сцен со мной?)
ЛОРД БЕКЕТТ: Вы тоже полагаете, что такие понятия, как честь и бескорыстие изжили себя?
ЭЛИЗАБЕТ: Тогда заключим сделку
ЛОРД БЕКЕТТ: И что вы можете мне предложить?
(Рукой Холландера - учти, тебе придется предложить мне ОЧЕНЬ много)
ЭЛИЗАБЕТ направляет на него пистолет.
(Рукой Гора - кто разрешил Кейре трогать реквизит? Это, между прочим, пистолет из музея!)
(Рукой Брукхаймера - или сейчас таки будут спецэффекты или я не знаю, шо это такое!)
ЭЛИЗАБЕТ: Вы лишили меня брачной ночи
(Рукой Холландера - спасите!!)
(Рукой Кейры - теперь возмещай натурой!)
(Рукой Холландера - СПАСИТЕ!!!!!)
(Рукой Джонни - а как Кейра там вообще оказалась!)
(Рукой Гора - этого не было в сценарии!)
(Рукой сценаристов - а вот и было! Вот тут написано!)
(Рукой Джонни - нечестно! Вы сейчас приписали!)
(Рукой Орландо - тут написано, что папаша-губернатор всех спалил и выпустил Лизу!)
(Рукой Холландера - и что я, нет вы представьте - Я! приказал ее вернуть и не пускать в Англию!)
(Рукой Джонни - а что это там у Лизы такое?)
(Рукой Найи - по-моему, это что-то... э... для особых извращений)
(Рукой Девенпорта - бедный Джонни, сочувствую)
ЭЛИЗАБЕТ: Это не для Джека, это для Уилла!
(Рукой Орландо - МАМА!)
(Рукой Девенпорта - гм... по-моему, на такие штуки нужен техпаспорт...)
БЕКЕТТ: Но без моей подписи он недействителен
(Рукой Холландера - и хрен я тебе его подпишу, извращенка!)
В кадре устье реки и лодки.
УИЛЛ: Почему Джек боится открытого моря?
(Рукой Джонни - ведь по сценарию Лиза сейчас где-то там, в открытом море на торговом корабле!)
ГИББС: Это страшное чудовище, оно сдираем лица с костей
(Рукой Хичкока - у меня кто-то украл сценарий нового фильма!)
ГИББС: И ты погибаешь под чудовищную вонь тысячи трупов!
(Рукой Стивена Кинга - а у меня - рукопись новой книги!)
УИЛЛ: И Джек в это верит?
(Рукой сценаристов - а как он может не верить, это же мы написали!)
(Рукой Орландо - значить, и читать не стоило...)
(Рукой сценаристов - что?! Да вы знаете, что мы вам за такие слова придумаем! Да вы знаете, что вам делать придется?!)
ГИББС: Да... Так, что даже придется идти к ней!
(Рукой Джонни - к ней?)
(Рукой Кейры - ко мне???)
(Рукой Девенпорта - обломись, дорогуша, у тебя тут конкурентка намечается)
(Рукой Кейры - чтооооо?)
(Рукой Сценаристов - Кейрочка, ангел наш, не волнуйся! Чисто комический персонаж!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: С Тиа Далмой мы как брат с сестрой. Были. Когда-то. Давно.
(Рукой Кейры - а говорите - комический персонаж! Я... я у вас лодку угоню, вот, что я сделаю!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (Уиллу): Береги лодку
УИЛЛ (Гиббсу): Береги лодку
ГИББС (Марти): Береги лодку
(Рукой Джонни - где мои контактные линзы?? Я без них плохо вижу)
(Рукой сценарито - а меньше выступать надо было!)
Джек входит в дом Тиа Далмы и постоянно натыкается на висящие там банки.
(Рукой Кейры - кто вычеркнул из сценария сцену, где я очень красиво сражаюсь на шпагах с десятью пиратами???)
ТИА ДАЛМА: Джееек Воробееей!
(Рукой Кейры - я требую вернуть эту сцену! Я месяц тренировалась красиво сражаться с десятью пиратами на шпагах!)
(Рукой Джонни - твоя героиня - губернаторская дочка, кисейная барышня! Она не могла даже за прошедший год научиться так драться!)
(Рукой сценаристов - Джонни, не мешай Кейре раскрывать свой талант! И вообще, думай о Лизе!)
(Рукой Джонни - дайте мне кракена, я в него утоплюсь!)
(Рукой Брукхаймера - если вы немедленно что-нибудь не взорвете, я таки урежу бюджет!)
ТИА ДАЛМА: Я так и знала, что каким-нибудь ветром тебя непременно занесет!
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы, как занесет, так и унесет)
ТИА ДАЛМА: Ты!
(Рукой Орландо - эээ... что-то мне не нравится, как она на меня смотрит... Она не родственница Лизы?)
ТИА ДАЛМА: Вижу перст судьбы!
(Рукой Орландо - я так и знал...)
УИЛЛ: Ты меня знаешь?
ТИА ДАЛМА: И ты узнай меня...
(Рукой Орландо - спасите!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Нечего ему знать!
(Рукой Орландо - фуууух, спасибо, Джонни! Отвлеки ее, пожалуйста)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я-то тебя знаю.
ТИА ДАЛМА: Не так близко, как хотелось бы.
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Расскажи нам об этом (кладет на стол рисунок ключа)
(Рукой Джонни - давай договоримся: ты не трогаешь ни меня, ни Орли. Нам хватает Кейры)
ТИА ДАЛМА: Ты знаешь - я беру плату.
(Рукой Джонни - эээ... хочешь посмотреть мою коллекцию пауков?)
(Рукой Орландо - Джонни, ну ты еще бутылку Зубровки предложи!)
(Рукой Гора - будешь играть в третьей части)
ТИА ДАЛМА: Плата достойная!
Уилл протягивает рисунок с ключом
УИЛЛ: Мы хотим узнать, что это и где то, что это отпирает.
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, а я Барбоссу видел!)
(Рукой сценаристов - где???)
(Рукой Орландо - а вон, его сапоги лежат! Он же еще появится, да?)
(Рукой Гора - вечно Джеффри Раш бросает костюм гле попало!)
(Рукой сценаристов - но это совсем не!.. Хотя... Вообще... Хорошая идея!)
(Рукой Кейры - а кто у нас Джонса играет? Я его еще не видела!)
ТИА ДАЛМА: Он был отличный моряк, но однажды наткнулся на камень преткновения всех мужчин...
УИЛЛ: Что это за камень?
(Рукой Девенпорта - действительно, что за камень?)
ГИББС: Море?
(Рукой Орландо - у кого как. Вот, помню, в школе...)
ПИНТЕЛ: Алгебра!
(Рукой Джонни - да ней, я вот тут прочитал в одной книге...)
РЕГЕТТИ: Дихотомия добра и зла?
(Рукой Джонни - да нет же! Все намного проще. Это была книга Карлоса Кастанеды о... УБЕРИТЕ ОТ МЕНЯ КЕЙРУ!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Женщины!
(Рукой сценаристов - Джонни, в этом моменте ты думаешь о Лизе!)
(Рукой Джонни - че-го?)
(Рукой Орландо - помогите Джонни, он подавился чем-то!)
ТИА ДАЛМА: О да, она была сильная, прекрасная и неукротимая, как само море!
(Рукой Кейры - это ведь обо мне?! Это я, да???)
(Рукой сценаристов - ну, вообще-то... а, хотя... хорошо...)
(Рукой всех остальных - НЕТ!!!)
(Рукой сценаристов - Кейрочка, мы подумаем!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы, а уверены, что получится?)
(Рукой Джонни - ну не могу я о ней думать!!!)
ТИА ДАЛМА: Любовь для него была мукой.
УИЛЛ: А что он положил в сундук?
(Рукой Джонни - а я так и не нашел свои контактные линзы!)
ГИББС: Золото и каменья!
(Рукой реквизитора - да где ж я вам столько бутафорских драгоценностей возьму? Нам, между прочим, бюджет обещают урезать)
(Рукой Брукхаймера - таки да!)
(Рукой Гора - ну, найдите хоть что-нибудь!)
ПИНТЕЛ: Бусхозное имущество большой ценности!
РЕГЕТТИ: Лишь бы худого не было!
(Рукой Орландо - Лизы, что ли? Гыыыыыыы)
(Рукой Кейры - да, обязательно покажите в кадре мою замечательную фигуру!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыы, тебе на уроках анатомии цены не будет, вместо скелета можно показывать!)
(Рукой Кейры - ты завидуешь!)
(Рукой Орландо - Я??? ГЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!)
(Рукой Гора - я не понял, мы снимаем или нет?)
(Рукой Орландо - а что, в принципе есть варианты?)
(Рукой Джонни - а можно снимать меня отдельно, а Кейру отдельно... где-нибудь..)
(Рукой сценаристов - как же ты тогда будешь о ней думать?)
(Рукой Джонни - ну... примерно с тем же успехом, что и сейчас, я полагаю)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы)
(Рукой Девенпорта - я не понимаю, мы вообще когда-нибудь доберемся до моего появления?!)
(Рукой Гора - если будете болтать, а не работать - то нет)
(Рукой сценаристов - кстати, мы еще не придумали, что Джонс положил в сундук)
ТИА ДАЛМА: свое сердце!
(Рукой сценаристов - О! Хорошая идея! Мы, собственно так и предполагали!)
РЕГЕТТИ: Буквально или фигурально?
(Рукой Билла Найи - а когда мой выход?)
УИЛЛ: А где сейчас Летучий Голландец?
(Рукой Гора - а где у нас Голландец-то будет?)
(Рукой сценаристов - вот тут)
(Рукой Гора - где - вот тут?)
(Рукой сценаристов - ну, мы не знаем, как это место называется!)
(Рукой Гора - ну хоть пальцем покажите!)
ТИА ДАЛМА: Перст Судьбы!!!
В кадре разломанный корабль, налетевший на рифы, к нему подходит Жемчужина
(Рукой Орландо - это туда мне, что ли, плыть?)
(Рукой Гора - именно туда)
УИЛЛ: С виду что-то не впечатляет...
(Рукой Джонни - зато там нет Кейры...)
УИЛЛ: Тогда я пройду по трупам!
(Рукой Орландо - там хорошо, где Кейры нет!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Понятно. Просто. Легко запомнить.
Уилл на палубе налетевшего на рифы корабля.
(Рукой техника - срочно вызовите ремонтную бригаду, у нас канализацию прорвало!!)
МАТРОС: Там внизу - зловоние!
(Рукой техника - а ты думал, там будет фиалками пахнуть?)
(Рукой Гора - Билл Найи, на выход!)
(Рукой Орландо - гыыыыыы, с вещами!)
(Рукой Гора - сейчас ты доржешься, что я разрешу сценаристам делать с тобой все, что они захотят)
(Рукой Джонни - Орли, осторожно, они могут заставить тебя думать о Лизе!)
(Рукой Орландо - ААААААААААА!!!!!!!!!!!)
(Рукой Джонни - Орли, ну не переживай так! Всегда можно просто не думать, и все, как вот я...)
(Рукой Орландо - Д-да нет, я п-п-про т-то вот-т!!! Что это?! Без лица!!!)
(Рукой Гора - Упс... И правда, а что это?)
(Рукой сценаристов - вообще-то, в сценарии этого не было...)
(Рукой компьютерщиков - ой, да? Гыыыыыы, точна, перепутали маленько. Это, кажись, для Х-файлов было)
(Рукой Гора - ладно, оставим. Будет, что показать, когда опять про спецэффекты речь зайдет)
(Рукой Найи - так, Лизы точно рядом нету? Можно всплывать?)
(Рукой Кейры - я переодеваюсь!)
(Рукой всех - КАК, ОПЯТЬ??)
В кадре торговое судно, на палубе толпятся матросы и разглядывают платье.
(Рукой Орландо - гыыыыыы, пока ты переодеваешься, твое платье уже потырили)
(Рукой Джонни - реквизировали. Морской термин)
(Рукой Кейры - ААААА!!!! ОТДАЙТЕ ПЛАТЬЕЕЕЕЕЕЕ!!!!)
(Рукой Орландо - а нефиг было бросать одежду, где попало!)
МАТРОС 1: На корабле появился призрак невесты, которая погибла, не успев выйти замуж.
(Рукой Кейры - последний раз говорю: отдайте платье или пожалеете!)
МАТРОС 2: Надо выбросить платье за борт и она последует за ним.
(Рукой Кейры - я предупреждаю, не отдадите платье - все борта вам липкой краской вымажу, чтобы вы прилипли!)
Элизабет в кадре мажет борта липкой краской
(Рукой Гора - ЭЭЭ!!! Мне еще за реквизит отчитываться, между прочим!)
(Рукой Брукхаймера - так шо у нас тут таки происходит? И где спецэффекты? Я таки решительно не понимаю, вы шо ли проели эти четверть миллиарда?)
КАПИТАН СУДНА: У нас на корабле безбилетная пассажирка. И она, по всей видимости, голая.
(Рукой Брукхаймера - так, это все замечательно, но рейтинг фильма таки никак не позволит!)
(Рукой Кейры - сниматься обнаженной? Ура! Я сейчас буду готова!! Это украсит наш фильм!)
В кадре ржущие матросы.
(Рукой сценаристов - Кейрочка, деточка, прости, но тебе придется потерпеть до третьей части)
(Рукой Кейры - ах так? Тогда я... я вам корабль подожгу, вот! И пугать вас буду по ночам!)
(Рукой Орландо - если обнаженная, то и не по ночам тоже. Гыыыыыыыыы)
В кадре платье Лизы носится по воздуху, а потом "дает знак" - платье указывает "пальцем" в сторону Тортуги.
(Рукой сценаристов - Кейрочка, все замечательно, но вообще-то мы имели в виду другой жест. То есть... не средний пальчик, а указательный и не вверх, а вправо... вот так)
(Рукой Орландо - Гыыыыыыыыыыы)
(Рукой Кейры - сам дурак! И вообще, я сейчас обижусь! Почему меня гримируют всего лишь полчаса! Мною пренебрегают!!!)
(Рукой Девенпорта - да не кричи ты так, парик на уши слезет!)
(Рукой Кейры - Ай!!! Где?!)
(Рукой Орландо - ГЫЫЫЫЫЫЫ! Ловите парик!)
МАТРОС 1: Вот он, за бортом! Похоже на какие-то кишки...
(Рукой Кейры - Все!!! Я иду жаловаться продюсеру!)
МАТРОС 2: По-моему, это дурной знак...
(Рукой Кейры - ну все, я поджигаю корабль!!)
ЭЛИЗАБЕТ: А вон там, не знак?
В кадре горящая надпись.
(Рукой Гора - кто написал на палубе неприличное слово? немедленно сотрите и напишите "Тортуга"!!)
(Рукой Орландо - зато так смешнее, гыыыыы)
(Рукой Девенпорта - мы вообще когда-нибудь поедим?)
(Рукой Гора - с такими темпами - никогда. Разве что совместим съемки с едой...)
В кадре кабак на Тортуге.
НАНИМАЮЩИЙСЯ: Жена сбежала, и прихватила собаку...
(Рукой Орландо - Гыыыыыыыыы, ну так радоваться надо, двумя проблемами меньше)
НАНИМАЮЩИЙСЯ: Я уже месяц в запое...
(Рукой Орландо - в общем, жизнь у чувака удалась, гыыыыыыыыы)
(Рукой Гора - Орландо, прекрати ржать!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ, тряся компас: Я знаю, чего хочу, я знаю, чего хочу, я знаю, чего хочу...
(Рукой сценаристов - правильно, ты хочешь Лизу! Думай о ней!)
ДЖОК ВОРОБЕЙ: Я знаю, чего не хочу, я знаю, чего не хочу, я знаю, чего не хочу!
(Рукой сценаристов - это не по сценарию!)
(Рукой Орландо - Гыыыыыыыыыыыыыыы)
(Рукой Девенпорта - я сейчас не выдержу!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ну, как у нас дела?
ГИББС: Считая четверых, набралось четверо
(Рукой Кевина МакНалли - кто сочинил такую идиотскую фразу?)
(Рукой Джонни - угадай с трех... точнее, с двух раз)
(Рукой сценаристов - ничего, мы это вам еще припомним!)
(Рукой Девенпорта - кстати, я тоже на досуге набросал сценарий, по-моему, он куда логичнее этого... этой...)
(Рукой сценаристов - интересно... и что же ты там написал?)
НОРРИНГТОН - моя история похожа на вашу, за исключением последней главы.
(Рукой сценаристов - ах так! Тогда мы тебя сделаем сугубо отрицательным персонажем, будешь знать!)
(Рукой Девенпорта - ну и замечательно! Надоело ходить прилизанному, словно мороженное! Парик завещаю Холландеру)
(Рукой сценаристов - предупреждаем, сделаем из тебя бомжа! Алкоголика и неврастеника! Да, и карьериста!)
ГИББС: Коммодор?..
НОРРИНГТОН: Уже не коммодор, ты что, не слушал?!
(Рукой Гора - так, э... а куда ж его теперь?)
НОРРИНГТОН: Достоин ли я быть в команде Джека Воробья?
(Рукой Кейры - о, сейчас уже мой выход, да? Тогда сейчас и снимем поцелуй!!! Джонни, я иду!)
Джек берет кадку с фикусом и осторожно уходит, прячась за ней
(Рукой Кейры - между прочим, я сейчас буду красиво драться на шпагах с десятью пиратами! Мне Джерри разрешил!)
НОРРИНТОН: - Или пристрелить тебя?..
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыы, классная идея)
(Рукой Девенпорта - я ведь не выдержу, однажды пристрелю!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Ты нанят!
(Рукой Кейры - а показывать язык неприлично!)
(Рукой Девенпорта - а я не тебе, я вон им)
(Рукой сценаристов - а еще ты по сценарию окажешься подлецом!)
НОРРИНГТОН (выхватывает саблю): Ну, подходите по одному, я вас всех уважу!
(Рукой Кейры - уррра! Мой выход!!)
ЭЛИЗАБЕТ дерется на саблях с десятью пиратами.
(Рукой Кейры - красиво дерется на саблях с десятью пиратами)
(Рукой Девенпорта - а по-моему, глупо и не к месту)
ЭЛИЗАБЕТ бьет Норрингона бутылкой по голове.
(Рукой Орландо - ну нифига себе!)
(Рукой сценаритов - так было в сценарии)
(Рукой Орландо - Джек, дай им сдачи!)
(Рукой сценаристов - ничего, мы тебе обещали, что ты получишь прямо в кадре, ну так держись...)
В кадре Дейви Джонс играет на органе.
(Рукой Брукхаймера - я так понимаю, что это и есть таки те спецэффекты, на которые вы потратили мои деньги?)
(Рукой компьютерщиков - гыыыыыыыы, ага!)
(Рукой Найи - между прочим, быть ходячим спецэффектом - то еще удовольствие...)
(Рукой Брукхаймера - я вас умоляю! Вы таки хотите пустить меня по миру! Я последний раз вам говорю, если вы ничего не взорвете, следующий фильм будете снимать на собственные гонорары!)
(Рукой Джонни - да, собственно, не в первый раз уже будет...)
(Рукой Гора - мы снимаем, или нет?! Где Орландо???)
(Рукой Орландо - извините, я задержусь)
(Рукой Гора - что? Где???)
(Рукой Орландо - извините, меня, кажется, укачало...)
(Рукой Гора - работать надо, а не ржать, тогда и укачивать не будет!)
В кадре "морепродукты" Джонса поднимают на талях пушку. Уилл тоже пытается помогать.
(Рукой Скарсгарда - у меня ощущение, что эта пушка сейчас рухнет)
(Рукой реквизитора - если пострадает декорация "Летучий Голландец", ее стоимость вычтут из вашего гонорара!)
МОРЕПРОДУКТ 1: Закрепите таль, мистер Тернер!
(Рукой Орландо - мммммм... мне плохо.....)
(Рукой Скарсгарда - мне, кажется, тоже... мммм!!!)
ПРИХЛОП резко отпускает таль.
(Рукой Гора - ...!!! Какого ...???!!!)
(Рукой кого-то из массовки - ...!!!!! По ноге...!!!!!)
(Рукой Брукхаймера - я бы хотел поинтересоваться, вы вообще знаете, сколько стоит вот эта декорация?)
(Рукой Орландо - мне плохо. Мне даже хуже, чем только что...)
(Рукой Скарзгарда - ммммм...)
(Рукой Брукхаймера - стоимость декорации будет таки вычтена из ваших гонораров)
БОЦМАН - Пять ударов плетью!
(рукой Орландо - что-то мне нехорошо, можно, я сойду?)
(Рукой Гора - Орландо, подъем, твоя сцена!)
(Рукой Орландо - мммммм...)
(Рукой Кейры - почему меня опять нет в кадре? Ой, Орландик лежит!)
(Рукой Орландо - оставь меня, старушка, я в печали...)
(Рукой Кейры - ЧТО???!!! Джерри!!!!! Тееед! Террииии!!! Он меня старушкой обозвал!!!)
(Рукой Скарсгарда - и правильно сделал... мммм...)
БОЦМАН: Разделишь с ним наказание!
(Рукой сценаристов - будешь знать!)
(Рукой Джонни - Кейра отстань от Орландо, не видишь - ему плохо!)
ДЕЙВИ ДЖОНС: Сколь благое стечение обстоятельств.
(Рукой Брукхаймера - так, кто конкретно испортил декорацию?)
(Рукой Кейры - Орландо, если снимешься со мной в брачной ночи, я тебя отмажу!)
(Рукой Орландо - оооо... мммм... спасите...)
(Рукой Джонни - по-моему, Орландо совсем плохо)
(Рукой Кейры - правильно, а если сделает, как я говорю - будет хорошо!)
ПРИХЛОП: Нет! Это... это моя вина.
(Рукой Кейры - неправда! А я видела, что это Орландо был!)
ДЕЙВИ ДЖОНС: Интересно, с чего это ты берешь на себя чужую вину?
(Рукой Двенпорта - таааак... по горизонтали... близкий родственник из трех букв на С)
ПРИХЛОП: Сын!
(Рукой Девенпорта - подходит)
(Рукой Гора - дожили... Один на палубе с морской болезнью валяется, другой кроссворды разгадывает...)
(Рукой Найи - да хватит уже болтать, я уже текст свой начинаю забывать!)
ДЕЙВИ ДЖОНС: Пять ударов плетью, я правильно помню?
(Рукой Кейры - или постельная сцена со мной!)
ПРИХЛОП: Нет! Я не буду!
ДЕЙВИ ДЖОНС: Наказания не избежать!
(Рукой Кейры - вот именно!)
(Рукой Орландо - спасите...)
(Рукой Скарсгарда - от чего именно?)
(Рукой Орландо - от брачной ночи! И от морской болезни...)
(Рукой Джонни - по-моему, они как-то взаимосвязаны...)
ПРИХЛОП: Я сделаю это!
(Рукой Кейры - ах, так? Ах, вот как? Ну, хорошо! Тогда я переключаюсь на Джонни, ясно? Я теперь его люблю, а ты мне вообще не жених больше!)
(Рукой сценаристов - а, кстати... хорошая идея!)
(Рукой Джонни - кажется, у меня тоже началась морская болезнь...)
(Рукой Орландо - а вы уверены, что от морской болезни спасают именно так?)
(Рукой Кейры - у тебя последний шанс)
(Рукой Орландо - эй, подождите меня раздевать!!)
(Рукой Скарсгарда - не волнуйся, я тебя отмажу!)
ПРИХЛОП сильно размахивается и бьет Уилла
(Рукой Орландо - да вы что, охренели?! Больно же!!)
(Рукой Сценаристов - а нечего было Кейрочкой пренебрегать)
(Рукой Джонни - а вам не кажется, что для отца он как-то слишком сильно бьет?)
(Рукой сценаристов - не умничай!)
(Рукой Орландо - кончайте!!! Больно!!)
(Рукой Скарсгарда - зато ты сможешь отмазаться от постельной сцены с Кейрой - по состоянию здоровья. Так что терпи)
ПРИХЛОП заканчивает и Уилл падает на палубу, в кадре его спина.
(Рукой Джонни - что-то его как-то очень сильно отделали... По-моему, родной папаша мог бы и послабее бить!)
(Рукой сценаристов - зато теперь будет знать, как Кейрочку обижать!)
(Рукой гримера - и что вы вообще привязались?! Я третий час Кейре парик прилаживаю и, прости Господи, бюст рисую, а вы хотите, чтобы я еще и ему следы ударов вырисовывал?)
УИЛЛ: Уйди, обойдусь без тебя!
(Рукой Скарсгарда - зато теперь уже Кейра до тебя не доберется! Две недели на законном больничном!)
УИЛЛ: То есть, ты хочешь сказать, что этой поркой выручил меня?!
ПРИХЛОП: Да!
(Рукой Кейры - да не очень-то и хотелось! У меня тут сейчас лапочка-Джонни рядом!)
(Рукой Джонни - я уже не рядом! Гор, когда понадоблюсь, звони, я подъеду!)
(Рукой Орландо - а я могу... расторгнуть контракт?..)
ПРИХЛОП: Все, кто дали клятву, не могут покинуть Голландец и со временем становятся такими, как он (кивает на Морепродукта, вросшего в борт корабля)
УИЛЛ: Я не давал клятвы
(Рукой Брукхаймера - нет, вы слышали? Он мне будет говорить за контракт! Да ты уже столько декораций поломал, что тебе работать и работать!)
УИЛЛ: Я хочу найти вот это (показывает рисунок ключа)
(Рукой реквизитора - если выяснится, что ты потерял еще и ключ...)
УИЛЛ: А где ключ?
ВРОСШИЙ В ПАЛУБУ: сокрыт!
(Рукой реквизитора - понятно... пока не отыщешь реквизит, никуда отсюда не уйдешь, ясно?)
(Рукой Орландо - но я не могу оставаться здесь! Меня укачало!)
(Рукой Гора - все, заканчиваем базар! Снимаем следующую сцену. Орландо, ключ будешь искать в процессе!)
(Рукой Орландо - а что я делаю в следующей сцене?)
(Рукой сценаристов - играешь в игру. В кости)
(Рукой Орландо - а какие правила?)
(Рукой сценаристов - э... ну...)
(Рукой Гора - а правил никто не понимает, так что забей)
(Рукой Орландо - но как я могу играть в нее, если не знаю правил?)
(Рукой сценаристов - не умничай. Правила придумаем по ходу)
(Рукой Орландо - А как мы определим, кто выиграл?)
(Рукой сценаристов - а это мы тоже решим по ходу, в зависимости от вашего поведения)
(Рукой Кейры - заканчивайте быстрее, я уже переоделась для моей сцены с Джонни!) (Рукой Орландо - я ничего не понял в правилах! И вообще, я на больничном!)
УИЛЛ: Играть можно с любым?
ПРИХЛОП: Да
УИЛЛ: Тогда я играю с Дейви Джонсом
(Рукой Орландо - может быть, хоть Билл правила понял)
(Рукой Найи - нифига я не понял!)
(Рукой Джонни - а почему на Уилле целая рубашка, если ее разорвали на спине?)
(Рукой сценаристов - не умничай, а готовься к сцене с Кейрой)
(Рукой помрежа - у кого-нибудь есть нашатырь? Тут Джонни плохо!)
(Рукой Найи - а играем-то на что?)
УИЛЛ: ставлю вот это (кладет на импровизированный стол изображение ключа)
(Рукой Найи - мог бы и на деньги...)
(Рукой Девенпорта - или на еду какую-нибудь!)
Начинается игра.
ДЕВИ ДЖОНС: Четыре тройки!
УИЛЛ: Пять четверок!
ПРИХЛОП: Три тройки!
(Рукой Орландо - а ты тут откуда?)
(Рукой Скарсгарда - да вот, может, втроем хоть с правилами разберемся?)
(Рукой Орландо - я не понимаю ничего!)
ДЕЙВИ ДЖОНС - восемь пятерок!
(Рукой Девенпорта - знаете, мне эта игра анекдот напоминает. "Штурман, приборы! - Тридцать! - Что "тридцать"? - А что "приборы"?)
Рукой Орландо - гыыыыыыыыыыыы)
(Рукой Найи - ладно, мне это все надоело)
ДЕЙВИ ДЖОНС: Мистер Тернер, вы можете сойти!
(Рукой Джонни - так, вроде, играли на другое? На ключ и душу, а причем тут "сойти"?)
(Рукой Орландо - на ключ и душу - это если бы мы поняли, кто выиграл. А мы даже правил не поняли!)
В кадре ночной причал на Тортуге.
(Рукой Кейры - Джонни, я уже иду к тебе!)
ЭЛИЗАБЕТ: Я ищу того, кто мне мил!
(Рукой Джонни - а может быть, пропустим эту сцену?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я... гм... польщен, но море - моя единственная любовь.
(Рукой Орландо - ну что, съела?!)
ЭЛИЗАБЕТ: Я ищу Уилла Тернера
(Рукой Кейры - получи!)
(Рукой Орландо - а мне пофиг, я на больничном!)
(Рукой Кейры - о, да вы тут пьете без меня!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ (Гиббсу): Спрячь ром!
(Рукой Кейры - что-то я уже по Орландо соскучилась...)
(Рукой Орландо - Джонни, спаси меня!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Видишь ли, Уилл, по обстоятельствам, никак не связанным со мной, оказался на Летучем Голландце.
(Рукой Кейры - на Голландце? Это там еще много всяких интересных мужчинок? Гм... и Джонса я так до сих пор и не видела, а он лапочка...)
Норрингтона бурно тошнит.
(Рукой Найи - со мной сейчас то же самое)
ЭЛИЗАБЕТ: Я хочу найти Уилла!
(Рукой Орландо - я на больничном! Гыыыыыы, можешь передачки посылать)
(Рукой Девенпорта - я извиняюсь, но как же есть-то уже хочется!!!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Это твое заветное желание?
(Рукой Девенпорта - а ты как думаешь? Как пиццу ту на острове съели, с тех пор и нежрамши!)
(Рукой Гора - пока тут не разберемся - никаких обедов!)
(Рукой Джонни - тогда я придумал, как нейтрализовать Лизу. Дам ей сломанный компас, и пусть она по нему ходит!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыыыыыыы, правильно! Все равно она думает, что это часики! Гыыыыыыыыы)
ЭЛИЗАБЕТ смотрит на компас Джека.
(Рукой Орландо - Джонни, глянь, чего она с компасом делает!)
(Рукой Джонни - ага, сейчас)
ДЖЕК заглядывает в компас
(Рукой Джонни - о, он вроде как заработал!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Мистер Гиббс, у нас есть курс!
(Рукой Гора - Орландо, твоя сцена!)
(Рукой Орландо - я не могу, я на больничном!)
(Рукой Гора - дать Кейре твой адресок?
(Рукой Орландо - так бы сразу и сказал, что моя сцена!)
В кадре спящий Дейви Джонс, к нему подбирается Уилл.
(Рукой Орландо - а как я буду этот ключ доставать?)
(Рукой сценаристов - нуууу... мы еще прорабатываем этот момент)
(Рукой Орландо - но тут нет ничего подходящего!)
(Рукой Найи - а это вот что тут лежит?)
(Рукой Гора - кто тут бросил грязную посуду???)
(Рукой Девенпорта - раз нет обеденного перерыва, приходится есть прямо в процессе!)
(Рукой Гора - но убрать-то за собой можно было?)
(Рукой Джонни - Орландо, а попробуй вот вилкой как раз зацепить!)
(Рукой Орландо - ммммм... не могу...)
(Рукой Гора - почему?!?)
(Рукой Орландо - мне от вида столовых приборов опять плохо стало...)
(Рукой сценаристов - вилкой? Хорошая идея!)
УИЛЛ с помощью пера и вилки пытается достать ключ
(Рукой Билла Найи - а вилка килькой в томате пахнет...)
(Рукой Орландо - МММММ!!!!!!!!!!!!)
Уилл быстро достает ключ и поспешно удаляется.
(Рукой Гора - Джонни, Кейра, ваш выход!)
(Рукой Кейры - ура, мы с Джонничкой будем вместе и я его поцелую!!)
(Рукой Джонни - кто-нибудь, спасите!)
Джек с отвращением высовывает язык.
ГИБСС: Это позор для любого уважающего себя пирата!
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Вот именно! Ужас, кошмар!
(Рукой Девенпорта - скажи, что на голодный желудок сниматься не будешь)
(Рукой Джонни - на голодный желудок я сниматься не буду!)
(Рукой сценаритов - ну... мы можем предложить тебе вафли)
ЭЛИЗАБЕТ: Так замуж хочется!
(Рукой сценаристов - интересная параллель - замуж и вафли...)
(Рукой Джонни - как бы это сказать... у вас с головой все в порядке?)
(Рукой сценаристов - ну, ты допрыгался)
(Рукой Кейры - я хочу целоваться с Джонни! Прямо сейчас!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Видишь ли... Я, как капитан...
(Рукой Сценаристов: Вафли... как интересно, вафли... и брачная ночь...)
(Рукой Кейры - я, наконец, брачную ночь хочу!)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыы, а давайте Кейру со сценаристами поженим! Они точно друг друга поймут!)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: Я как капитан могу поженить хоть здесь! Хоть сейчас!
(Рукой сценаристов - это не по сценарию! Джонни, ты должен думать о вафлях... то есть, тьфу, о Лизе! О Лизе ты думать должен!)
(Рукой Джонни - у меня, кажется, опять морская болезнь...)
(Рукой Брукхаймера - так, или вы тут наконец двигаете куда-то сюжет, или я тут сейчас все повзрываю и сделаю таки фильм-катострофу)
(Рукой Джонни - если вы сейчас не оттащите от меня Кейру, это и так будет фильм-катострофа!)
ЭЛИЗАБЕТ: Однажды тебе захочется сделать что-нибудь хорошее. Ты ведь добряк.
(Рукой Джонни - я уже хочу сделать что-нибудь хорошее. Удушить ее и утопиться самому)
(Рукой сценаристов - второе мы тебе устроим)
(Рукой Орландо - а то, что Джек спасал ее неоднократно в первой серии - не хорошее?)
(Рукой Джонни - ну, это смотря, с какой стороны посмотреть...)
(Рукой Кейры - хочу с тобой брачную ночь!!!)
ЭЛИЗАБЕТ: И ты поймешь, как это сладко!
(Рукой Джонни - дайте таблетку от морской болезни!!!)
ЭЛИЗАБЕТ пытается поцеловать Джека.
(Рукой Гора - Джонни, ты куда?!)
(Рукой Джонни - таблетка не помогла!)
(Рукой Брукхаймера - Горчик, зайди ко мне с документами. Я решил изъять из бюджета половину денег. И не надо мне тут рассказывать! И не надо лить слезы, как будто я таки тетя Роза с носовым платочком. Ты не уважаешь старого больного человека, ты потратил мои деньги на эти вафли. И не пытайся меня расжалобить, я не твоя бабушка, слава Богу. Ну хорошо, еще один шанс. Если в ближайшее время не будет ни одного спецэффекта, я таки заберу все свои деньги)
(Рукой Гора - срочно! Снимаем сцену с кракеном!)
(Рукой сценаристов - как с кракеном? Сейчас не должно быть кракена!)
(Рукой Гора - вы что, не слушали? Я говорю, срочно давайте кракена!)
(Рукой сценаристов - но куда мы его запихнем?!)
(Рукой Гора - вам точно указать?)
(Рукой Орландо - гыыыыыыыыыыыы)
(Рукой сценаристов - ах, тебе смешно, да? Ну ладно, тогда вот тебя кракен и съест!)
(Рукой Кейры - как - съест?! А с кем у меня брачная ночь будет?)
(Рукой сценаристов - ну хорошо, Кейрочка, не съест! Так, пожует немного...)
(Рукой Гора - Орландо, почему ты еще на Голландце? А ну живо уходи оттуда, у тебя сцена с кракеном!)
(Рукой Кейры - и со мной - брачная ночь!)
(Рукой Джонни - брачная ночь с тобой и с кракеном??)
(Рукой Орландо - ГЫЫЫЫЫЫЫ!!!)
(Рукой Девенпорта - извращенка!)
(Рукой Орландо - как я отсюда уйду?)
(Рукой Гора - не знаю, как хочешь, на шлюпке! Быстрее давай!)
(Рукой Орландо - я не хочу в шлюпке! Меня укачает!)
(Рукой Девенпорта - а ты выпей для храбрости! Я там, когда ел, где-то бутылку оставил!)
(Рукой Орландо - мне ее открыть нечем...)
ПРИХЛОП - возьми этот нож, я хранил его много лет!
(Рукой Скарсгарда - только не потеряй, мне еще пиво открывать)
УИЛЛ: Клянусь, я найду тебя и верну его.
В кадре спасенный Уилл на корабле.
(Рукой сценаристов - ладно, пусть кракен потопит этот корабль, а потом будет поцелуй Кейры с Джонни)
(Рукой Джонни - ЧТО????)
ДЕЙВИ ДЖОНС: Ничей голос не отзовется радостью!
(Рукой Джонни - вот уж точно! Я лучше с кракеном поцелуюсь!!)
(Рукой сценаристов - кстати, хорошая идея!)
В кадре кракен топит корабль, Уилл выполняет невероятные трюки и с помощью ножа спускается по парусу.
(Рукой Скарсгарда - открывалку не сломай!)
(Рукой Джонни - Орландо ведь на больничном, а вы заставляете его выполнять трюки)
(Рукой сценаристов - а это за то, что вы оба много умничаете)
Уилл спасается на доске и пробирается на Голландец.
(Рукой Брукхаймера - вот это я люблю! Таки можете, когда хотите! Так и быть, не урежу бюджет)
В кадре Черная Жемчужина подходит к Острову Креста; Джек, Элизабет, Норрингтон, Пинтел и Рагетти причаливают к берегу.
(Рукой Кейры - мне это надоело! Когда наконец-то будет моя брачная ночь хоть с кем-нибудь?! И где? В лодке, что ли?)
ДЖЕК ВОРОБЕЙ: сторожите лодку!