Why do my tears spill over?
During the times when I can't say the words

Dreams are right here in front of me
A dreams that no one knows about again

We have to keep being strong, don't we?

The path which we should continue down
Yes, we ought to decide on that path ourselves
I love you, without turning my eyes away

I hope to be able to say that
Why do smiles overflow?
I'm just, you better

I want to get to know you right away
It's like I can send this to you, but I can't quite do it

What becomes gentle is my strong heart

The path which we should continue down
Yes, we should put our hands on our chests amd not look back
I love you, as transparent as the sky
I hope to be able to say it

These emotions which rise up within me
Some days they will seem to support me

I realize
I feel dreams

The path which we should continue down
Yes we ought to decide on that path ourselves
I love you, without looking away
I hope to be able to say that.


Naze namida afureru no?
Kotoba de wa ienai toki

Me no mae ni yume ga aru
Mada daremo shiranai yume ga

Tsuyoku ikinakute wa
Ikenai yo ne

Susumu beki michi wa jibun de
Sou sa jibun no ishi de
Kimereba ii
Aishiteru me wo sora shitari sezu ni
Ieru you ni

Naze egao koboreru no?
Kimi no koto miteru dakede

Ima sugu ni shiritakute
Todoki sou de todokanakute

Yasashiku nareru no wa
Tsuyoi kokoro

Susumu beki michi wa jibun de
Sou sa mune ni te wo ate
Furimukazu ni
Aishiteru sukitooru sora no you ni
Ieru you ni

Wakiokoru
Kono omoi
Itsu no hi ni mo
Boku wo sasaeru

I realize
I feel dreams

Susumu beki michi wa jibun de
Sou sa jibun no ishi de
Kimereba ii
Aishiteru me wo sora shitari sezu ni
Ieru you ni