Все мы слышали эту фразу от небезызвестного Анатолия Ефремовича из "Служебного романа". Мое косноязычие, может, еще не дошло до стадии "Новосельцев", но я тоже выражаюсь весьма коряво. Особенно устно. При этом в голове у меня все очень складно, такие слова, красивости, но стоит только открыть рот... Ахтунг! Половину слов тут же забываю, причем, не только какие-то мудреные слова, а даже самые простые. Предложения составляю так, что если бы не относительно произвольный порядок слов в русском языке, меня вообще вряд ли кто понял бы. Словом, тихий ужас. Самой противно, ибо мысли-то нормальные в голове, а выразить не могу их.
Конечно, с письменными сообщениями попроще. Тут у меня есть время подумать, сформулировать, вспомнить или загуглить какое-то слово, если я его забыла, отредактировать предложение, если оно корявое. Но все равно и тут возникают проблемы. Перед тем, как я сажусь писать какой-нибудь пост, например, я прям продумываю его, проговариваю, все так шикарно звучит, только начинаю писать - опять хрень выходит. Ну казалось бы, стоит смириться и писать, как пишется, но блин, страдает именно смысл высказываемого, вот что неприятно!
Я смотрела осенью всякие лекции про дискуссии и все-такое. Очень интересные, узнала много нового и полезного. И даже думала,  что они мне помогут выражать мысли более лаконично, четко и ясно. Не помогли, судя по предыдущему моему посту  здесь же, в дневе.
Так обидно, знаете, мне казалось, что на этот раз я уж точно выразила именно то, что было в голове, и даже не слишком коряво. Но когда почитала комменты, поняла, что сути никто не уловил. И это моя вина, ибо я эту суть не выразила. 
Вот что делать с этим? У вас, друзья мои, возникают или возникали подобные проблемы? И как вы с ними справляетесь? Как вам удается, если удается, выразить именно то, что вы думаете в доступной незамудренной, но и не тупой форме? Может, советы какие-нибудь подкинете. А то мне иногда кажется, что донести свою мысль до собеседника, чтобы она была ясна, понятна, лаконична и в красивой обертке из слов, в принципе невозможно...