Как-то давно мне присоветовали послушать группу "Курск". Все я откладывала до лучших времен, ну и вот, собственно, будем считать, что они (врмена) наступили. Скачала оба альбома, заценила :)
Сами они финны, но поют по-русски. Тесты, конечно, не фонтан, Но как подумаешь о том, что я вот по-фински и двух слов не свяжу, не то, чтобы текст написать.. :) В общем, молодцы ребята. Не скажу, что я прям новоявленный фанат, но три песни вот мне просто мозг выносят - "1917", "Не прости" и, собственно, "Печальный демон". У меня такое ощущение, что я его знаю, демона этого. И тоска такая накатывает. Хотя, по сути песня - это Лермонов "Демон" в металл-обработке :) Но звучит потрясно! Места для музыки у меня нет, поэтому в таком вот ютюбовском виде:) Мож кого еще зацепит.
Печальный демон над землёй
Летал безмолвно,
Помня преждние века.
Слегка слеза из глаз порой
Падала лавой,
Разжигалася земля.
Хотел он веровать добру,
Хотел молиться,
Примириться и любить.
Но не давали жить ему,
Так он решился
Других счастье погубить.
Здесь… тобой владею и люблю,
Во тьме… на тебя смотрю.
Ты… меня увидишь в первый раз:
”Я царь познанья и свободы,
Я враг небес, я зло природы.”
– Лермонтов, Демон
”И будешь ты царицей мира,
Подруга первая моя;
Без сожаленья, без участья
Смотреть на землю станешь ты,
Где нет ни истинного счастья,
Ни долговечной красоты,
Где преступленья лишь для казни,
Где страсти мелкой только жить;
Где не умеют без боязни
Ни ненавидеть, ни любить.”
– Лермонтов, Демон
Исходное сообщение Dilailah Irondel , а я вот постыдно равнодушна к поэзии, меня только так и можно увлечь стихотворением, превратив его в песню. да, может это не наилучший вариант, но я все-таки делаю скидку на иностранность. И мне, кстати, нравятся тут и те слова, которые не Лермонтовские :)Не обращай внимания, это моя въедливость. Ненавижу себя за это. Дал бы кто по башке...
Исходное сообщение Kotena то, что люди из другой страны тянутся к нашему языку и нашей поэзии - меня лично это радует))Меня это тоже радует, я ведь не написала: Не трогайте нашего Лермонтова!