Sopor Aeternus - May I Kiss Your Wound?

Позволишь ли поцеловать твою рану? *
(перевод - © Morgana Himmelgrau)

Позволишь ли поцеловать твою рану?
Может быть, это исцелит мою душу,
Освободит меня из этой могилы,
Осветит мою тьму, поможет обрести целостность.

Позволь мне взять тебя за руку,
Тогда вместе мы отправимся в полет
В то одинокое место, где сможем умереть
Как возлюбленные.

В страну такую мрачную, где светят семь лун,
Где вечная ночь, где в небе - тысячи звезд,
И все же для нас нет света...
Нас там свет не ждет...