Касты - слово португальское, чуждое, поэтому корректнее для нашей местности заменить "касты" на родное русскому уху "сословия". Для их разделения также придуманы русские аналоги, с расшифровкой.
1)Брахманы.
Мы условились называть их "Хранителями", оттого что они сохраняют полезные знания (веды). Такие люди, вне зависимости от убеждений, политической и религиозной принадлежности, должны сохранять и приумножать знания по: медицине, правоведению, гуманитарным и точным наукам.
Эти люди обязаны будут знать основы первой медицинской помощи, основы правоведения, два языка(как минимум), а также знания, необходимые в повседневной жизни. Также они обязаны вести себя достойно своего статуса: минимальное употребление алкоголя и табака, отказаться от наркотических веществ, адекватно вести себя в обществе.
2)Кшатрии.
Это сословие принято называть "Воины", или "Витязи", как угодно. Те, кто назовет себя ими - обязаны будут владеть боевым искусством, защищать простых людей(как народные дружины), хранить порядок в обществе, повышать свой боевой опыт, их действия также должны быть направлены на повышение морального уровня.
3)Вайшья.
Под это понятие попадают ремесленники, торговцы, земледельцы. У нас такое сословие, на мой взгляд, будет корректно назвать "Мастерами", так как их деятельность будет в первую очередь связана с их мастерством, будь то вырезание поделок из дерева, возделывание земли или торговля. Они никому ничего не должны, они живут для себя и ради себя.
4)Шудры.
Первоначально это слово обозначало слуг, но для современного общества больше подойдет понятие "подчиненный", это те, кто умеет лишь исполнять чужую волю.

Структура Сословий.
Структура простая - от низшего к высшему, как в древней поговорке "Орел до кур может спускаться, курам до орла не подняться".
Если человек ничего не умеет делать, лишь исполнять приказы свыше(не имеется в виду служба в армии), то он Подчиненный.
Если он умеет делать что - то своими руками и продавать это, либо просто умеет хорошо мастерить, чинить - он Мастер. Владеет боевыми искусствами - Воин, если учит и учится - хранитель.
В свою очередь если Хранитель исполняет обязанности Подчиненного - он все равно остается Хранителем, если Воин умеет мастерить, он остается воином, и так далее.
Пусть принадлежность к сословию определяется изнутри, то есть Хранители, Воины, Мастера и Подчиненные будут решать, кто достоин быть в их сословиях.